Captain Tsubasa: Junior Youth Arc

Episode 17

Dans le cadre de cette adaptation de l'arc Junior Youth, l'entrée en jeu de Misugi – sa première dans cette deuxième saison – est problématique. Personnage parmi les plus fascinants du récit imaginé par Yôichi Takahashi, ce « prince des pelouses » est en effet réputé pour son sens de l'observation et son génie tactique, soit… deux caractéristiques fondamentales pour un meneur de jeu et que l'anime n'a jamais été capable de traduire par sa mise en scène.

Mais cette saison de la série est taquine et a à cœur de nous faire patienter. En bonne passionnée de flash-backs, celle-ci nous impose deux bons tiers d'images de la première saison, rythmées par les souvenirs de tous ceux qui ont pu le côtoyer par le passé et intercalées entre deux séquences du match qui nous intéresse. Toujours aussi pénibles à suivre du fait de leur inutilité, on se console en se disant que les minutes gagnées dans ce recyclage auront offert un peu de repos aux équipes du Studio KAI. Mais la contrepartie est évidente : pour peu que la séquence ait pu offrir une quelconque émotion dans le cadre de cette adaptation, celle-ci est de toute façon diluée pendant vingt trop longues et pénibles minutes.

Bref, le match entre le Japon et l'Argentine s'apprête à se terminer dans l'indifférence la plus totale. On ne peut pas dire qu'on ne l'ait pas vu venir. On ne peut pas dire non plus que l'on apprécie le geste.

Note :

Captain Tsubasa: Junior Youth Arc est diffusé sur Crunchyroll.