The Aquatope on white sand

Episode 6

La fréquentation de l'aquarium baisse à nouveau ! L'équipe est en recherche d'une nouvelle idée pour redynamiser le site… et pourquoi pas des glaces ? Kukuru et Fûka rendent visite à leur amie restauratrice Tsukimi Teruya, surnommée Udon, pour leur soumettre cette proposition. Seulement voilà : Udon ne s'y connaît pas du tout en préparations sucrées !

Pour préparer leur projet, les trois amies se rendent dans différents glaciers environnants et prennent conseil auprès de Karin Kudaka, leur amie de l'agence de tourisme. Mais cette dernière les met en garde : la vente de glaces est une pratique réglementée, soumise à des règles d'hygiène strictes, nécessitant une licence ! On s'étonne qu'Udon ne soit pas au courant de tout cela, mais qu'importe : la restauratrice revoit ses ambitions pour se concentrer sur un produit plus abordable : la glace pillée. Mais comment relier le stand à l'aquarium ? Udon ne manque pas d'idées !

Après les préoccupations personnelles des deux héroïnes, ce sixième épisode est plus technique, nous emmenant vers des points de législation assez précis. Pour autant, c'est l'occasion de creuser un peu plus le caractère d'Udon. Il insiste aussi sur l'importance de la communication et des réseaux sociaux et la nourriture reste un produit particulièrement bien “instagrammable”. En outre, une séquence entre Kukuru et un visiteur de l'aquarium permet de maintenir l'intérêt pour les diverses sous-intrigues de la série.

Note :

The aquatope on white sand est diffusé sur Crunchyroll.