Maniac par Junji Ito : Anthologie macabre

Episode 12

Enfin le dernier épisode de Maniac, et l'équipe de l'anime finit en beauté en adaptant deux histoires dont l'une des meilleures de Junji Ito, à savoir La femme qui chuchote.
On y suit une fille de bonne famille troublée par une étrange maladie. En effet, elle ne cesse de poser des questions pour savoir ce qu'elle doit faire. Son père engage une femme pour prendre soin d'elle. Son métier consiste à lui murmurer à l'oreille des réponses à ses questions. Tout se passe à merveille, jusqu'à ce que tout bascule dans l'horreur. Non seulement la figure de la femme qui chuchote est terrifiante, elle ressemble à un spectre derrière la jeune fille, mais en plus le basculement vers l'horreur ne laisse pas indifférent. C'est génialement trouvé. On aurait juste aimé que l'anime prenne un peu plus son temps pour raconter cette histoire. En plus d'aller trop vite, l'adaptation souffre d'une réalisation plate à laquelle on finit par s'habituer tant elle oscille du médiocre au moyen au fil de la série.

Maniac se termine sur une histoire de Soïchi, un choix étrange mais pas si étonnant. Sa famille recueille un chat et le jeune garçon essaie d'en faire un animal maléfique. Cela se conclut donc sur une comédie grotesque mais néanmoins avec un personnage phare de Junji Ito.
S'il n'y pas grand-chose à dire sur la réalisation à part qu'elle est toujours aussi insipide, un autre problème récurrent de Maniac est à souligner : le doublage. Ici, il est question de celui du chat qui est complètement à côté de la plaque. On dirait un pokémon et à aucun moment un chat. Non seulement la voix est ratée mais en plus les bruitages sont invasifs, la bestiole fait constamment du bruit. Un peu ridicule, dommage. Mais c'est peut-être à l'image de la série dans son ensemble. Junji Ito méritait clairement mieux.

Note :

Maniac par Junji Ito : Anthologie Macabre est diffusé sur Netflix.