Dragon Quest: The Adventure of Dai (TV 2020)
Alternative title:
Dragon Quest : La Quête de Dai (French)
Dragon Quest: Dai no Daibōken (Japanese)
Dragon Quest: Dais Abenteuer (German)
Dragon Quest: L'avventura di Dai (Italian)
Dragon Quest: La Aventura de Dai (Spanish)
ドラゴンクエスト ダイの大冒険 (Japanese)
Plot Summary:
After the defeat of the demon lord Hadlar, all of the monsters were unleashed from his evil will and moved to the island of Delmurin to live in peace. Dai is the only human living on the island. Having been raised by the kindly monster Brass, Dai's dream is to grow up to be a hero. He gets to become one when Hadlar is resurrected and the previous hero, Avan, comes to train Dai to help in the battle. But Hadlar, announcing that he now works for an even more powerful demon lord, comes to kill Avan. To save his students, Avan uses a Self-Sacrifice spell to attack, but is unable to defeat Hadlar. When it seems that Dai and Avan's other student Pop are doomed, a mark appears on Dai's forehead and he suddenly gains super powers and is able to fend off Hadlar. The two students then go off on a journey to avenge Avan and bring peace back to the world.
User Ratings:
187 ratings have been given [details]
Episode titles: We have 101
Vintage:
2020-10-03
2020-10-03 to 2022-10-22
2022-01-31 (France)
2022-03-07 (Chile - ETC...TV eps 01-50)
2022-08-25 (Latin America, Anime Onegai)
2022-09-19 (Germany, ProSieben Maxx)
2022-09-26 (United Kingdom, BBC iPlayer; eps 1-25)
2022-09-30 (Mexico, Azteca 7)
2023-04-03 (United Kingdom, BBC iPlayer; eps 26-50)
2023-05-29 (United Kingdom, BBC iPlayer; eps 51-75)
2023-07-01 (USA, Hulu; English dub)
2023-08-21 (United Kingdom, BBC iPlayer; eps 76-100)
2024-03-01 (Netflix; eps 1-50)
Release dates: We have 12
Opening Theme:
"Ikiru o Suru" by Macaroni Enpitsu
#1: "Ikiru o Suru" (生きるをする) by Macaroni Enpitsu (eps 1-50)
#2: "Bravest" by Taichi Mukai (eps 51-100)
Ending Theme:
#1: "mother" by Macaroni Enpitsu (eps 1-25)
#2: "Akashi" (アカシ) by XIIX (eps 26-50)
#2: "Akashi" by XIIX
#3: "Namae" (名前) by Humbreaders (eps 51-72, 74)
#4: "Tobutori wa" (飛ぶ鳥は, The Flying Bird is) by Mitei no Hanashi (eps 75-100)
Official website:
ドラゴンクエスト ダイの大冒険 (Japanese)
Trivia: We have 1
News: Show:
Netflix Adds Dragon Quest: Adventure of Dai Anime (Feb 27, 2024)
Muse India Streams Dragon Quest: The Adventure of Dai Anime (Aug 25, 2023)
Hulu Adds Digimon Adventure:, Dragon Quest: The Adventure of Dai, Dragon Ball Z Kai Anime (Jul 9, 2023)
Dragon Quest: The Adventure of Dai Anime's English Dub Debuts in N. America on November 8 (Nov 4, 2022)
Dragon Quest: The Adventure of Dai Anime Gets English Dub (Oct 21, 2022)
Interest:
Press Releases:
Crunchyroll Spring 2022 Anime Lineup Revealed (Mar 22, 2022)
Other articles: Show:
Dragon Quest: Adventure of Dai Anime to Have 100 Episodes (Jul 25, 2022)
This Week in Anime - Why You Shouldn't Sleep on Dragon Quest (Nov 10, 2020)
| You can contribute information to this page, but first you must login or register |
|
|
||||
Series Director: Kazuya Karasawa
Series Composition: Katsuhiko Chiba
Script:
Katsuhiko Chiba (61 episodes eps 1-9, 14-15, 17, 19-20, 23-26, 30-32, 34-35, 38-39, 41-42, 45-46, 48, 50-54, 57-60, 62-64, 66-67, 71-73, 76, 79-80, 85-87, 90-91, 93, 95, 97-100 )Katsuyuki Sumisawa (30 episodes eps 10-13, 16, 18, 21-22, 27-29, 33, 36-37, 40, 43-44, 47, 49, 55-56, 61, 65, 70, 75, 78, 82, 84, 89, 94 )Shin Yoshida (9 episodes eps 68-69, 74, 77, 81, 83, 88, 92, 96 )
Storyboard:
Akifumi Zako (ep 34) Akira Nishimori (eps 64, 79) Daisuke Yoshida (eps 60, 67, 71) Fumihiko Suganuma (4 episodes eps 26, 35, 78, 88 )Gaku Yano (ep 82) Hazuki Omoya (ep 86) Hideaki Oba (eps 56, 74) Hiroaki Miyamoto (5 episodes eps 23, 31, 48, 73, 98 )Hiroyuki Kakudō (8 episodes eps 7, 14, 20, 27, 36, 45, 53, 61 )Jiro Makino (ep 8) Kayona Yamada (eps 83, 93) Kazuya Karasawa (11 episodes eps 1, 3, 5, 9, 13, 41, 55, 63, 72, 99-100 )Kouji Ogawa (eps 70, 77, 90) Masaki Watanabe (4 episodes eps 11, 18, 38, 49 )Masako Sato (eps 89, 92) Satoshi Nishimura (15 episodes eps 17, 24-25, 30, 33, 40, 44, 46, 50, 58-59, 66, 68, 76, 96 )Takao Kiriyama (eps 51, 65, 80) Takeshi Furuta (eps 85, 91, 94) Tetsuya Wakano (ep 4) Tsunekichi Omori (eps 3, 10, 16) Yoshihiro Ueda (16 episodes eps 6, 12, 15, 22, 28, 37, 43, 47, 54, 57, 62, 69, 75, 81, 87, 95 )Yoshiyuki Kaneko (4 episodes eps 21, 29, 39, 42 )Yūta Tanaka (4 episodes eps 19, 32, 52, 97 )Yuu Kou (ep 2)
Episode Director:
Akifumi Zako (ep 34) Fumihiko Suganuma (eps 26, 35, 78) Gaku Yano (5 episodes eps 40, 57, 70, 82, 91 )Hazuki Omoya (6 episodes eps 42, 52, 68, 76, 86, 92 )Hideaki Oba (6 episodes eps 8, 16, 24, 39, 56, 74 )Hiroaki Miyamoto (8 episodes eps 17, 23, 31, 48, 60, 73, 84, 98 )Hiroyuki Kakudō (8 episodes eps 7, 14, 20, 27, 36, 45, 53, 61 )Kayona Yamada (8 episodes eps 33, 44, 50, 55, 63, 67, 83, 93 )Kazuya Karasawa (9 episodes eps 1, 3, 5, 30, 41, 58, 72, 99-100 )Kokoro Kondo (ep 90) Kotoe Miki (ep 66) Kouji Ogawa (ep 77) Masaki Utsunomiya (ep 21) Masaki Watanabe (4 episodes eps 11, 18, 38, 49 )Masatoshi Chioka (ep 9) Michiru Itabisashi (eps 59, 71) Miki Komuro (ep 10) Takao Kiriyama (6 episodes eps 29, 51, 65, 80, 88, 96 )Takayuki Murakami (ep 46) Tetsuya Wakano (ep 4) Tomohisa Onoue (eps 64, 79) Tsunekichi Omori (ep 3) Yoshihiro Ueda (16 episodes eps 2, 6, 12, 15, 22, 28, 37, 43, 47, 54, 62, 69, 75, 81, 87, 95 )Yūta Tanaka (5 episodes eps 13, 19, 25, 32, 97 )Yuuna Hirosue (ep 89)
Music: Yuki Hayashi
Character Design: Emiko Miyamoto
Art Director: Ayaka Fujii (Studio Pablo)
Chief Animation Director:
Emiko Miyamoto (13 episodes eps 1-7, 9, 79, 83, 87, 95, 99 )Hisashi Kagawa (29 episodes eps 8, 11-31 odd, 35, 38, 41, 45, 49, 54, 57, 61, 65, 69, 73, 78, 84, 88, 92, 95, 98 )Katsumi Tamegai (21 episodes eps 30, 34, 36, 39, 42, 46, 51, 53, 56, 60, 64, 67, 70, 74, 77, 81, 83, 85, 91, 94, 97 )Kozue Komatsu (24 episodes eps 9-10, 12-32 even, 37, 40, 44, 48, 52, 58, 62, 68, 72, 76, 80 )Naoko Yamaoka (16 episodes eps 33, 43, 47, 50, 55, 59, 63, 66, 71, 75, 79, 82, 86, 90, 93, 96 )Shuuichirou Manabe (eps 4, 6-8)
Animation Director:
Akira Kano (eps 48, 60, 70) Asako Narasaki (eps 35, 49, 62) Atsuko Kawamura (12 episodes eps 1, 6, 18, 28-29, 37, 46, 49, 61, 74, 87, 95 )Atsushi Kasano (ep 12) Ayako Karatani (ep 12) Chae Eun Kim (ep 44) Daisuke Takemoto (ep 21) Gwang Han Chae (eps 44, 55, 64) Hiroshi Numata (ep 12) Hiroyuki Kawano (4 episodes eps 3, 11, 17, 22 )Hoon Park (ep 44) Ichiro Ogawa (ep 10) Isamu Takara (eps 2, 13, 27) Jia Li (ep 79) Kaori Saito (eps 52, 68, 80) Kazuhiro Sasaki (ep 21) Kazuya Morimae (ep 12) Kenji Hattori (ep 21) Keun Soo Lim (ep 44) Kie Kikuno (ep 62) Koji Watanabe (4 episodes eps 35, 49, 65, 78 )Kyung Ho Kim (eps 71, 79) Mamoru Yokota (8 episodes eps 17, 31, 41, 54, 73, 84-85, 93 )Mari Futamatsu (eps 63, 83) Masaaki Sakurai (ep 21) Masahiro Yamanaka (eps 64, 79) Masaru Yoshioka (ep 63) Masayuki Fujita (ep 12) Mi Ae Kang (ep 71) Midori Uchiyama (4 episodes eps 28, 36, 49, 62 )Mika Takahashi (7 episodes eps 33, 50, 59, 64, 67, 79, 83 )Mitsuru Nasukawa (5 episodes eps 26, 36, 42, 48, 60 )Miyuki Hanawa (ep 12) Naho Ōtsuki (eps 63, 71, 83) Nanae Yonemoto (ep 75) Naoki Murakami (8 episodes eps 7, 19, 29, 38, 49, 65, 78, 90 )Naoko Yamaoka (eps 30, 35) Noboru Koizumi (7 episodes eps 20, 26, 34, 43, 58, 77, 91 )Noriyoshi Yamazaki (5 episodes eps 8, 16, 24, 39, 56 )Oh Sik Kwon (ep 44) Se Young Park (ep 44) Seiji Masuda (eps 70, 81) Sen Mao Yuan (ep 63) Shin'ya Kitamura (ep 60) Shuuichirou Manabe (ep 5) Si Won Kim (ep 44) Takahito Katayama (ep 9) Tetsuya Ishikawa (ep 4) Tomokatsu Nagasaku (ep 21) Tomomi Teruya (ep 55) Yoshiyuki Ichikawa (10 episodes eps 15, 25, 32, 45, 49, 57, 72, 84-85, 93 )Young Mi Lee (ep 79) Yūji Hakamada (9 episodes eps 14, 23, 30, 42, 51, 66, 76, 85, 93 )Yuka Takemori (4 episodes eps 38, 47, 62, 78 )Yusuke Adachi (ep 21) Yuuichi Hamano (4 episodes eps 40, 53, 69, 82 )Yūya Takahashi (ep 5)
Cgi Director: Tomohiko Takahashi
2nd Key Animation:
Alexandre Gomes (eps 93, 99) Arisa Shiomoto (ep 9) Arumi Tamichi (eps 9, 28, 32) Atsuko Kawamura (8 episodes eps 49, 63-64, 96-100 )Atsumi Ichimura (ep 6) Atsuya Shimizu (18 episodes eps 17-18, 25, 30-31, 34-35, 43, 46, 49, 57-58, 62, 68-70, 88, 99 )Azusa Yamashita (5 episodes eps 35, 37, 40, 44, 50 )Chang Dong (48, 53-54) Chiharu Yamakawa (ep 21) Chihiro Niimi (10 episodes eps 7, 15, 18-19, 23, 28, 30-32, 37 )Chihiro Shimada (19 episodes eps 2, 5, 9, 17-19, 25, 28-29, 32, 35, 40, 47, 49, 53, 57, 62, 69, 76 )Chika Tomaru (9 episodes eps 29, 32, 37-38, 40-42, 46, 49 )Chizuru Mori (9 episodes eps 5-7, 9, 24, 73, 97-99 )Erika Toshimitsu (9 episodes eps 35, 37-38, 40, 44, 50, 85-87 )Fumika Hasegawa (ep 8) Gyu Tak Jung (ep 8) Hanao Iida (9 episodes eps 28, 31-32, 37-38, 40-42, 49 )Hideki Kubo (43 episodes eps 4-8, 10-11, 13-17, 20-27, 29, 31, 40, 47, 49, 56, 62-65, 69, 72-73, 75-76, 78, 82, 90, 93, 97-100 )Hideki Nagashima (8 episodes eps 6, 13, 15, 25-26, 49, 61, 80 )Hideo Nakamura (ep 2) Hiroshi Shimozono (ep 12) Hiroto Saitō (6 episodes eps 7, 31, 38, 41, 49, 73 )Hitomi Kotani (eps 1-2, 4-5, 9) Hiyori Ikuto (eps 81-82, 100) Ho Jung Min (Studio Cj; ep 56) Honoka Hata (eps 5, 9, 18) Hyun Kyung Kim (ep 8) Jōji Yamada (eps 78, 81-82) Kazuaki Imoto (ep 17) Kazuki Sugita (8 episodes eps 84-85, 87-90, 92, 96 )Kazuki Takenaga (6 episodes eps 2, 5, 7, 13, 38, 57 )Kazumi Nakatsu (17 episodes eps 4-7, 9, 13-14, 19, 26, 30, 32, 42, 45, 48-49, 51, 53 )Ken Satou (ep 98) Kenshin Ariga (eps 8, 16, 24) Kenshin Aruga (eps 8, 16, 24) Kōichi Terashima (ep 17) Kozue Komatsu (5 episodes eps 4, 9, 56, 69, 95 )Kozue Yamashita (9 episodes eps 7, 18, 28, 32, 49, 53, 66, 68, 78 )Kurumi Mamada (ep 21) Kyoko Chika (16 episodes eps 18, 23, 25-26, 28, 32, 34, 38, 41, 43, 46-48, 73, 97-98 )Kyoko Izumi (ep 4) Mai Sakamoto (ep 9) Mamoru Yokota (5 episodes eps 4, 8-9, 65, 98 )Mari Miyagi (ep 21) Mari Umezawa (ep 21) Masaya Hasegawa (eps 81-82, 100) Mei Ling Sun (eps 21, 66) Midori Uchiyama (6 episodes eps 40, 52, 54, 69, 72, 98 )Mifuyu Ichinose (OP2; 10 episodes eps 18, 23-24, 35, 37, 41, 48-49, 62, 99 )Mina Shibano (ep 86) Misa Konishi (eps 21, 51) Misa Suzuki (5 episodes eps 6, 13, 15, 26, 28 )Mitsuo Shindo (eps 25, 27, 49) Miyu Inoue (5 episodes eps 60, 69, 80, 82, 94 )Miyuki Yokoyama (9 episodes eps 2, 6, 25-26, 28, 61, 93, 98-99 )Momoko Ogasawara (ep 21) Mutsumi Fujii (5 episodes eps 5, 13, 31, 38, 49 )Nanami Fujii (10 episodes eps 35, 37-38, 40, 44, 50, 64, 85-87 )Natsumi Hara (18 episodes eps 2, 4-5, 7, 9, 13, 18-19, 22, 25, 28, 42, 45, 48, 53, 62, 88, 94 )Noa Kajita (eps 18, 21) Noboru Koizumi (ep 4) Noriyuki Hirota (10 episodes eps 29, 32, 35, 40-42, 45-46, 49, 73 )Osamu Ishikawa (eps 18, 62, 69) Pei Si Huang (ep 21) Rai Cobos (eps 19, 40) Ryō Yamaguchi (8 episodes eps 84-85, 88-90, 92-93, 96 )Ryusei Ichimura (ep 21) Sae Manaka (eps 18, 21) Setsuko Unno (eps 4, 7, 13) Shin Kaneko (7 episodes eps 85, 87-90, 92, 96 )Shin Kashiwaguma (10 episodes eps 29, 31, 35, 38, 40-43, 45-46 )Shin'ya Kitamura (17 episodes eps 7, 11-15, 20, 23, 26, 28-31, 36, 42, 48, 66 )Shinnosuke Tanaka (ep 14) Shinosaki (ep 12) Shuji Maruyama (ep 54) Shuntarō Mura (40 episodes eps 4-5, 7-8, 12, 14-21, 24-26, 28-29, 31, 34, 41, 49, 56, 60-65, 72-73, 76, 78, 82, 87-88, 96, 98-100 )Sōta Matsunaga (ep 12) Takahiro Kojima (6 episodes eps 13-15, 31, 38, 49 )Takaki Hieda (ep 14) Taku Hoshino (eps 1-2, 9) Takumi Ishikawa (7 episodes eps 35, 37-38, 40, 44, 50, 64 )Tetsuya Saeki (ep 2) Toku Watanabe (ep 21) Tomohiro Kameya (ep 12) Tomohiro Kamitani (eps 1-2, 4-5, 9) Tomoya Kosakai (ep 7) Tong Wu (eps 16, 24) Tōru Takano (eps 6, 11) Wataru Ami (eps 2, 5) Yoshie Fujiike (5 episodes eps 5, 17, 28, 35, 54 )Yoshiko Toyama (eps 21, 66) Yoshiyuki Ichikawa (4 episodes eps 9, 80, 99-100 )Yōsuke Asano (eps 21, 23) Yūki Ueda (12 episodes eps 35, 37-38, 40, 44, 50, 64, 81-82, 85-87 )Yukie Ōhashi (7 episodes eps 66, 70, 74, 80, 84, 86, 93 )Yukino Yasui (ep 8) Yuriko Wakabayashi (ep 8) Yūsuke Shintani (5 episodes eps 31, 37-38, 85-86 )Yūta Ayuzawa (eps 82, 86) Yūya Kumagai (eps 2, 4, 13) Zhi Guang Liu (11 episodes eps 30-32, 35-36, 40-41, 45-46, 49, 73 )
Action Animation Director:
Shuuichirou Manabe (23 episodes eps 10-19, 21, 23-25, 27, 29-30, 33, 36-37, 44, 50, 86 )
Assistant Color Designer:
Misa Nishimura (49 episodes eps 38, 40-43, 45-46, 48-49, 51-54, 57-58, 60-62, 65-66, 68-70, 72-73, 75-78, 80-82, 84-100 )
Assistant Episode Director:
Aki Ezure (5 episodes eps 77, 81, 87, 95, 99 )Gaku Yano (15 episodes eps 7, 10, 13, 16, 20, 25, 30, 35, 48-49, 78, 85, 93, 96, 98 )Hazuki Omoya (13 episodes eps 11, 14, 17, 21, 24, 28, 32, 37, 47, 61, 73, 85, 100 )Takao Kiriyama (18 episodes eps 2, 5-6, 9, 12, 18, 22, 26, 29, 34, 41, 46, 49, 60, 72, 85, 99-100 )Yui Komatsu (eps 1, 3-4, 8) Yuuna Hirosue (21 episodes eps 1, 3, 6, 15, 19, 23, 27, 31, 36, 43, 47, 53, 58, 62, 69, 73, 77, 85, 93, 97, 100 )
Background Art:
Akio Shimada (Studio Pablo; 8 episodes eps 1, 7, 13, 22-23, 26, 38, 100 )Ayumi Horikawa (Studio Pablo; 17 episodes eps 1, 3, 5-6, 8, 10, 14, 47-50, 52-53, 55-56, 60, 63 )Daichi Hachimichi (Studio Pablo; eps 1-2, 36, 45) Hikaru Ozaki (Anime Workshop Basara; eps 37-39, 41) Kanae Takeshita (Studio Pablo; ep 1) Kenji Fukuda (Studio Pablo; eps 1, 5, 47-48) Kentarō Akiyama (Studio Pablo; ep 1) Kumi Dobashi (Studio Pablo; 64 episodes eps 1-4, 6-8, 10-11, 14-20, 22-25, 27-31, 34-35, 37, 39-41, 43, 46, 48-49, 51-53, 56-57, 59, 61-62, 64, 66, 68-69, 72, 75-76, 81-83, 85-91 odd, 92, 94, 96-100 )Kyōko Shimomura (Anime Workshop Basara; eps 37-39, 41) Mari Fujino (Studio Pablo; ep 1) Marie Kitai (Anime Workshop Basara; eps 37-39, 41) Megumi Saitō (Studio Pablo; 70 episodes eps 1-4, 6-16, 19-22, 24-26, 28-29, 31, 33-47, 50-53, 55-57, 59, 61, 64-65, 68, 70-73, 75-76, 79-80, 83-85, 88, 92, 95, 97-100 )Mizuki Saitō (Studio Pablo; 49 episodes eps 1-2, 4-5, 8-10, 12-20, 22-23, 26-27, 29, 31-35, 38-39, 41, 43-45, 47, 49, 52, 54, 56, 59-60, 62-63, 65, 68, 86, 96-100 )Naoko Kosakabe (Studio Pablo; 38 episodes eps 2-3, 5-7, 10-12, 16, 20-21, 23-28, 33-34, 38-39, 41-42, 44-48, 51-52, 54-55, 58-59, 61-62, 64, 68 )Rina Sasaki (Studio Pablo; 25 episodes eps 1-3, 5-11, 14, 46-47, 49-50, 52, 66, 68, 71, 75, 77, 83, 85, 90-91 )Ryōki Matsumura (Studio Pablo; 7 episodes eps 1, 48, 51, 59-62 )Sagako Itakura (Anime Workshop Basara; eps 37-39, 41) Seina Yaguchi (Studio Pablo; 57 episodes eps 1-3, 5-14, 17-18, 22-25, 28, 32-36, 40-41, 43, 45-48, 55, 57-58, 61-63, 65-66, 70, 72-73, 76-77, 79, 82, 85, 87-88, 91, 95-100 )Shu Imai (Studio Pablo; 18 episodes eps 1-7, 10-11, 14, 46-47, 50-52, 58-59, 81 )Takafumi Mizuno (Studio Pablo; ep 1) Takahiro Terauchi (Studio Pinewood; eps 38, 40-42) Takayuki Suzuki (Studio Pablo; 5 episodes eps 1, 9-10, 12-13 )
CG Animation:
Chao Yi Guo (eps 1, 4-5, 7) Keisuke Kunisada (eps 1-2, 4-5, 7) Masayuki Koizumi (eps 1-2, 4-5, 7) Takashi Adachi (eps 1, 4-5, 7)
CG Assets:
Jun Nomura (eps 1-100) Jun'ya Nakatani (42 episodes eps 1-2, 4-5, 7-15 odd, 16-48 )Katsuto Tomiyasu (eps 1-100) Noriko Murata (31 episodes eps 1-2, 4-5, 7-17 odd, 18-19, 21-23, 25, 27-29, 37-48 )Rie Karasawa (eps 1, 5, 9, 11) Satoshi Nakajima (eps 1, 5) Seiichi Kuroda (36 episodes eps 1, 4-5, 7-9, 11-17 odd, 18-19, 21-23, 25, 27-29, 32-48 )Takashi Ino (eps 1, 4-5, 7-8) Yinmin Lee (eps 1, 5) Yutaka Yamaki (eps 1-100)
CG Effect:
Atsushi Nishimura (eps 1-100) Kohei Kida (71 episodes eps 1-2, 4-5, 7, 9-22, 25-76 )Ryoichi Matsumoto (eps 1, 4-5, 7) Tatsuya Takeuchi (14 episodes eps 1-2, 4-5, 91-100 )Yasuyuki Suzuki (97 episodes eps 1-2, 4-5, 7, 9-100 )
Color Check:
Aya Mori (6 episodes eps 1, 5, 7, 12, 47, 100 )Misa Nishimura (60 episodes eps 3, 9, 14, 17, 19, 22, 25-31 odd, 34-40 even, 41-43, 45-46, 48-49, 51-54, 57-58, 60-62, 65-66, 68-70, 72-73, 75-78, 80-82, 85-100 )Tomoko Kohioki (25 episodes eps 2, 4, 6, 11, 13, 15, 18, 20, 23, 26-32 even, 35, 37, 40, 42, 45, 48, 51, 53, 57, 60, 62, 66 )Tomoyo Yamamoto (26 episodes eps 38, 41, 43, 46, 50, 52, 54, 58, 61, 65, 68, 70, 73, 76-82 even, 85-99 odd, 100 )
Color design: Aya Mori
Color setting:
Aya Mori (6 episodes eps 1, 5, 7, 12, 47, 100 )Misa Nishimura (60 episodes eps 3, 9, 14, 17, 19, 22, 25-31 odd, 34-40 even, 41-43, 45-46, 48-49, 51-54, 57-58, 60-62, 65-66, 68-70, 72-73, 75-78, 80-82, 85-100 )Tomoko Kohioki (25 episodes eps 2, 4, 6, 11, 13, 15, 18, 20, 23, 26-32 even, 35, 37, 40, 42, 45, 48, 51, 53, 57, 60, 62, 66 )Tomoyo Yamamoto (26 episodes eps 38, 41, 43, 46, 50, 52, 54, 58, 61, 65, 68, 70, 73, 76-82 even, 85-99 odd, 100 )
Digital Color:
Kōji Ueno (Studio Gash; ep 10) Shin Saitō (eps 8, 16) Tomoyo Yamamoto (eps 51, 66, 77) Yuka Nakamura (Studio Gash; ep 10) Yukiharu Obata (Studio Gash; ep 10) Yukiko Yamaguchi (Studio Gash; ep 10)
Episode Director Cooperation: Masatoshi Chioka (ep 30)
Finish Advancement:
Hiroyoshi Ido (eps 1-17) Kōjirō Kuroki (35 episodes eps 18-20, 22-23, 25-32, 34-38, 40-43, 45-49, 51-54, 57-58, 60, 62 )Yunosuke Kodote (33 episodes eps 58, 61, 65-66, 68-70, 72-73, 75-78, 80-82, 84-100 )
In-Between Animation:
Bao Guo Ma (Studio CL; ep 39) Bock Ja Woo (Maru Animation; 4 episodes eps 33, 44, 50, 55 )Chika Tomaru (10 episodes eps 1-3, 5, 9, 13, 15, 20, 25-26 )Da Hye Jeong (Maru Animation; 4 episodes eps 33, 44, 50, 55 )Do Hee Na (Maru Animation; 5 episodes eps 33, 44, 50, 55, 83 )Eun Seo Do (Maru Animation; 6 episodes eps 33, 44, 50, 55, 67, 83 )Fumi Murata (ep 8) Hanao Iida (7 episodes eps 1-2, 5, 9, 14-15, 20 )Hee Jung Kim (Maru Animation; 4 episodes eps 33, 44, 50, 55 )Hiroto Saitō (eps 1-2, 5) Hisashi Mawatari (36 episodes eps 1, 9, 19, 22, 25-29, 32, 34-36, 42-43, 45, 48-49, 51-52, 57-58, 60-62, 66, 68, 70, 75, 77-78, 81, 84, 87, 91, 100 )Hiyori Ikuto (14 episodes eps 20, 23, 25-26, 32, 34-36, 40, 42-43, 48, 72, 77 )Ho Jung Min (Studio Cj; eps 16, 24, 39) Hye Eun Kim (Maru Animation; ep 33) Hyun-Ju Kim (Maru Animation; 6 episodes eps 33, 44, 50, 55, 67, 83 )Hyun-Jung Lee (Present on eps with in-between animation done by Maru Animation and Studio CJ; 9 episodes eps 16, 24, 33, 39, 44, 50, 55-56, 74 )Jae Hoon Choi (Studio Cj; 5 episodes eps 16, 24, 39, 56, 74 )Jeong Yu Kim (Maru Animation; 5 episodes eps 33, 44, 50, 55, 83 )Jin Ju Jeong (Maru Animation; ep 44) Jin Zhao Hui (Studio Cj; 5 episodes eps 16, 24, 39, 56, 74 )Jōji Yamada (11 episodes eps 20, 43, 45, 49, 51, 57-58, 61, 68, 70, 77 )Kazuhei Takiishi (ep 10) Masaya Hasegawa (8 episodes eps 26, 48, 52, 58, 65-66, 68, 77 )Mayu Nakamura (ep 8) Megumi Mineta (Dangun Pictures; eps 39, 56, 74) Mutsumi Fujii (eps 1-3, 5, 9) Noriyuki Hirota (8 episodes eps 1-3, 5, 13, 15, 20, 26 )Rio Watanabe (Dangun Pictures; eps 39, 56, 74) Ryōta Kogure (ep 43) Satomi Uekubo (ep 34) Se Won Kim (Maru Animation; 5 episodes eps 33, 44, 50, 55, 83 )Seong Eun Jeong (Maru Animation; 5 episodes eps 33, 44, 50, 55, 83 )Shin Kashiwaguma (10 episodes eps 1-3, 5, 9, 13, 15, 20, 25-26 )Shinnosuke Tanaka (eps 3, 5) Shunsuke Matsuo (eps 8, 24) So Young Kim (Maru Animation; 6 episodes eps 33, 44, 50, 55, 67, 83 )Su Jin Oh (Maru Animation; 5 episodes eps 33, 44, 50, 55, 83 )Takaki Hieda (eps 1-2, 5) Tian Sheng Hao (Studio Cj; eps 16, 24) Tomoo Kajioka (eps 6, 11, 13) Tong Wu (eps 8, 16, 24) Yeon Hee Ko (Studio Cj; 5 episodes eps 16, 24, 39, 56, 74 )Yoshiko Fukuke (ep 10) Yukino Yasui (ep 8) Yūko Morimoto (eps 12-13) Yumiko Numaki (ep 8) Yun Hee Cho (Maru Animation; 5 episodes eps 33, 44, 50, 55, 83 )Zhi Guang Liu (8 episodes eps 1-2, 5, 9, 11, 15, 20, 26 )Zi Jian Wang (Studio CL; ep 39)
In-Between Check:
Hisashi Mitsui (eps 16, 39) Jee Hyun Kim (Maru Animation; 7 episodes eps 33, 44, 50, 55, 64, 79, 83 )Kyung Ae Min (Maru Animation; eps 71, 79, 83) Masaya Hasegawa (eps 60-62) Rintarō Ogawa (ep 10) Sae Manaka (ep 21) Shunsuke Matsuo (eps 8, 24) Ying Xue Jin (Maru Animation; 8 episodes eps 33, 44, 50, 55, 64, 67, 79, 83 )Young Eun Seo (Maru Animation; ep 33) Yūko Morimoto (79 episodes eps 1-7, 9, 11-15, 17-20, 22-23, 25-32, 34-38, 40-43, 45-49, 51-54, 57-58, 62, 65-66, 68-70, 72-73, 75-78, 80-82, 84-100 )
Insert Songs Performance: Paolo Andrea di Pietro
Key Animation:
Akio Watanabe (ep 98) Alexandre Gomes (10 episodes eps 6, 22, 32, 37, 49, 54, 69, 75, 87, 96 )Alfred Reyes (Toei Animation Philippines; ep 90) Asako Narasaki (25 episodes eps 13-21, 23-25, 32, 38, 42, 49, 53, 56, 62, 64-65, 72, 85, 88, 93 )Atsuko Kawamura (11 episodes eps 1, 6, 18-19, 29, 37-38, 46, 61, 74, 87 )Atsushi Nikaidō (eps 1, 5) Atsuya Shimizu (20 episodes eps 1-2, 5-6, 13, 19, 23, 37, 40-41, 48, 52, 61, 66, 75, 80-81, 89, 92, 96 )Azusa Yamashita (6 episodes eps 55, 59, 63, 67, 71, 79 )Chihiro Shimada (OP2) Chikashi Kubota (ep 98) Chizuru Mori (12 episodes eps 13, 17, 23, 31, 37, 41, 46, 52, 60, 72, 84, 90 )Daisuke Yoshida (eps 59, 64, 67) Do Young Kim (ep 17) Erika Toshimitsu (7 episodes eps 55, 59, 63, 67, 71, 79, 83 )Futoshi Higashide (11 episodes eps 4-6, 15, 17, 31-32, 35, 40, 49, 73 )Gyu Tak Jung (Studio CJ; 4 episodes eps 16, 24, 39, 56 )Hideki Kubo (OP1v3, OP2) Hideki Nagashima (31 episodes eps 1, 3, 5, 9, 11, 14, 16, 18, 23, 28-30, 35, 38, 41, 46, 52, 54, 57, 62, 65, 68, 72, 76, 82, 84, 86, 90, 94, 98, 100 )Hirotaka Marufuji (eps 73, 98) Hiroyuki Kawano (16 episodes eps 1-3, 6-7, 11, 13, 17, 19, 22, 25, 28-29, 32, 36, 38 )Hisashi Kagawa (eps 73, 98) Hisashi Mitsui (5 episodes eps 8, 16, 24, 39, 56 )Hitomi Kotani (ep 86) Hyun Kyung Kim (Studio CJ; eps 16, 39, 56) Isamu Takara (12 episodes eps 1-2, 9, 40, 49, 54, 65, 72, 78, 84, 92, 98 )Ivan Mina (Toei Animation Philippines; ep 90) Junichi Hayama (eps 73, 98) Kaoru Tanimoto (eps 15, 21) Kazuhiko Abe (ep 8) Keiichirō Honjō (ep 98) Ken Ōtsuka (22 episodes eps 1, 9, 23, 30-31, 37, 41-42, 48-49, 51, 57, 65-66, 69, 73, 80, 84-85, 89, 99-100 )Ken Satou (eps 73, 84, 97) Kenji Kuroyanagi (8 episodes eps 30, 38, 45, 49, 57, 66, 76, 89 )Kōsuke Yoshida (ep 4) Kozue Komatsu (7 episodes eps 35, 38, 49, 53-54, 66, 72 )Kozue Yamashita (19 episodes eps 1-2, 4, 9, 15, 23, 25, 30, 37, 42, 51, 54, 57, 64, 69, 75, 82, 88, 94 )Kumi Nakajou (ep 1) Kyoko Chika (12 episodes eps 22, 37, 51-52, 60, 65, 69, 74, 80, 85, 89, 95 )Mamoru Yokota (eps 31, 41, 54) Marvin Mendoza (Toei Animation Philippines; eps 82, 90) Masakazu Yamagishi (ep 98) Midori Uchiyama (4 episodes eps 46, 53, 74, 81 )Mifuyu Ichinose (15 episodes eps 7, 22, 28, 32, 38, 45, 53-54, 60, 69, 76, 81, 88, 95, 100 )Miki Komuro (eps 1, 5, 10) Mikoto Amo (ep 10) Mitsuo Shindo (11 episodes eps 29, 35, 42, 45-46, 51, 57, 61, 64, 76, 90 )Miyuki Yokoyama (16 episodes eps 4, 7, 13, 15, 18, 22, 30, 35, 40, 45, 52, 54, 60, 65, 69, 75 )Nanami Fujii (7 episodes eps 55, 59, 63, 67, 71, 79, 83 )Naohiro Shintani (eps 1, 27) Naotoshi Shida (OP solo; 7 episodes eps 1, 9, 13, 19, 31, 72, 100 )Nishiki Itaoka (ep 97) Noboru Koizumi (11 episodes eps 4, 14, 20, 26, 29, 34, 43, 58, 77, 91, 99 )Nomi Rutosawa (6 episodes eps 40, 53-54, 61, 65, 76 )Noriyuki Hirota (ep 89) Rintarō Ogawa (ep 10) Rūko Teratani (ep 1) Rumi Abe (ep 8) Satoshi Ishino (ep 98) Satoshi Isono (ep 98) Satoshi Sakai (ep 98) Shin Kashiwaguma (ep 89) Shin'ya Kitamura (eps 60, 97) Shinichi Iimura (eps 8, 17, 29) Shuji Maruyama (eps 73, 98) Shunsuke Matsuo (eps 8, 16, 24) Shuntarō Mura (OP1v2-3, OP2) Takahiro Fujii (20 episodes eps 1, 3, 6, 11, 17, 22, 28, 32, 41, 47, 53-54, 57, 61, 69, 74, 84, 89, 98-99 )Takahiro Yoshimatsu (eps 73, 98) Takahito Katayama (eps 2, 4, 9, 22) Takashi Nozawa (11 episodes eps 5, 9, 17, 29, 42, 53, 57, 65, 76, 88, 95 )Takeshi Morita (10 episodes eps 2, 31-32, 40, 49, 57, 69, 80, 99-100 )Taku Hoshino (eps 4-5, 7) Takumi Ishikawa (7 episodes eps 55, 59, 63, 67, 71, 79, 83 )Tatsuya Miki (eps 37, 73, 98) Tetsuya Ishikawa (5 episodes eps 23, 69, 88, 94, 100 )Tomohiro Kamitani (ep 86) Tomoya Kosakai (eps 15, 18) Tomoyuki Shitaya (ep 73) Tong Wu (ep 56) Toratarō Tsuchida (ep 12) Tōru Takano (eps 19, 86) Tsukasa Kotobuki (ep 98) Wataru Ami (eps 1, 4, 7) Yasutoshi Iwasaki (12 episodes eps 9, 18, 23, 25, 28, 31-32, 41, 45, 73, 99-100 )Yoshie Fujiike (5 episodes eps 1-2, 9, 25, 38 )Yoshiyuki Ichikawa (10 episodes eps 13, 15, 25, 45, 54, 72-73, 84, 97-98 )Yūichi Karasawa (eps 1, 24, 100) Yūki Ueda (7 episodes eps 55, 59, 61, 67, 71, 79, 83 )Yukie Ōhashi (ep 21) Yumiko Tomiki (8 episodes eps 9, 17, 36, 40, 48, 53, 57, 64 )Yuriko Wakabayashi (eps 16, 24) Yūsuke Shintani (10 episodes eps 33, 44, 50, 55, 59, 63, 67, 71, 79, 83 )Zhi Guang Liu (ep 89)
Monster Design: Shuntarō Mura
Photography:
Akane Shimizu (Studio Twinkle; eps 1-74) Ena Hamada (Studio Twinkle; eps 1-100) Koshiro Iwamoto (Studio Twinkle; eps 1-100) Masahito Kawagami (Studio Twinkle; eps 75-100) Masayuki Iwata (Studio Twinkle; eps 1-47) Misato Katayama (Studio Twinkle; eps 1-100) Mizuki Fukushima (Studio Twinkle; eps 48-100) Naoyuki Wada (ep 100) Ryōta Ōkawara (Studio Twinkle; eps 1-47, 75-100) Shintaro Sakai (Studio Twinkle; eps 1-47) Suguru Shiga (Studio Twinkle; eps 1-100) Takumi Arai (ep 100) Tatsuya Yamaguchi (ep 100) Yōsuke Motoki (ep 100)
Planning:
Akio Iyoku (Shueisha) Atsushi Suzuki (Toei Animation) Rei Marumo (TV Tokyo) Yū Miyake (Square Enix)
Production Advancement:
Hiroki Atsumi (4 episodes eps 66, 70, 74, 93 )Hiroyuki Suzuki (ep 12) Itsurō Yaegashi (12 episodes eps 2, 5, 9, 17, 27, 29, 36, 40, 47, 76, 89, 96 )Jun Shinzaki (ep 21) Koki Tomoeyama (eps 3, 6) Kosuke Mikuni (9 episodes eps 42, 48, 54, 61, 68, 75, 82, 87, 92 )Kouhei Kajiwara (15 episodes eps 3, 15, 20, 23, 31, 37, 41, 46, 52, 60, 73, 80, 84, 97-98 )Nanami Kuge (20 episodes eps 1, 4, 7, 13, 18, 22, 25, 28, 32, 35, 38, 45, 53, 62, 69, 77, 81, 88, 94, 100 )Naoya Nishimoto (4 episodes eps 8, 16, 39, 74 )Riina Ichikawa (eps 86, 91, 95) Seiya Mineta (ep 95) Takuto Higuchi (8 episodes eps 49, 57, 65, 72, 78, 85, 90, 97 )Ukon Murakami (eps 24, 56) Yūichi Yasuda (ep 21) Yusuke Sakino (ep 10) Yuunousuke Komamizu (10 episodes eps 6, 11, 14, 19, 26, 30, 34, 43, 51, 58 )
Prop Design: Hidemitsu Masui
Sound Effects: Yoko Sakurai
Supervision: Yuji Horii (original manga)
Theme Song Arrangement:
CELSIOR COUPE (OP2) Humbreaders (ED3) Macaroni Enpitsu (OP1, ED1) Tsubasa Ito (ED4) uki (うき; ED3) Yu Suto (ED2)
Theme Song Composition:
Aru. (ED4) CELSIOR COUPE (OP2) Hattori (OP1, ED1) Humbreaders (ED3) Kousuke Saito (ED2) Taichi Mukai (OP2) Yu Suto (ED2)
Theme Song Lyrics:
Akira Mutsumuro (ED3) Aru. (ED4) GASHIMA (OP2) Hattori (OP1, ED1) Kousuke Saito (ED2) Taichi Mukai (OP2)
Theme Song Performance:
Humbreaders (ED3) Macaroni Enpitsu (OP1, ED1) Mitei no Hanashi (ED4) Taichi Mukai (OP2) XIIX (ED2)
VFX Compositing:
Masaaki Kamada (eps 99-100) Ryoichi Matsumoto (eps 99-100) Takayuki Ogino (eps 99-100) |
Atsumi Tanezaki as
Ai Furihata as
Akio Suyama as
Akira Ishida as
Chikahiro Kobayashi as
Hiroki Tōchi as
Kazuhiro Yamaji as
Kenichi Ogata as
Kenji Sugimura as
Kiyono Yasuno as
Konomi Kohara as
Mikako Komatsu as
Mitsuo Iwata as
Nobuhiko Okamoto as
Rie Takahashi as
Saori Hayami as
Shinichirō Miki as
Shō Hayami as
Shūhei Sakaguchi as
Shun Horie as
Subaru Kimura as
Takahiro Sakurai as
Takaya Hashi as
Tomoaki Maeno as
Tomokazu Seki as
Tomoko Shiota as
Toshiyuki Toyonaga as
Yōhei Tadano as
Yū Mizushima as
Yui Ishikawa as
Yukari Tamura as
Yūki Kaji as
Ai Kayano as
Ai Orikasa as
Atsumi Tanezaki as
Daichi Hayashi as
Hina Kino as
Hiro Shimono as
Hiroshi Iwasaki as
Hiroshi Naka as
Hiroshi Yanaka as
Hiroyuki Kinoshita as
Hitoshi Kubota as
Ikkei Watanabe as
Ikkyuu Juku as
Kanehira Yamamoto as
Keiichi Sonobe as
Keiji Inada as
Ken Uo as
Kenta Miyake as
Kiyomitsu Mizuuchi as
Kōichi Sōma as
Kōji Yusa as
Kōsuke Echigoya as
Kousei Hirota as
Masaaki Ihara as
Mikako Komatsu as
Mitsuru Ogata as
Nozomi Mikajiri as
Ryūsei Nakao as
Sayaka Kobayashi as
Shigeru Ushiyama as
Takahiro Sakurai as
Takuma Terashima as
Tesshō Genda as
Tetsuya Kakihara as
Tokuyoshi Kawashima as
Tōru Nara as
Toshio Furukawa as
Toshiyuki Toyonaga as
Yamato Kinjo as
Yasuhiro Mamiya as
Yasuhiro Takato as
Yōko Hikasa as
Yoshihito Sasaki as
Yūsuke Suda as
|
|||
Animation Production: Toei Animation
Backgrounds: Studio Pablo
Digital Paint:
Asahi Production Kagura PTC Magic Studio Cj Studio Gash Studio Lings Toei Animation Philippines
In-between Check: Studio Cj (ep 8)
Internet Streaming: YouTube (via Toei Animation JP; 2023-08-10)
Key Animation:
Be Loop (ep 12) ennoia studio (ep 12) J.C. Staff (eps 48, 56) Jūmonji (ep 19) Kagura (ep 19) Kyushu Animation (ep 18) Nakamura Production (12 episodes eps 18, 46-49, 53, 55, 57, 62-63, 65, 72 )PTC Magic (ep 10) R.I.C (ep 12) Revival (ep 12) Studio Cj (ep 16) Studio Cosmo (6 episodes eps 5, 7, 9, 18-19, 23 )Studio Elle (ep 12) Studio Emu (ep 17) Studio Gimlet (eps 15, 18) Studio Lings (ep 9) Toei Animation Philippines (7 episodes eps 2, 4-5, 9, 13, 17-18 )WHITE FOX (ep 12) WHITE FOX Izukōgen Studio (eps 9, 18) World Anime Networks (4 episodes eps 7, 13, 18-19 )
Photography: Studio Twinkle
Production Cooperation:
BLADE Dangun Pictures (eps 8, 16) Geek Toys (ep 21) JFK (ep 12) Sakura Create (ep 10) Studio VOLN
Sound Effects: Swara Pro
|
||||
|
|
||||
Adaptation: Daniel Younger
Additional Casting: Kat Jephcott
Associate Executive Producer: Daniel Morrison (Ocean Media)
Casting: Randi Riediger
Dialogue Editing:
Brian Gamblin (13 episodes eps 1, 8, 25-26, 33-36, 65, 71-74 )Chris Chan (21 episodes eps 13-14, 17-19, 21-24, 37, 42, 45, 47, 60-62, 67, 78, 80, 83-84 )Harry Hills (7 episodes eps 3-6, 9, 11-12 )Jad Mroue (10 episodes eps 2, 7, 10, 20, 27, 38, 68-69, 85-86 )Josh Erickson (eps 66, 70) Keith A. Goddard (7 episodes eps 56, 58, 75, 77, 81-82, 95 )Konrad Piaseczny (16 episodes eps 48, 51, 53-54, 57, 63-64, 91-94, 96-100 )Marc Matsumoto (18 episodes eps 15-16, 28-32, 39-41, 43-44, 46, 49-50, 52, 55, 59 )Taylor Gervais (6 episodes eps 76, 79, 87-90 )
Localization Coordinator: Koto Yamazaki-Sweeny (Toei Animation Inc.)
Localization Director: Daniel Castañeda (Toei Animation Inc.)
Localization Producer: Juan Bayardo (Toei Animation Inc.)
Production Affairs: Troy A. Taillon (Ocean Media; as Troy Taillon)
Re-Recording Mixing: Derek Simpson
Recording engineer:
Colin Wind (40 episodes eps 1-16, 21, 26-36, 41-52 )Jake Kerr Konrad Piaseczny (eps 67-100) Marc Matsumoto (46 episodes eps 17-20, 59-100 )Matt DiMaulo Spencer Busenius Taylor Gervais (26 episodes eps 5-12, 37-40, 53-66 )
Series Producer: Ross Jenkins (Ocean Media)
Supervising Producer: Diana Gage (Ocean Media)
Voice Direction:
Jack Cox (61 episodes eps 5-8, 17-20, 25-28, 37-40, 45-47, 59-100 )Karl Willems (39 episodes eps 1-4, 9-16, 21-24, 29-36, 41-44, 48-58 ) |
Sabrina Pitre as
Adrian Petriw as
Alec Willows as
Alex Zahara as
Dean Redman as
Diana Kaarina as
Giles Panton as
Griffin Cork as
Jamie Konchak as
Jason Simpson as
Jonathan Love as
Kazumi Evans as
Kelly Sheridan as
Michelle Molineux as
Neil Minor as
Ruth Alexander as
Scott Roberts as
Steve Olson as
Tracy Beemer as
Aaron Chapman as
Alec Simons as
Alex Zahara as
Allysha Nolasco as
Catherine Gell as
Cheryl McMaster as
Declan O'Reilly as
Diana Kaarina as
Kazumi Evans as
Kelly Sheridan as
Ken Kramer as
Michael Dobson as
Michael Shepherd as
Paul Dobson as
Vincent Tong as
|
|||
Additional Casting: Chinook Animation Productions
ADR Production: The Ocean Group (as Ocean Media)
Casting: Interpacific Productions
Internet Streaming:
BBC (dub; United Kingdom) Crunchyroll Hoopla (dub; 2022-12-27) Hulu (United States) Microsoft Store (dub; 2022-11-08; eps 1-50) Netflix Vudu (dub; 2022-11-19; eps 1-50) YouTube (via Toei Animation JP; sub; 2023-08-10)
Mastering: Advantage Video Inc.
Production: Toei Animation (English dub)
Video Assembly: Advantage Video Inc.
|
||||
Audrey D'Hulstere as
Marie Braam as
Maxime Van Stantfoort as
Pierre Lognay as
Sophie Pyronnet as
Benoit Van Dorslaer as
Bernard Grand as
Brieuc Lemaire as
Claire Tefnin as
Damien Locqueneux as
David Manet as
Helena Coppejans as
Jean-François Rossion as
Léonce Wapelhorst as
Marie Du Bled as
Maxime Donnay as
Maxym Anciaux as
Monia Douieb as
Nicolas Matthys as
Olivier premel as
Patrick Donnay as
Pierre Bodson as
Pierre Le Bec as
Robert Dubois as
Sébastien Hebrant as
Sophia Atman as
Valerie Muzzi as
Alain Eloy as
Alexandre Crépet as
Alexis Flamant as
Antoni LoPresti as
Célia Torrens as
Delphine Moriau as
Didier Colfs as
Emilie Guillaume as
Gregory Praet as
Marie Du Bled as
Marie-Noelle Hébrant as
Marvin Schlick as
Michel Hinderyckx as
Olivier Francart as
Patrick Waleffe as
Peppino Capotondi as
Philippe Allard as
Robert Dubois as
Sandrine Henry as
Stéphane Pirard as
Steve Driesen as
Thibaut Delmotte as
|
||||
ADR Director: David Allende (Latin America dub)
Executive producer:
Luz Maria Martinez (Anime Onegai; Latin America dub) Masayuki Endo (Toei Animation inc.; Latin America dub)
Localization Coordinator: Koto Yamazaki-Sweeny (Toei Animation inc.; Latin America dub)
Localization Director: Daniel Castañeda (Toei Animation inc.; Latin America dub)
Localization Producer: Juan Bayardo (Toei Animation inc.; Latin America dub)
Mixing: Enrique Lucio
Production Assistant: Israel Herrera (Latin America dub)
Quality Control: Ellie Rojo (Latin America dub)
Theme Song Director: Alejandra Delint (OP1, ED1; Latin America dub)
|
Claudia Motta as
Alejandro Villeli as
Andrés García as
Blas Garcia as
Gerardo Vazquez as
Héctor Mena as
Jessica Angeles as
Manuel Campuzano as
Scarlet Miuller as
Hugo Navarrete as
Luis Navarro as
Paco Mauri as
Santos Alberto as
Victor Ugarte as
|
|||
Internet Streaming:
AnimeOnegai (Latin America) Claro Video (Latin America) Crunchyroll (Latin America and Spain) HBO Max (Latin America) Netflix (Latin America) |
||||
(none) |
Internet Streaming: Crunchyroll |
|||
(none) |
||||
ADR Script:
Bettina Zech (ep 7) Cindy Kepke Davide Valente Kathrin Stoll Marie-Jeanne Widera Patrick Kropp Timo Schouren
Casting: Erik Wildfang
|
Laurin Lechenmayr as
Alexander Pelz as
Alexander Wohnhaas as
Angelika Bender as
Angelina Markiefka as
Bettina Zech as
Christopher Kussin as
Cindy Kepke as
Felix Auer as
Hans-Rainer Müller as
Jochen Paletschek as
Josef Vossenkuhl as
Julian Bayer as
Katharina von Daake as
Leonard Hohm as
Marcia Von Rebay as
Matthias Hoff as
Maximilian Laprell as
Ole Pfennig as
Oliver Scheffel as
Pascal Fligg as
Patrick Kropp as
Pirmin Sedlmeir as
Sebastian Griegel as
Benjamin Mereis as
Carin Tietze as
Christian Jungwirth as
Christoph Jablonka as
Daniel Pietzuch as
Dustin Peters as
Erik Wildfang as
Felix Mayer as
Gerd Meyer as
Gerhard Acktun as
Gudo Hoegel as
Hans Bayer as
Jan Langer as
Janina Dietz as
Lara Wurmer as
Leo Nicolas Douglas as
Marc Rosenberg as
Melanie Olbert as
Nicola Grupe-Arnoldi as
Philip Wolf as
Philipp Rafferty as
René Oltmanns as
Robinson Reichel as
Sabine Lorenz as
Sebastian Waldemer as
Stefan Günther as
Stefan Lehnen as
Tillbert Strahl as
Timocin Ziegler as
Uwe Kosubek as
Walter von Hauff as
|
|||
Broadcaster: ProSieben Maxx (from September.19.2022)
Distributor: Crunchyroll Home Entertainment
Dubbing: Rescue Film GmbH
|
||||
(none) |
||||
(none) |
||||
| DISCLAIMER | add information | report an error | lookup sources |
Compare this anime's credits with others
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology