Millionaire Detective - Balance: UNLIMITED

Episode 6

Comment se fait-il que la bombe qui a failli tuer le président Alvarez dans la panic room de l'ambassade ait des éléments fabriqués au Japon par la société Mizuo Future Technology comme le souligne l'inspecteur Cho devant les caméras installées par Daisuke, au bureau ? Car il semblerait bien que notre vieil homme près de la retraite ne soit pas si usé que cela…
De son côté, Daisuke commence à se dire que quelque chose cloche car l'IA, Husk, habituellement si prolixe, lui interdit l'accès à des dossiers et refuse de répondre à ses questions… Sa cousine et lui commencent à avoir des doutes sur son zèle. On dirait bien qu'elle leur cache des choses essentielles.
Alors que l'équipe de la Crim a sauvé la Première du pétrin, tous se retrouvent pourtant en conseil de discipline. C'est un peu abusé, ils ont sauvé le président Alvarez, mais on leur reproche que le suspect est mort. Et comme d'habitude, c'est Kato qui trinque, les autres se défilant. Décidément, notre inspecteur a la scoumoune. Par contre, M. Cho prend de plus en plus d'importance et son attitude nous intrigue autant qu'elle met la puce à l'oreille de Daisuke. Pourquoi s'intéresse-t-il tant à ces éléments de la bombe ? Quel est ce mystérieux matériau ? Pourquoi la hiérarchie veut-elle si vite fermer l'enquête ? M. Cho raconte tout ce qu'il sait à Kato, citant au passage une affaire non résolue, il lui demande son aide afin de partir en retraite l'esprit léger. C'est alors qu'ils décident d'aller, sans mandat interroger Madame Imura, en charge des affaires mondiales de Mizuo Future Technology, et de lui monter le matériau. Une bien fatale erreur qui va les pousser à trouver d'autres voies pour arriver à leur fin… qui peut s'avérer tragique pour certains.

Note :

Millionaire Detective - Balance: UNLIMITED est diffusé sur Wakanim.