Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? III

Episode 6

Bell est parti avec la familia de Ganesha dans le donjon pour comprendre ce qu'il s'est passé. Les Xenoi ont pris d'assaut la ville à la recherche des leurs, capturés par le groupe de Dix. En arrivant sur place, les aventuriers croisent le fer avec des Xenoi enragés par la colère. Bell recroise Lido, à la recherche de Wyne. Il lui apprend qu'elle a été enlevée par la familia d'Icélos et qu'ils sont sur leurs traces. Bell veut se joindre à eux mais Lido ne veut pas le mêler à ça, les humains n'ont pas à s'occuper des affaires de Xenoi. Surpris par des aventuriers chargés par Hermès de surveiller Bell, ils sont séparés de force. Mais Bell part à la poursuite de Lido ! En chemin, il retrouve Fels, fidèle serviteur d'Ouranos, qui l'amène sur la trace de Gloss, premier à avoir arraché des informations aux braconniers de Dix. Il y aurait une porte secrète à l'est, qui permettrait d'entrer et sortir dans le donjon sans être vu. Fels et Bell ne sont pas au bout de leur surprise.

Wow wow wow, ça va très très vite, les événements s'enchaînent et la tension monte entre les factions ! Bell, qui devait jouer les médiateurs, se retrouve coincé entre l'humanité et les Xenoi qui cherchent à venger les leurs. Mais le vrai intérêt de l'épisode réside dans la seconde partie et les révélations faites par Icélos lui-même, Dix, le labyrinthe, Dédale (en faisant écho à la courte scène introduisant l'épisode et qui prend son sens à cet instant précis).
La suite sera sans doute ambitieuse, le duel entre Dix et Bell était évident dès l'installation de l'arc. C'est maintenant que l'animation doit se réveiller, si le duel est fade, toute cette montée en puissance aura été vaine. Verdict à l'épisode 7.

Note :

Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? III est diffusé sur Wakanim.