Saint Seiya: Knights of the Zodiac - Battle for Sanctuary -

Episode 12

Shaka vaincu et Ikki mort dans l'indifférence générale, the show must go on pour les chevaliers encore en vie. Leur route les mène à la maison de la Balance, septième étape de leur aventure au cours de laquelle ils croisent Hyoga enfermé dans un cercueil de glace. La première moitié de l'épisode suit ainsi fidèlement, et il faut le dire très proprement, le récit d'origine. On connaît l'histoire : incapables de délivrer le chevalier du Cygne grâce à leur seul cosmos, le chevalier d'or de la Balance se révèle à eux et propose à shiryu d'essayer l'une de ses six armes pour détruire la glace.
Tandis que ce dernier et Seiya se dirigent vers la maison du Scorpion après avoir libéré leur ami, Shun va s'efforcer de le ranimer en combinant sa chaleur corporelle à celle de son cosmos.

Mais on le sait, Knights of the Zodiac a aussi cette tendance à réécrire l'histoire. Un parti pris que l'on ne rejettera jamais pour peu que cela ait un sens et soit fait intelligemment. Après les avoir un peu délaissés, le scénario reprend donc la sous-intrigue menant notamment Mû, June et Aldebaran vers le Grand Pope. L'occasion d'un affrontement intense contre l'un des antagonistes les plus célèbres du shônen nekketsu ? Non, plutôt l'occasion pour les personnages d'être horrifiés par la vérité qui se présente à eux à l'aide de quelques répliques toujours très caricaturales. Et une autre occasion pour l'histoire de suggérer la mort de certains protagonistes, laissée hors-champ et à laquelle personne ne risque de croire.

Note : Saint Seiya: Knights of the Zodiac - Battle for Sanctuary - est diffusé sur Crunchyroll.