Dragon Quest: The Adventure of Dai

Episode 16

Dai et ses amis ont essuyé un terrible revers face au fourbe Flazzard, les contraignant à fuir le combat et en abandonnant la princesse Léona, enfermée dans un cercueil de glace. Tandis que leur montgolfière est assaillie par des dizaines d'esprits enflammés, ils reçoivent soudain l'aide providentielle d'un vieil ermite. MAAM reconnaît aussitôt son “oncle” : l'archimage Matoriv, ancien compagnon du héros Avan. Délaissé par les souverains de Papnica dès lors que la paix fut revenue, Matoriv s'est retiré de la société et vit dans une grotte. Les disciples d'Avan pourront-ils le sortir de sa misanthropie ?

Le caractère de ce vieil ermite pervers et acariâtre est grandement atténué dans cette adaptation. Outre les expressions faciales bien moins exagérées que celles exprimées par le trait de Kôji Inada, le Matoriv post-ère #MeToo a les mains beaucoup moins baladeuses que dans le manga original. S'ensuit alors une nouvelle phase d'entraînement (surtout pour Popp) en vue de la contre-attaque, bien que Flazzard écourte ce répit avec un nouvel ultimatum. Pendant ce temps, Hadlar ne compte pas rester les bras croisés alors que les héros sont dans une posture vacillante, et organise lui aussi ses armées…

Au final, l'intégration de Matoriv à l'intrigue n'est pas des plus réussies, d'autant que l'adaptation animée évacue une partie de la puissance comique de ses interventions. Sa présence offre néanmoins une nouvelle perspective pour l'entraînement de nos héros, bien que rapidement écourtée par la frénésie de l'instant.

Note :

Dragon Quest: The Adventure of Dai est diffusé sur Crunchyroll.