Dragon Quest: The Adventure of Dai

Episode 57

A peine nos héros ont-ils eu le temps de pleurer le sort de Baran que déjà, une nouvelle menace se dresse devant eux. Et pas n'importe laquelle ! L'empereur Vearn en personne a fait le déplacement pour se débarrasser des gêneurs une bonne fois pour toutes. Afin de démontrer son écrasante supériorité, le seigneur du MaL ordonne à ses légats de rester en retrait, pour combattre seul les disciples d'Avan. Ces derniers comprendront bien assez tôt qu'il ne s'agit pas d'un simple effet d'esbroufe... Vearn mérite bien son titre de Dieu du MaL !

Daï est le premier à éprouver la surpuissance de cet adversaire ultime, en tombant dans le piège d'une sordide provocation. C'est donc au tour de Pop, plus réfléchi, de jauger l'écart de puissance qui les sépare de Vearn, en comparant leurs incantations. On découvre ainsi dans la version animée le terrible sort “Kaiser Phoenix”, ou “Phénix absolu” dans la traduction offerte par Crunchyroll. Tandis que Hyunckel et Crocodine jouent les boucliers comme à leur habitude, il semble cette fois bien difficile pour l'équipe de trouver comment atteindre cet adversaire au statut quasi-divin.

On égratigne d'ailleurs le lore de la saga lorsque Vearn évoque ses ambitions, même si l'opposition ténèbres/lumière aurait gagné un peu plus de profondeur. Cependant, l'épisode s'envole véritablement dans un dernier sursaut héroïque, salué par une qualité d'animation démente qui se distingue par son impressionnante singularité. Le souffle épique à son maximum !

Note :

Dragon Quest: The Adventure of Dai est diffusé sur Crunchyroll.