×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Junji Ito Maniac: Japanese Tales of the Macabre (ONA)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Junji Ito Maniac: Relatos japoneses de lo macabro (Spanish)
Junji Ito: Histórias Macabras do Japão (Portuguese)
Junji Ito: Makabryczne japońskie opowieści (Polish)
Maniac par Junji Ito : Anthologie Macabre (French)
伊藤潤二『マニアック』 (Japanese)
Genres: horror
Themes: anthology
User Ratings: 51 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 2 votes (sub:2)
 Excellent: -
 Very good: 6 votes (sub:5, dub:1)
 Good: 17 votes (sub:10, dub:6, edit.dub:1)
 Decent: 14 votes (sub:12, dub:2)
 So-so: 5 votes (sub:5)
 Not really good: 3 votes (sub:2, others:1
1 German dubbed
)
 Weak: 2 votes (sub:2)
 Bad: 1 vote (sub:1)
 Awful: 1 vote (sub:1)
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 73 users, rank: #5894 (of 9790)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 6.216 (Decent+), std. dev.: 1.6956, rank: #6789 (of 9926)
Weighted mean: 6.238 (Decent+), rank: #6664 (of 9926) (seen all: 6.60 / seen some: 5.98 / won't finish: 3.35)
Bayesian estimate: 6.490 (Decent+), rank: #5378 (of 7497)
Vintage: 2023-01-19
Opening Theme:
"Paranoid" by MADKID
Official website:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Director: Shinobu Tagashira
Series Composition: Shinobu Tagashira
Script:
Kaoru Sawada (eps 1-12)
Storyboard: Shinobu Tagashira (OP; ED; eps 1-12)
Episode Director:
Hiroyuki Okuno (ep 9)
Naoki Murata (eps 2, 8-9, 11)
Shinobu Tagashira (eps 1, 6, 9, 12)
Shunji Yoshida (eps 3, 5, 10)
Takahiro Tanaka (ep 4)
Toshiyuki Sone (ep 7)
Yoshihisa Matsumoto (ep 2)
Unit Director: Shinobu Tagashira (OP; ED)
Music: Yuki Hayashi
Original creator: Junji Ito
Character Design: Shinobu Tagashira
Art Director: Masakazu Miyake
Chief Animation Director:
Kyōko Kotani (10 episodes
eps 1-4, 6-8, 10-12
)

Tokuyuki Matsutake (eps 5, 9, 12)
Animation Director:
Akiko Higaki (eps 7-8, 11)
Chihiro Saitō (eps 4, 6, 10-12)
Chuang Xu (ep 12)
Etsushi Mori (eps 2, 4, 8, 11)
Haruki Saitō (GK Sales; eps 9, 11-12)
Hayato Arata (eps 7-8, 11)
Hayato Tejima (ep 3)
Hiroshi Tatezaki (eps 1, 6, 9, 12)
Hisashi Nakamoto (eps 6, 12)
Karen Wada (ep 12)
Kazuhiro Koyama (eps 1, 5, 9)
Kazuo Tomizawa (ep 4)
Kuroha (Studio Tokoro; eps 4, 10)
Li Li Jin (Studio Tokoro; ep 10)
Masaki Hinata (eps 6, 12)
Mayumi Fukushi (eps 2, 6, 8, 11)
Mayumi Oda (eps 2, 7, 10)
Ming Kun Yang (Studio Tokoro; eps 4, 10-11)
Natsumi Yamashita (eps 4, 12)
Qing Dan Hu (GK Sales; eps 11-12)
Ru Shui Chen (GK Sales; eps 9, 11-12)
Seika Matsui (ep 12)
Shinobu Tagashira (OP; ED; eps 1, 6)
Shōta Yoshida (eps 5, 10)
Shunryō Yamamura (eps 2, 7, 11)
Taichi Nakaguma (5 episodes
eps 1-2, 5, 9, 12
)

Tokuyuki Matsutake (eps 5, 12)
Toshiya Washida (7 episodes
eps 3-4, 6, 8, 10-12
)

Wen Sheng Li (Studio Tokoro; eps 4, 10)
Yan Ni Meng (ep 6)
Yi Sha Chen (Studio Tokoro; eps 4, 10)
Yōichi Ōnishi (eps 2, 8)
Yu Chen (ep 12)
Yukari Koike (eps 4, 6, 10)
Yūki Iwai (ep 3)
Yūki Tamori (eps 4, 6, 10-12)
Yumi Nakayama (ep 12)
Yun Zhang (Favorite Animation; eps 3, 6, 9, 12)
Yuri Okada (GK Sales; eps 9, 11-12)
3D Director: Shinsuke Ōshima (eps 2, 10)
Sound Director: Hozumi Gōda
Director of Photography: Kesami Taniuchi
Executive producer: Liu Yi Xu
2D Work: Takeshi Saitō (eps 1-12)
2D Works Materials Provider: Hélène Ichioka (ep 10)
2nd Key Animation:
Akira Kasahara (DEEN Animation Studio; eps 3-6, 12)
Angelo Yoshioka (DEEN Animation Studio; 7 episodes
eps 1-3, 6-8, 12
)

Anh Nguyen (Sao Sang Design; ep 11)
Bich Ngoc (Sao Sang Design; ep 5)
Chau Ngoc (Sao Sang Design; ep 5)
Chen Wei Wang (GK Sales; eps 9, 11-12)
Chen Xuan Liu (Studio Mindo; ep 12)
Chisaki Yamashita (ep 2)
Chiyo Hosokawa (ep 6)
Fan Li (Shenzai Animation; eps 1, 6-8)
Hai Lin Liu (Studio Tokoro; eps 4, 10-11)
Haruki Okumatsu (ep 2)
He Huan Yong (Studio Tokoro; 7 episodes
eps 1, 4, 6-8, 10-11
)

Hui Xin Hu (Studio Tokoro; eps 1, 6-8)
JERE (ep 5)
Ji Qiang Xu (Studio Tokoro; eps 1, 6-8)
Jia Han Wang (studio cat; ep 12)
Jia Yue Tang (studio cat; ep 12)
Jiangpeng Ouyang (LaPlace Animation; ep 5)
Jin Miao Gu (Studio Tokoro; 7 episodes
eps 1, 4, 6-8, 10-11
)

Jing Jing Wu (Studio Tokoro; 7 episodes
eps 1, 4, 6-8, 10-11
)

jiseo (ep 5)
Jukino Machida (DEEN Animation Studio; eps 2-3, 9)
Kai Wen Yu (Studio Tokoro; eps 4, 10-11)
Kanade Karasawa (DEEN Animation Studio; eps 1, 6-8, 12)
Kanae Ōkura (ep 2)
Ken Mutou (DEEN Animation Studio; ep 3)
Kha Minh (Sao Sang Design; ep 11)
Kiyoto Tamaki (DEEN Animation Studio; 8 episodes
eps 1-3, 6-9, 12
)

Kuroha (ep 10)
Kyoko Sugiyama (ep 5)
Li Li Jin (Studio Tokoro; eps 1, 6-8)
Liang Ming (Studio Tokoro; ep 11)
Mahmoud Moftah (ep 5)
Marcel Andreas (ep 5)
Mei Tong Liu (Favorite Animation; eps 3, 8)
Meng Ting Kong (studio cat; ep 12)
Ming Feng Yue (Studio Mindo; eps 9, 12)
Ming Kun Yang (Studio Tokoro; eps 1, 6-8)
Mitsuki Kubo (DEEN Animation Studio; eps 2-3, 5)
Na Ha (Shenzai Animation; eps 1, 6-8)
Nhung Nguyen (Sao Sang Design; ep 11)
Ning Shao (Studio Mindo; eps 6, 10, 12)
Phuong Minh (Sao Sang Design; ep 5)
Rikako Nakamura (DEEN Animation Studio; 6 episodes
eps 1-2, 6-8, 12
)

Rina Sugimoto (DEEN Animation Studio; 7 episodes
eps 1-2, 6-9, 12
)

Run Zhang (GK Sales; eps 9, 11-12)
Ryō Toyoda (DEEN Animation Studio; ep 2)
Sakuya Abe (ep 6)
Satsuki Kusuhashi (DEEN Animation Studio; ep 2)
Seran (ep 5)
Shan Chang (Shenzai Animation; eps 1, 6-8)
Shuoyuan Zhang (Studio Mindo; eps 6, 10, 12)
Si Yu Wang (Studio Tokoro; ep 4)
Tae Sakurai (DEEN Animation Studio; eps 2-3)
Takayuki Higashi (DEEN Animation Studio; eps 2, 4)
Tamotsu Tomaru (ep 5)
Thai Quoc (Sao Sang Design; ep 11)
Thanh My (Sao Sang Design; ep 11)
Thong Thanh (Sao Sang Design; ep 5)
Thuy Minh (Sao Sang Design; ep 5)
Toan Vu (Sao Sang Design; ep 5)
Tokuyuki Matsutake (ep 5)
Tram Ngoc (Sao Sang Design; ep 5)
Wei Xin Tang (Studio Tokoro; 7 episodes
eps 1, 4, 6-8, 10-11
)

Wen Sheng Li (Studio Tokoro; eps 4, 10)
Xi Peng Zhao (Studio Tokoro; eps 10-11)
Xin Ye (ep 2)
Xin Yan Chen (GK Sales; eps 9, 11-12)
Yao Yu (Shenzai Animation; eps 1, 6-8)
Yen Ham (Sao Sang Design; ep 5)
Yi Yi (Studio Mindo; ep 10)
Yi Ming Liu (Shenzai Animation; eps 1, 6-8)
Yu Meng Xie (studio cat; ep 12)
Yun Zhang (ep 6)
Yuri Tanaka (DEEN Animation Studio; ep 2)
Zhao Chen (Shenzai Animation; eps 1, 6-8)
Zhen Yu Wang (Shenzai Animation; eps 1, 6-8)
Zhong Chen Zang Gui (Studio Tokoro; eps 10-11)
Zi Jian Wang (Shenzai Animation; eps 1-2, 6-8)
Zi Li Qin (LaPlace Animation; ep 5)
3D Model: Fusa Yamashita (ep 2)
3DCG Animator:
Kai Fukuzawa (ep 2)
Yuri Fujioka (eps 2, 10)
3DCG Production Advancement: Yūki Kōno (eps 2, 10)
Animation producer: Takaharu Kado
Art Setting: Yuri Sanan (eps 1-11)
Assistant Animation Director: Mitsuki Kubo (ep 2)
Assistant Director of Photography: Akira Shimozaki (9 episodes
eps 1-6, 8, 11-12
)

Assistant Episode Director: Kazuo Tomizawa (ep 4)
Ayumi Monster Look Test: Takeshi Saitō (ep 7)
Background Art:
Akane Nakata (ep 6)
Akimi Hirakawa (Marvy Jack; eps 10-11)
Caleb Foote (eps 1, 3, 5-8)
Daichi Higashi (eps 7-9)
Helmush (eps 3-7, 9, 12)
Hiroyuki Hayashi (Suezo; eps 2, 12)
Junko Shimizu (7 episodes
eps 1, 3-4, 7-9, 12
)

Kaori Niizato (Suezo; eps 2, 12)
Kōga Irino (Marvy Jack; eps 10-11)
Koichi Ejima (Suezo; eps 2, 12)
Kunihiko Igarashi (Suezo; eps 2, 12)
Maki Shinomiya (eps 3-6, 9-11)
Min Ji Kim (eps 3-7, 9, 12)
Momoko Satō (Suezo; eps 2, 12)
Natsumi Niima (5 episodes
eps 1, 3, 8-9, 12
)

Riku Shukunobe (ep 6)
Saori Miyake (eps 1, 5, 8)
Shin Maeda (Suezo; eps 2, 12)
Shinji Nagaoka (ep 6)
Sōta Tanigawa (Suezo; eps 2, 12)
Taichi Maezuka (eps 1, 3-5)
Takashi Honda (ep 1)
Tian Tan (Suezo; eps 2, 12)
Tsuneo Ozeki (ep 1)
Yan Fei Chen (ep 3)
Yukiko Uegaki (eps 3-5)
Yuri Sanan (ep 4)
Blood Materials Production: Shin Inoie (ep 2)
Color design: Eiko Kitazume
Color setting:
Eiko Kitazume (DEEN Digital; eps 1, 10, 12)
Hitomi Kawashima (DEEN Digital; ep 1)
Imari Katsuragi (DEEN Digital; ep 1)
Mizuki Nakagawa (DEEN Digital; eps 1, 3, 5, 9)
Nana Takeyama (DEEN Digital; eps 1, 7)
Takasumi Ōsuga (DEEN Digital; ep 1)
Takeshi Mochida (DEEN Digital; ep 1)
Yoshinori Ueki (ep 11)
Yui Azumi (DEEN Digital; ep 1)
Yuka Kadowaki (DEEN Digital; 6 episodes
eps 1-2, 4, 6, 8, 12
)

Yuka Nakamura (ep 11)
Yuko Kanemaru (ep 10)
Corpse Special Effects: Shin Inoie (eps 5, 7, 11-12)
Editing: Keiko Onodera
Editing Assistant:
Yuki Iwashima
Yuki Koike
Eyecatch Motion Graphics:
Chisey Maeda (8 episodes
eps 2, 4-6, 8, 10-12
)

yama_ko (8 episodes
eps 2, 4-6, 8, 10-12
)

Giant Creature Look Test: Takeshi Saitō (ep 8)
Hanging Head Balloon Look Test: Takeshi Saitō (ep 3)
In-Between Animation:
Angelo Yoshioka (DEEN Animation Studio; eps 2-3)
Anh Hai (Sao Sang Design; ep 11)
Ayano Sahashi (DEEN Animation Studio; ep 9)
Hai Tao Zhang (Studio Tokoro; ep 11)
Hang Yin (Studio Tokoro; ep 11)
Hui Xian Fang (Studio Tokoro; ep 11)
Jia Hu (GK Sales; eps 11-12)
Jian Yu (GK Sales; eps 9, 11-12)
Jin Zhou Li (Studio Tokoro; ep 11)
Jue Wu (studio cat; ep 12)
Jukino Machida (DEEN Animation Studio; ep 9)
Jun Jie Wang (studio cat; ep 12)
Jun Yi Wu (studio cat; ep 12)
Kang Jun Wu (Studio Tokoro; ep 11)
Kiyoto Tamaki (DEEN Animation Studio; eps 2, 9)
Le Tan (Sao Sang Design; ep 11)
Meng Di Liu (GK Sales; eps 9, 11-12)
Meng Ru Ge (GK Sales; eps 9, 11-12)
Meng Ying Zhang (Studio Tokoro; ep 11)
Mizuki Honda (DEEN Animation Studio; ep 9)
Nga Thuy (Sao Sang Design; ep 11)
Nhung Hong (Sao Sang Design; ep 11)
Nuo Si Gu (Studio Mindo; ep 12)
Phat Tan (Sao Sang Design; ep 11)
Qi Chen Feng (Studio Tokoro; ep 11)
Quynh Duong (Sao Sang Design; ep 11)
Rikako Nakamura (DEEN Animation Studio; ep 2)
Rina Sugimoto (DEEN Animation Studio; eps 2, 9)
Satsuki Kusuhashi (DEEN Animation Studio; 8 episodes
eps 1, 3-4, 6-9, 12
)

Tae Sakurai (DEEN Animation Studio; ep 9)
Thuy Thanh (Sao Sang Design; ep 11)
Wen Long Li (Studio Tokoro; ep 11)
Wen Zhen Gao (Studio Tokoro; ep 11)
Xiang Liang Cheng (Studio Tokoro; ep 11)
Xing Yu Gu (GK Sales; eps 9, 11-12)
Xu Sun (GK Sales; eps 9, 11-12)
Xu Tian Jiao Tong (Studio Tokoro; ep 11)
Yang Hu (GK Sales; eps 9, 11-12)
Yang Wang (Studio Tokoro; ep 11)
Yen Kim (Sao Sang Design; ep 11)
Yi Ming Yang (studio cat; ep 12)
Ying Qi Yuan (Studio Tokoro; ep 11)
Yu Ting Jin (studio cat; ep 12)
Yu Ting Zhang (Studio Tokoro; ep 11)
Yuan Chen (Studio Tokoro; ep 11)
Yuan Yuan Wang (studio cat; ep 12)
Zhen Bang Pan (Studio Tokoro; ep 11)
Zi Wei Su (Studio Tokoro; ep 11)
In-Between Check:
Rikako Nakamura (eps 2-3, 9)
Rina Sugimoto (eps 2-3, 9)
Key Animation:
Aki Nakagawa (eps 5, 12)
Akihisa Akuzawa (ep 7)
Akiko Higaki (eps 3, 9, 12)
Akiko Nakano (ep 2)
Akio Kitahara (eps 8, 11-12)
Akira Kano (ep 9)
Akira Kasahara (ep 11)
Ame Isara (ep 12)
Atsushi Itou (eps 4, 11)
Ayako Nozawa (eps 9, 12)
Ayumi Abe (ep 5)
Cheng Chao Tao (ep 6)
Chie Ōtsuki (eps 3, 7)
Chiyo Hosokawa (eps 3, 5, 9, 11)
Daichi Enomoto (ep 1)
Eiichi Tominaga (ep 6)
Erina Murakami (ep 1)
Etsuko Minami (ep 12)
Etsushi Mori (ep 2)
Fan Li (ep 2)
Fuka Hayabuchi (ep 2)
Fumiko Kon (ep 8)
Futoshi Higashide (eps 3, 6, 12)
Gen Sato (eps 7, 12)
Haruna Ono (5 episodes
eps 1-2, 5, 8, 11
)

Hideo Amemiya (eps 3, 5, 9, 11)
Hikaru Sato (ep 8) 
Hiroko Shigekuni (ep 12)
Hiroyuki Okuno (eps 3, 9, 12)
Isamu Utsuki (ep 8)
Ji Qiang Xu (eps 4, 10)
Jing Ting Zeng (eps 4, 10)
Ju-Hyeon Lee (ep 4)
Junko Matsushita (eps 2, 6)
Junko Yoshigai (eps 2, 12)
Kanako Ōyabu (ep 7)
Kanoko Sakurai (eps 5, 11)
Kaori Saito (ep 8)
Kayoko Suzuki (eps 6, 12)
Kazunori Ozawa (ep 12)
Kazuo Tomizawa (ep 4)
Kazuyuki Ikai (eps 1, 7)
Ken Mutou (ep 7)
Kenichi Umemoto (ep 6)
Kenji Hashimoto (ep 2)
Kenji Kodama (eps 6, 12)
Kimiharu Obata (ep 11)
Koichi Nakaya (ep 6)
Kōichi Takai (eps 2, 6-8, 12)
Kōji Kataoka (ep 6)
Kōsei Kudo (ep 1)
Kōya Izumi (6 episodes
eps 1, 5, 7-8, 11-12
)

Kuroha (eps 4, 10)
Li Li Jin (eps 4, 10)
Maiko Ono (ep 6)
Maki Fujita (ep 2)
Mari Asada (ep 1)
Mariko Nakahara (eps 3, 9)
Masaharu Morinaka (ep 6)
Masahiro Kase (ep 9)
Masanori Osawa (7 episodes
eps 1-3, 5, 7-8, 10
)

Masato Okada (eps 1, 6-7, 11)
Mayumi Fukushi (ep 8)
Mei Tong Liu (ep 12)
Michio Satō (eps 4, 10)
Miki Kaneko (ep 7)
Minoru Ezaki (eps 4, 10)
Mitsuki Kosaka (eps 1, 7)
Mitsuteru Kubo (eps 1, 7)
Mitsuyo Tsuno (ep 3)
Miyuki Sugawara (ep 9)
mobu (ep 2)
Moriyasu Taniguchi (Anime R; eps 10-11)
Motoki Yagi (ep 10)
Motonori Nishibe (ep 8)
Nanako Ninomiya (eps 5, 11)
Naomi Okita (ep 11)
Noeko Kashiuchi (ep 5)
Ri Jiu (ep 6)
Rie Ikegami (ep 5)
Rika Kanetaka (eps 4, 7, 10)
Ryoko Kawamura (ep 1)
Ryūnosuke Murakami (ep 3)
Sahori Uchida (eps 3, 9)
Sato Tominaga (ep 8)
Seon Young Song (ep 3)
Shinobu Tagashira (OP; ED; 5 episodes
eps 1, 5-6, 9, 12
)

Shintaro Tsubota (eps 3, 9)
Shirō Tamaki (ep 9)
Shōgo Nishi (ep 2)
Shōji Endō (ep 7)
Shōta Ihata (ep 6)
Shun Nakajima (ep 8)
Sosuke Oka (ep 9)
Tadashi Aizawa (ep 10)
Takahiro Ninagawa (ep 10)
Takayuki Higashi (ep 2)
Takurō Sakurai (eps 1, 11)
Takuya Nishimichi (eps 2, 7, 11)
Tokuyuki Matsutake (ep 5)
Tomomi Itō (ep 2)
Toshiyuki Yoshioka (eps 1, 4, 7, 10)
Tsubasa Hatashima (ep 9)
Wataru Hasegawa (ep 6)
Wen Sheng Li (eps 4, 10)
Xiang Lin Huang (RA CRAFT; ep 2)
Xuan Wang (ep 6)
Yan Zu Yu (ep 6)
Yao Yu (ep 2)
Yasuhiro Saiki (ep 12)
Yasunori Aoki (ep 8)
Yoshiaki Tomita (eps 3, 9)
Yoshio Chizaki (eps 4-5, 8)
Yoshitaka Sato (eps 3, 6, 12)
Yu Ting Huang (ep 4)
Yui Kamura (5 episodes
eps 1, 3, 6, 9, 12
)

Yui Okano (ep 5)
Yuichi Kikuchi (ep 12)
Yūichirō Yamada (ep 4)
Yuki Nomura (eps 5, 11)
Yukie Harada (ep 6)
Yūko Hineno (eps 9, 12)
Yutaka Kawasuji (eps 4, 10)
Zhao Chen (ep 2)
Layout Supervision: Tomoyuki Aoki (eps 1-11)
Merman Look Test: Takeshi Saitō (ep 8)
Mother Skinning Special Effects: Shin Inoie (ep 8)
Motion Graphics:
Chisey Maeda (OP)
Tohru Mitsuhashi (OP)
Music producer: Kentaro Anai
Online Editor:
Kazuki Taniguchi (Sony PCL; eps 1-12)
Ryotaro Tate (Sony PCL; eps 1-12)
Paint:
Angelo Yoshioka (DEEN Animation Studio; eps 2-3)
Bing Shi (GK Sales; eps 9, 11-12)
Eiko Kitazume (DEEN Digital; ep 9)
Feng E Zhang (Studio Tokoro; ep 11)
Feng Yi Chen (GK Sales; eps 9, 11-12)
Hitomi Kawashima (DEEN Digital; ep 9)
Hui Zhou (GK Sales; eps 9, 11-12)
Imari Katsuragi (DEEN Digital; ep 9)
Jue Wu (studio cat; ep 12)
Jukino Machida (DEEN Animation Studio; ep 9)
Jun Jie Wang (studio cat; ep 12)
Jun Yi Wu (studio cat; ep 12)
Kiyoto Tamaki (DEEN Animation Studio; eps 2, 9)
Nana Takeyama (DEEN Digital; ep 9)
Nghe My (Sao Sang Design; ep 11)
Rikako Nakamura (DEEN Animation Studio; ep 2)
Rina Sugimoto (DEEN Animation Studio; eps 2, 9)
Satsuki Kusuhashi (DEEN Animation Studio; 6 episodes
eps 1, 3, 6-8, 12
)

Shu Sheng Yang (GK Sales; eps 11-12)
Son Trung (Sao Sang Design; ep 11)
Takasumi Ōsuga (DEEN Digital; ep 9)
Takeshi Mochida (DEEN Digital; ep 9)
Thoa Kim (Sao Sang Design; ep 11)
Thuan Bich (Sao Sang Design; ep 11)
Thuy Ngoc (Sao Sang Design; ep 11)
Trang Cong (Sao Sang Design; ep 11)
Truc Xuan (Sao Sang Design; ep 11)
Vy Thanh (Sao Sang Design; ep 11)
Xian Bin Gao (Studio Tokoro; ep 11)
Xiao Jie Wei (Studio Tokoro; ep 11)
Yao Wu (Studio Tokoro; ep 11)
Yi Ming Yang (studio cat; ep 12)
Yu Ting Jin (studio cat; ep 12)
Yuan Yuan Wang (studio cat; ep 12)
Yui Azumi (DEEN Digital; ep 9)
Yuka Kadowaki (DEEN Digital; ep 9)
Paint Check:
Eiko Kitazume (DEEN Digital; eps 1-10)
Hitomi Kawashima (DEEN Digital; eps 1-9, 12)
Imari Katsuragi (DEEN Digital; eps 1-9, 12)
Mizuki Nakagawa (DEEN Digital; 7 episodes
eps 1-2, 4, 6-8, 12
)

Nana Takeyama (DEEN Digital; 9 episodes
eps 1-6, 8-9, 12
)

Takasumi Ōsuga (DEEN Digital; eps 1-9, 12)
Takeshi Mochida (DEEN Digital; eps 1-9, 12)
Yoshinori Ueki (ep 11)
Yui Azumi (DEEN Digital; eps 1-9, 12)
Yuka Kadowaki (DEEN Digital; eps 1-7, 9)
Yuka Nakamura (ep 11)
Yuko Kanemaru (ep 10)
Photography:
Akira Shimozaki (DEEN Digital; eps 1-6)
Atsushi Kanō (PRA Photography Dept.; eps 9, 11)
Daisuke Horino (Studio Twinkle; eps 8, 10, 12)
Jia Hua Zhang (PRA Photography Dept.; eps 9, 11)
Jia Sen Yi (DEEN Digital; eps 1-6)
Kana Sakai (PRA Photography Dept.; eps 9, 11)
Katsuaki Kamata (Studio Twinkle; eps 8, 10, 12)
Kazuya Matsumoto (PRA Photography Dept.; eps 9, 11)
Kesami Taniuchi (DEEN Digital; eps 1-6)
Kōdai Washizu (PRA Photography Dept.; eps 9, 11)
Kōsuke Ōhori (Studio Twinkle; eps 10, 12)
Mai Nakamura (Typhoon Graphics; ep 7)
Ren Zhou Li (DEEN Digital; eps 1-6)
Satoshi Kunitsune (Studio Twinkle; eps 8, 10, 12)
Shinnosuke Kaba (PRA Photography Dept.; eps 9, 11)
Shinya Kanetake (Typhoon Graphics; ep 7)
Shō Araki (Studio Twinkle; eps 10, 12)
Shouichi Uehara (DEEN Digital; eps 1-6)
Shun Yoshioka (Typhoon Graphics; ep 7)
Takashi Aoki (Studio Twinkle; eps 10, 12)
Yasushi Kimura (PRA Photography Dept.; eps 9, 11)
Yu Hao Lin (DEEN Digital; eps 1-6)
Yūki Aida (Typhoon Graphics; ep 7)
Yuzuru Funakoshi (Typhoon Graphics; ep 7)
Planning Assistant:
Makiko Hara (Nemuki+ Editorial Dept.)
Yusuke Hatanaka (Nemuki+ Editorial Dept.)
Preview Illustration: Shinobu Tagashira (eps 1-12)
Production Advancement:
Akio Gorōmaru (ep 8)
Ayumi Yokokawa (eps 5, 11)
Gakuto Sekiguchi (ep 1)
Hiroto Yanagi (ep 2)
Homura Akasaka (eps 4, 10)
Mahiro Imamura (ep 7)
Run Long Zhang (ep 8)
Seiko Yamamoto (eps 3, 9)
Shunta Ōno (ep 7)
Takumi Fukaya (eps 6, 12)
Production Advancement Chief:
Naoki Sakai (eps 1, 4, 7, 10)
Run Long Zhang (eps 3, 6, 9, 12)
Shunta Ōno (5 episodes
eps 2, 5, 8, 10-11
)

Production manager: Daisuke Ichioka (eps 1-12)
Prop Animation Director:
Chikai Okado (8 episodes
eps 1-7 odd, 8-9, 11-12
)

Taichi Nakaguma (eps 2, 6)
Prop Setting: Shinobu Tagashira (eps 1-11)
Publicity Assistant:
Yasumi Ozeki (eps 1-9, 11-12)
Yūichirō Akita (eps 1-12)
Publicity Producer: Ryōichi Ishihara
Recording Adjustment: Kazuyuki Kikuchi
Recording Assistant: Takumi Shiraishi
Setting Production: Hitoshi Yoneoka (eps 1-12)
Sound Effects: Noriko Izumo
Sound Effects Assistant: Misa Maeshima
Sound Production Manager: Hikaru Nakamura
Special Effects: Takeshi Saitō (eps 1-12)
Studio Coordinator:
Natsuki Uetake (Sony PCL; eps 1-12)
Tomoki Takemura (Sony PCL; eps 1-12)
Subtitle Design: Shinobu Tagashira (eps 1-12)
Theme Song Arrangement:
Daijirō Nakagawa (ED)
LIN (OP)
Theme Song Composition:
Daijirō Nakagawa (ED)
LIN (OP)
Theme Song Lyrics:
Daijirō Nakagawa (ED)
LIN (OP)
YUKI (OP)
Theme Song Performance:
JYOCHO (ED)
MADKID (OP)
Title Logo Design: Kazuhiro Fukami (arti-san)
Tomie Monster Special Effects: Shin Inoie (ep 9)
Aya Uchida as Izumi Murakami ("Bohyō no Machi;" ep. 7)
Ayaka Asai as Hitoshi Hikizuri ("Kaiki Hikizuri Kyōdai: Kōreikai;" ep. 1)
Daisuke Hirakawa as Akasaka ("Kabi;" ep. 6a)
Daisuke Kishio as Shinya Shiraishi ("Kubitsuri Kikyū;" ep. 3)
Fumiko Orikasa as Rumi ("Kubi no Nai Chōkoku;" ep. 11b)
Hajime Iijima as Shigorō Hikizuri ("Kaiki Hikizuri Kyōdai: Kōreikai;" ep. 1)
Hiro Shimono as Oshikiri ("Shinnyūsha;" ep. 5a)
Hiroyuki Yoshino as Kimata ("Tomie: Shashin;" ep. 9)
Hisako Kanemoto as Sayoko ("Taegatai Meiro;" ep. 10a)
Iori Nomizu as Kagumi Fujino ("Kubitsuri Kikyū;" ep. 3)
Junko Oka as Mari ("Suima no Heya;" ep. 4b)
Kaito Ishikawa as Kai Hirohara ("Hyōchakumono;" ep. 8b)
Ken Uo as Rogi ("Kabi;" ep. 6a)
Kōsuke Okano as Seiji ("Kabi;" ep. 6a)
Lynn as Reimi ("Kyōfu no Jūsō;" ep. 8a)
M.A.O as Kaoru Yoshikawa ("Bohyō no Machi;" ep. 7)
Mie Sonozaki as Mitsu Uchida ("Mimikosuri Suru Onna;" ep. 12a)
Mina Kobayashi as Mother ("Kyōfu no Jūsō;" ep. 8a)
Natsumi Takamori as Kuriko ("Ijimekko;" ep. 10b)
Rie Suegara as Tomie ("Tomie: Shashin;" ep. 9)
Riho Sugiyama as Kazuko Morinaka ("Kubitsuri Kikyū;" ep. 3)
Risa Mizuno as Koyama ("Tunnel Kitan;" ep. 2a)
Risa Shimizu as Narumi Hikizuri ("Kaiki Hikizuri Kyōdai: Kōreikai;" ep. 1)
Romi Park as
Kiko Hikizuri ("Kaiki Hikizuri Kyōdai: Kōreikai;" ep. 1)
Narumi ("Kyōfu no Jūsō;" ep. 8a)
Ryōhei Kimura as Tsuyoshi Yoshikawa ("Bohyō no Machi;" ep. 7)
Ryōtarō Okiayu as Sonohara ("Ice Cream Bus;" ep. 2b)
Sara Matsumoto as Tomoki ("Ice Cream Bus;" ep. 2b)
Seiko Ueda as Shinobu ("Rojiura;" ep. 11a)
Shōko Nakagawa as Mayumi Santō ("Mimikosuri Suru Onna;" ep. 12a)
Shūhei Sakaguchi as Yūji Hirano ("Suima no Heya;" ep. 4b)
Shun Horie as Gorō ("Tunnel Kitan;" ep. 2a)
Takahiro Sakurai as Kazuya Hikizuri ("Kaiki Hikizuri Kyōdai: Kōreikai;" ep. 1)
Takashi Kondō as Shimada ("Kubi no Nai Chōkoku;" ep. 11b)
Takatsugu Chikamatsu as Ice Cream Man ("Ice Cream Bus;" ep. 2b)
Taku Yashiro as Yamazaki ("Tomie: Shashin;" ep. 9)
Tomoe Hanba as Kōko ("Zōsho Gen'ei;" ep. 6b)
Tomokazu Sugita as Tachi ("Tomie: Shashin;" ep. 9)
Tomoko Kaneda as
Coron ("Sōichi no Aigan Dōbutsu;" ep. 12b)
Misako Hikizuri ("Kaiki Hikizuri Kyōdai: Kōreikai;" ep. 1)
Tomomi Mineuchi as Mari ("Tunnel Kitan;" ep. 2a)
Yōko Hikasa as Chiemi ("Yaneura no Nagai Kami;" ep. 5b)
Yoshimasa Hosoya as Kōichi ("Shijū-heki no Heya;" ep. 4a)
Yūji Mitsuya as Sōichi ("Shijū-heki no Heya;" ep. 4a)
Yuka Saitō as Sayuri ("Shijū-heki no Heya;" ep. 4a)
Yūki Kaji as Gorō Shirasaki ("Zōsho Gen'ei;" ep. 6b)
Yūko Kobayashi as Mie ("Hyōchakumono;" ep. 8b)
Yumiri Hanamori as Tsukiko Izumisawa ("Tomie: Shashin;" ep. 9)
Yutaka Aoyama as Tagaisu ("Shijū-heki no Heya;" ep. 4a)
Yuuto Suzuki as Ishida ("Rojiura;" ep. 11a)

Akeno Watanabe as Kuriko (adult;"Ijimekko;" ep. 10b)
Hozumi Gōda as
High Priest ("Taegatai Meiro;" ep. 10a)
Mr. Morinaka ("Kubitsuri Kikyū;" ep. 3)
Mr. Okabe ("Kubi no Nai Chōkoku;" ep. 11b)
Kimiko Saitō as Mrs. Morinaka ("Kubitsuri Kikyū;" ep. 3)
Mika Doi as Shinobu's Mother ("Rojiura;" ep. 11a)
Miki Itō as Naoya's Mother ("Ijimekko;" ep. 10b)
Ryōta Suzuki as Sawano ("The Strange Hikizuri Siblings" ep. 1)
Ryousuke Takahashi as Priest ("Taegatai Meiro;" ep. 10a)
Seira Ryū as Izumi's Mother ("Bohyō no Machi;" ep. 7)
Yūya Uchida as Izumi's Father ("Bohyō no Machi;" ep. 7)
Japanese companies
2nd Key Animation:
Deen Animation Studio (8 episodes
eps 1-3, 6-9, 12
)

diomedéa (ep 6)
Dogwood (ep 5)
EKACHI EPILKA (ep 6)
EN.Studio (eps 7-10)
Esper Animation (eps 4, 10)
Favorite Animation (eps 3, 8)
GK Sales (eps 9, 11-12)
Hangzhou Xinhun Animation (eps 4, 10)
Kamiiru Animation Studio (eps 1, 6-8)
Kyushu Animation (ep 2)
Laplace Animation (uncredited; ep 5)
M.S.J Musashino Production
Nakamura Production (eps 2-3)
Sao Sang Design (uncredited; eps 5, 11)
Shanghai Pixie Studio (ep 6)
Studio Cat (ep 12)
Studio DEEN
Studio Gash (ep 6)
Studio Hibari (eps 5-6, 11)
Studio Massket (eps 2-3)
Studio Mindo (5 episodes
eps 3, 6, 9-10, 12
)

studio R・A (eps 1-3, 6)
Studio Tokoro (eps 1-3, 6-11)
Studio μ (ep 12)
WHITE FOX Izukōgen Studio (ep 2)
Animation Direction:
EN.Studio (eps 4, 7-10)
Esper Animation (ep 10)
Favorite Animation (ep 3)
GK Sales (eps 9, 11-12)
Hangzhou Xinhun Animation (ep 10)
Huiji Animation (ep 12)
Kamiiru Animation Studio (ep 3)
Studio Mindo (ep 4)
studio R・A (ep 3)
Studio Tokoro (eps 3-4, 7-10)
Animation Production: Studio DEEN
Background Art:
Marvy Jack (eps 10-11)
Suezō (eps 2, 12)
Color Setting: DEEN digital (ep 1)
In-Between Animation:
Danni Animation (eps 1-9, 11-12)
Deen Animation Studio (9 episodes
eps 1-4, 6-9, 12
)

EN.Studio (eps 7-9)
Esper Animation (ep 10)
GK Sales (eps 9, 11-12)
Hangzhou Xinhun Animation (ep 10)
One Order (ep 3)
RadPlus (eps 2-3)
Sao Sang Design (ep 11)
Studio Cat (ep 12)
Studio CL (eps 3, 7, 9)
Studio Hibari (ep 11)
Studio Mindo (eps 6, 8-10, 12)
Studio Tokoro (eps 4, 7-11)
Studio μ (ep 12)
Key Animation:
Anime R (eps 10-11)
EN.Studio (eps 5, 11)
Hangzhou Xinhun Animation (eps 4, 10)
Huiji Animation (ep 12)
Ra Craft (ep 2)
Studio Sleep (ep 10)
Music Production: Nippon Columbia
Online Editing: Sony PCL (eps 1-12)
Paint:
Danni Animation (10 episodes
eps 1-3, 5-9, 11-12
)

Deen Animation Studio (8 episodes
eps 1-3, 6-9, 12
)

DEEN digital (ep 9)
EN.Studio (eps 7-9)
Esper Animation (ep 10)
GK Sales (eps 9, 11-12)
Hangzhou Xinhun Animation (ep 10)
One Order (ep 3)
RadPlus (eps 2-3)
Sao Sang Design (ep 11)
Studio Cat (ep 12)
Studio CL (eps 3, 7, 9)
Studio Hibari (ep 11)
Studio Mindo (eps 6, 8-10, 12)
Studio Tokoro (eps 7-11)
Studio μ (ep 12)
Paint Check: DEEN digital (eps 1-9, 12)
Photography:
DEEN digital (eps 1-6)
PRA Photography Dept. (eps 9, 11)
Studio Twinkle (eps 8, 10, 12)
Typhoon Graphics (ep 7)
Planning Assistance: Asahi Shimbun Publications (Nemuki+ Editorial Dept.)
Produced In Association With: Netflix
Prop Animation Direction: Studio Tokoro (eps 4, 10)
Recording Studio: P's Studio azabudai A/R ONE
Sound Production: Pony Canyon Enterprises
Theme Song Production:
Nippon Columbia (OP)
No Big Deal Records (ED)
Title Logo Design: arti-san
English cast
English staff
ADR Director: Bill Millsap
Translation:
Megumi M. Tsuji (ep 7)
Rika Takahashi

Adapter:
Henry Mason (eps 5, 8, 12)
Mike McFarland (9 episodes
eps 1-4, 6-7, 9-11
)

Dubbing Assistant:
Isaac Caldas
Jessica Gowler
Dubbing Casting Lead: Mami Okada
Mixing: Michael Brooks
Operation Manager: Ismael Yanez
Production Supervision: Eric P. Sherman
Project Manager: Misa Shimogata
Studio Management: Mio Moroe
Subtitle Translation: Jason Franzman
Abby Trott as Tsukiko Izumisawa ("Tomie: Photo" ep. 9)
Alan Lee as Yutaro (adult) ("The Bully" ep. 10b)
Alejandro Saab as Tsuyoshi Yoshikawa ("Tomb Town" ep. 7)
Amber Lee Connors as
Koyama ("The story of the Mysterious Tunnel" ep. 2a)
Sayuri Tsujii ("Four x Four Walls" ep. 4a; "Soichi's Beloved Pet" ep 12b)
Anjali Kunapaneni as Tomoki ("Ice Cream Bus;" ep. 2b)
Austin Tindle as Soichi Tsujii ("Four x Four Walls" ep. 4a; "Soichi's Beloved Pet" ep 12b)
Austin Lee Matthews as Taichi ("Tomie: Photo" ep. 9)
Ben Diskin as Yuji Hirano ("The Sandman's Lair" ep. 4b)
Brandon McInnis as Yamazaki ("Tomie: Photo" ep. 9)
Brianna Knickerbocker as
Koko ("Library Vision" ep. 6b)
Mari ("The story of the Mysterious Tunnel" ep. 2a)
Terumi Fujino ("Hanging Balloon" ep. 3)
Brock Powell as Shigorō Hikizuri ("The Strange Hikizuri Siblings" ep. 1)
Corina Boettger as Misako Hikizuri ("The Strange Hikizuri Siblings" ep. 1)
Courtney Lin as Kazuko Morinaka ("Hanging Balloon" ep. 3)
Cristina Vee as Rumi ("Headless Statue" ep. 11b)
Dawn M. Bennett as Kuriko (adult) ("The Bully" ep. 10b)
Dorah Fine as
Boo ("Ice Cream Bus;" ep. 2b)
Misako Tsujii ("Four x Four Walls" ep. 4a; "Soichi's Beloved Pet" ep 12b)
Emi Lo as Mayumi Santo ("Whispering Woman" ep. 12a)
Erica Mendez as Kaoru Yoshikawa ("Tomb Town" ep. 7)
Grant George as Sonohara ("Ice Cream Bus;" ep. 2b)
Griffin Burns as Ishida ("Alley" ep. 11a)
Henry Mason as Shimada ("Headless Statue" ep. 11b)
Howard Wang as Ice Cream Man ("Ice Cream Bus;" ep. 2b)
Jenny Yokobori as Izumi Murakami ("Tomb Town" ep. 7)
Jonah Scott as Kazuya Hikizuri ("The Strange Hikizuri Siblings" ep. 1)
Karen Strassman as Kinako Hikizuri ("The Strange Hikizuri Siblings" ep. 1)
Kayli Mills as Narumi Hikizuri ("The Strange Hikizuri Siblings" ep. 1)
Kira Buckland as Sayako ("Unednurable Labyrinth" ep. 10a)
Kirk Thornton as
Shimao Rogi ("Mold" ep. 6a)
Tagaisu ("Four x Four Walls" ep. 4a)
Laila Berzins as Koji ("Ice Cream Bus;" ep. 2b)
Landon McDonald as Seiji ("Mold" ep. 6a)
Laura Stahl as Hitoshi Hikizuri ("The Strange Hikizuri Siblings" ep. 1)
Lauren Landa as Chiemi Amano ("Long Hair in the Attic" ep. 5b)
Lisa Reimold as Shinobu Uchiyama ("Alley" ep. 11a)
Lucien Dodge as Shinya Shiraishi ("Hanging Balloon" ep. 3)
Mela Lee as Mitsu Uchida ("Whispering Woman" ep. 12a)
Micah Solusod as Toru Oshikiri ("Intruder" ep. 5a)
Michelle Phan as Mari Igarashi ("The Sandman's Lair" ep. 4b)
Michelle Ruff as Mie ("The Thing that Drifted Ashore" ep. 8b)
Mike McFarland as Syuji Tsujii ("Four x Four Walls" ep. 4a; "Soichi's Beloved Pet" ep 12b)
Monica Rial as Tomie Kawakami ("Tomie: Photo" ep. 9)
Reba Buhr as Kuriko ("The Bully" ep. 10b)
Ricco Fajardo as Koichi Tsujii ("Four x Four Walls" ep. 4a; "Soichi's Beloved Pet" ep 12b)
Ryan Bartley as Naoya ("The Bully" ep. 10b)
Ryan Colt Levy as Akasaka ("Mold" ep. 6a)
Sean Chiplock as Goro Shirasaki ("Library Vision" ep. 6b)
Stephen Fu as
Kai Hirohara ("The Thing that Drifted Ashore" ep. 8b)
Naoya (adult) ("The Bully" ep. 10b)
Tiana Camacho as Narumi ("Layers of Terror" ep. 8a)
Tommy Arciniega as
Kimata ("Tomie: Photo" ep. 9)
Yutaro ("The Bully" ep. 10b)
Wendee Lee as Mother ("Layers of Terror" ep. 8a)
Xanthe Huynh as
Ayumi ("Tomb Town" ep. 7)
Reimi ("Layers of Terror" ep. 8a)
Zach Aguilar as Goro ("The story of the Mysterious Tunnel" ep. 2a)

Bill Millsap as Preview Voice

Alan Lee as
Husband ("Tomb Town" ep. 7)
Yamaoka ("Layers of Terror" ep. 8a)
Anjali Kunapaneni as
Miyuki ("Hanging Balloon" ep. 3)
Young Goro ("Library Vision" ep. 6b)
Bill Millsap as Shiota ("The Thing that Drifted Ashore" ep. 8b)
Brook Chalmers as
Shigeki Santo ("Whispering Woman" ep. 12a)
Shinobu's Father ("Alley" ep. 11a)
Cherami Leigh as
Michiko ("Tomie: Photo" ep. 9)
Noriko ("Unednurable Labyrinth" ep. 10a)
Dorah Fine as
Chiemi's Mother ("Long Hair in the Attic" ep. 5b)
Shinobu's Mother ("Alley" ep. 11a)
Doug Stone as Funakoshi ("The Thing that Drifted Ashore" ep. 8b)
Frank Todaro as
Tani ("Tomie: Photo" ep. 9)
Tsurui ("The Thing that Drifted Ashore" ep. 8b)
Howard Wang as Yosuke Morinaka ("Hanging Balloon" ep. 3)
Jenny Yokobori as Aya Kuromoto ("Unednurable Labyrinth" ep. 10a)
John Eric Bentley as
Chiemi's Father ("Long Hair in the Attic" ep. 5b)
Father ("The story of the Mysterious Tunnel" ep. 2a)
Kazuko's Father ("Hanging Balloon" ep. 3)
Julie Ann Taylor as
Izumi's Mother ("Tomb Town" ep. 7)
Tsukiko's Mother ("Tomie: Photo" ep. 9)
Kaiji Tang as
Hide ("The story of the Mysterious Tunnel" ep. 2a)
Hiratsuka ("Long Hair in the Attic" ep. 5b)
Kayli Mills as
Masami ("Headless Statue" ep. 11b)
Watanabe ("Intruder" ep. 5a)
Laila Berzins as
Kazuko's Mother ("Hanging Balloon" ep. 3)
Rogi's Daughter ("Mold" ep. 6a)
Landon McDonald as Yamaoka ("Whispering Woman" ep. 12a)
Laura Stahl as Taeko ("Hanging Balloon" ep. 3)
Lizzie Freeman as Eri Amano ("Long Hair in the Attic" ep. 5b)
Lucien Dodge as Koziumi ("Intruder" ep. 5a)
Marin Miller as
Kuriko's Mother ("The Bully" ep. 10b)
Wife ("Tomb Town" ep. 7)
Maureen Price as Chiharu ("Hanging Balloon" ep. 3)
Mela Lee as Sanae ("Headless Statue" ep. 11b)
Micah Solusod as Ishikura ("The story of the Mysterious Tunnel" ep. 2a)
Michael Schwalbe as
Doctor ("Layers of Terror" ep. 8a)
Izumi's Father ("Tomb Town" ep. 7)
Michelle Ruff as Naoya's Mother ("The Bully" ep. 10b)
Mike McFarland as
Aga ("Whispering Woman" ep. 12a)
Bowgun Man ("Hanging Balloon" ep. 3)
Okabe ("Headless Statue" ep. 11b)
Richard Epcar as Soya ("Layers of Terror" ep. 8a)
Ryan Bartley as Hiroshi ("The Bully" ep. 10b)
Sean Chiplock as Sawano ("The Strange Hikizuri Siblings" ep. 1)
Steve Kramer as
Professor ("The story of the Mysterious Tunnel" ep. 2a)
Psychologist ("Hanging Balloon" ep. 3)
Tiana Camacho as Maa ("Tomie: Photo" ep. 9)
Vivian Lu as Sachiyo ("The Strange Hikizuri Siblings" ep. 1)
Xander Mobus as Kamiyama ("Intruder" ep. 5a)
Xanthe Huynh as Chiyo ("Tomie: Photo" ep. 9)
YongYea as
Amino ("The Thing that Drifted Ashore" ep. 8b)
Monk ("Unednurable Labyrinth" ep. 10a)

English companies
Dubbing Studio: Bang Zoom! Entertainment
Internet Streaming: Netflix
French staff
French cast
Dubbing Director: Alexis Tomassian

Adaptation: Ivan Olariaga
Amandine Hauguel as
Izumi
Mari
Rumi
Sayako
Tomoki
Arthur Pestel as
Kimata
Soichi
Benjamin Bollen as
Seiji
Shimada
Tsuyoshi
Bianca Tomassian as
Misako
Noriko
Reimi
Tomie
Donald Reignoux as
Docteur
Yamaoka
Emmanuelle Bodin as
Mère de Shinobu
Misako
Enzo Ratsito as Oshikiri
Fabrice Trojani as Koizumi
Fily Keita as
Chuharu
Kinako
Koyama
Mère
Mitsu
Shiraishi
Jérémy Prévost as
Shigoro
Shougo
Jérôme Pauwels as Shigeki
Julien Crampon as
Akasaka
Ishida
Kamiyama
Koichi
Sonohara
Karine Foviau as Narumi
Lila Lacombe as
Eri
Kazuko
Kouko
Shinobu
Lola Nedelian as
Kaoru
Watanabe
Nathan Mansuy as Hiratsuka
Noémie Orphelin as
Kuriko adulte
Sachiyo
Sarah Huguet-Zidi as Sayuri
Yoann Sover as
Kai
Kazuya
Yamazaki
Zina Khakhoulia as
Mayumi
Tsukiko
French companies
Dubbing: VSI Paris
Spanish staff
Spanish cast
Dubbing Director:
Bruno Coronel (Latin Spanish dub)
Jaime Roca (Spain dub)
Translation:
Amalia Bobadilla (Latin Spanish dub)
Noemi Cuevas (Spain dub)

Assistant Director: Melissa Delgado (Latin Spanish dub)
Editing:
Jorge Bustillos (Latin Spanish dub)
Raúl Martínez (Latin Spanish dub)
Saulo Allende (Latin Spanish dub)
Ubaldo Bravo (Latin Spanish dub)
Production Supervision: Carmi Tolosa (Latin Spanish dub)
Project Manager: Valentina Q. Roldán (Latin Spanish dub)
Recording:
Aldo Salgado (Latin Spanish dub)
Axel Ramos (Latin Spanish dub)
Balam Garfias (Latin Spanish dub)
Borosdin Ortiz (Latin Spanish dub)
Carla Ávila (Latin Spanish dub)
Fernando Billion (Latin Spanish dub)
María José Valencia (Latin Spanish dub)
Ricardo Morán (Latin Spanish dub)
Sound Mixing:
Alonso Magaña (Latin Spanish dub)
Ignacio Hernández (Latin Spanish dub)
Juan Carlos Zepeda (Latin Spanish dub)
Aidan Vallejo as Kimata (Latin Spanish dub; ep 9)
Alberto Melendez as Kai Hirohara (Latin Spanish dub; ep 8b)
Alejandro Cuetara as Sonohara (Latin Spanish dub; ep 2b)
Alejandro Orozco as Akasaka (Latin Spanish dub; ep 6a)
Alicia Barragán as Ayumi (Latin Spanish dub; ep 7)
Alicia Bueno as Rumi (Spain dub; ep 11a)
Alicia Vélez as Kazuko Morinaka (Latin Spanish dub; ep 3)
Alondra Hidalgo as Kouko (Latin Spanish dub; ep 6b)
Amalia Cantarero as Narumi (Spain dub; ep 8a)
Amanda del Álamo as Kaoru Yoshikawa (Spain dub; ep 7)
Ana Viñuela as Ayumi (Spain dub; ep 7)
Ana Isabel Rodríguez as Koyama (Spain dub; ep 2a)
Andra Orozco as Tsukiko Izumisawa (Latin Spanish dub; ep 9)
Andrea Villaverde as Mayumi Santo (Spain dub; ep 12a)
Ari Albarran as Izumi Murakami (Latin Spanish dub; ep 7)
Artur Palomo as Kai Hirohara (Spain dub; ep 8b)
Arturo Castañeda as Shimada (Latin Spanish dub; ep 11b)
Arturo Cataño as Shigoro Hikizuri (Latin Spanish dub; ep 1)
Bárbara Pérez Contreras as Mie (Spain dub; ep 8b)
Bruno Coronel as Yamazaki (Latin Spanish dub; ep 9)
Carla Castañeda as Tomie Kawakami (Latin Spanish dub; ep 9)
Carla Rebelo as Sayako (Spain dub; ep 10a)
Carlo Vázquez as Kazuya Hikizuri (Latin Spanish dub; ep 3)
Carlos Lorenzo as Koichi Tsujii (Spain dub; eps 4a, 12b)
Carlos Eduardo Guilbert as Tomoki (Latin Spanish dub; ep 2b)
Cassandra Valtier as Yutaro (Latin Spanish dub; ep 10b)
Danae Reynaud as Chiemi Amano (Latin Spanish dub; ep 5b)
Danann Huichochea as Mayumi Santo (Latin Spanish dub; ep 12a)
Daniel Casanova as Goro Shirasaki (Latin Spanish dub; ep 6b)
David Flores as Kinako Hikizuri (Spain dub; ep 1)
Diego Becerril as Kouji (Latin Spanish dub; ep 2b)
Emilio Treviño as Goro (Latin Spanish dub; ep 2a)
Enrique Carmena as Sonohara (Spain dub; ep 2b)
Erika Langarcia as Kuriko (Adult) (Latin Spanish dub; ep 10b)
Fanny Piedra as Rumi (Latin Spanish dub; ep 11a)
Fernanda Robles as Mari Igarashi (Latin Spanish dub; ep 4b)
Francisco Jiménez as Yuji Hirano (Spain dub; ep 4b)
Francisco Javier Cruz as Shinya Shiraishi (Spain dub; ep 3)
Genaro Vasquez as Shuji Tsujii (Latin Spanish dub; eps 4a, 12b)
Gloria Obregón as Mother (Latin Spanish dub; ep 8a)
Henar Hernández as Kazuko Morinaka (Spain dub; ep 3)
Isabel Martiñon as Narumi (Latin Spanish dub; ep 8a)
Jaime Perez as Shinobu (Spain dub; ep 11a)
Jaime Roca as Shigoro Hikizuri (Spain dub; ep 1)
Jennifer Mapula as Sayako (Latin Spanish dub; ep 10a)
Jerry Velázquez as Tsuyoshi Yoshikawa (Latin Spanish dub; ep 7)
Jessica Angeles as Kinako Hikizuri (Latin Spanish dub; ep 1)
Jesus Barreda as Tsuyoshi Yoshikawa (Spain dub; ep 7)
Jocelyn Robles as Mie (Latin Spanish dub; ep 8b)
José Ángel Torres as Ishida (Latin Spanish dub; ep 11a)
José Antonio Toledano as Koichi Tsujii (Latin Spanish dub; eps 4a, 12b)
Jose Luis Orozco as Rogi (Latin Spanish dub; ep 6a)
José Luis Piedra as Naoya (Adult) (Latin Spanish dub; ep 10b)
Juan Carlos Manrique Herrero as Goro (Spain dub; ep 2a)
Juan Francisco Lamata as Kimata (Spain dub; ep 9)
Julio Grijalva as Yutaro (Adult) (Latin Spanish dub; ep 10b)
Laura Peña as
Hitoshi Hikizuri (Spain dub; ep 1)
Tsukiko Izumisawa (Spain dub; ep 9)
Liliana Barba as Naoya (Latin Spanish dub; ep 10b)
Luis Fernando Orozco as Seiji (Latin Spanish dub; ep 6a)
Luna Laloux as Izumi Murakami (Spain dub; ep 7)
Marco Lopez as Bu-chan (Spain dub; ep 2b)
Mari Ro Aguilar as Kuriko (Spain dub; ep 10b)
María del Olmo as Mari (Spain dub; ep 2a)
María Genzor as Ishida (Spain dub; ep 11a)
María Elena Vázquez Núñez as Narumi Hikizuri (Spain dub; ep 1)
Maria Jose Guerrero as Ice Cream Man (Latin Spanish dub; ep 2b)
María José Moreno as Reimi (Latin Spanish dub; ep 8a)
María Luisa Marcial López as Chiemi Amano (Spain dub; ep 5b)
María Luisa Marciel as Tomie Kawakami (Spain dub; ep 9)
Marysol Lobo as Koyama (Latin Spanish dub; ep 2a)
Miguel Campos as Shuji Tsujii (Spain dub; eps 4a, 12b)
Miguel Angel Ruiz as Goro Shirasaki (Latin Spanish dub; ep 6b)
Mireya Mendoza as Kaoru Yoshikawa (Latin Spanish dub; ep 7)
Montserrat Mendoza as Kuriko (Latin Spanish dub; ep 10b)
Néstor Moreno as Taichi (Spain dub; ep 9)
Noelia de Luis as Mari Igarashi (Spain dub; ep 4b)
Oliver Díaz as Bu-chan (Latin Spanish dub; ep 2b)
Oscar Flores as Tagaisu (Latin Spanish dub; ep 4a)
Oscar Rangel as Yuji Hirano (Latin Spanish dub; ep 4b)
Pato Hitch as Taichi (Latin Spanish dub; ep 9)
Patricio Solórzano as Shinya Shiraishi (Latin Spanish dub; ep 3)
Regina Ruiz as Mari (Latin Spanish dub; ep 2a)
Regina Tiscareño as Hitoshi Hikizuri (Latin Spanish dub; ep 1)
Richard del Olmo as Rogi (Spain dub; ep 6a)
Rodrigo Cidoncha as Seiji (Spain dub; ep 6a)
Rubén Felis as Toru Oshikiri (Spain dub; ep 5a)
Samanta Figueroa as Shinobu (Latin Spanish dub; ep 11a)
Sara del Olmo as Misako Hikizuri (Spain dub; ep 1)
Sebastian Garcia as Soichi Tsujii (Latin Spanish dub; eps 4a, 12b)
Stephan Coronel as Misako Hikizuri (Latin Spanish dub; ep 1)
Susana Moreno as Terumi Fujino (Latin Spanish dub; ep 3)
Tommy Rojas as Toru Oshikiri (Latin Spanish dub; ep 5a)
Triana García Fernández as
Misako Tsujii (Spain dub; eps 4a, 12b)
Mitsu Uchida (Spain dub; ep 12a)
Valentina Buzurro as Narumi Hikizuri (Latin Spanish dub; ep 1)
Vicenç Miralles as Tagaisu (Spain dub; ep 4a)
Xochitl Ugarte as Mitsu Uchida (Latin Spanish dub; ep 12a)
Yolanda Gil as Tomoki (Spain dub; ep 2b)
Zaide Silvia Gutiérrez as Misako Tsujii (Latin Spanish dub; eps 4a, 12b)

Mario Castañeda as Preview Voice (Latin Spanish dub)

Alan Bravo as Yamaoka (Latin Spanish dub; ep 12a)
Alex Gesso as Hiratsuka (Latin Spanish dub; ep 5b)
Analiz Sánchez as Hiroshi (Latin Spanish dub; ep 10b)
Andrea Trujillo as Chiyo (Latin Spanish dub; ep 9)
Angel Ivan Rodriguez as Yamaoka (Latin Spanish dub; ep 8a)
Aureliano Castillo as Funakoshi (Latin Spanish dub; ep 8b)
Brandon Santini as Kamiyama (Latin Spanish dub; ep 5a)
Bruno Coronel as Tadashi (Latin Spanish dub; ep 8b)
Carlos Pons as Yamaoka (Spain dub; ep 12a)
Cassandra Valtier as Miyuki (Latin Spanish dub; ep 3)
Cecilia Guerrero as Masami (Latin Spanish dub; ep 11b)
César Ramones as Ishikura (Latin Spanish dub; ep 2a)
Circe Luna as Izumi's Mother (Latin Spanish dub; ep 7)
Cony Madera as Chiemi's Mother (Latin Spanish dub; ep 5b)
Dan Osorio as Townperson 1 (Latin Spanish dub; ep 7)
David Luko as Monk in Training B (Latin Spanish dub; ep 10a)
Elena Ramirez as Tsukiko's Mother (Latin Spanish dub; ep 9)
Elena Rey as Kazuya Hikizuri (Spain dub; ep 1)
Elsa Covián as Shinbou's Mother (Latin Spanish dub; ep 11a)
Enrique Galván as Izumi's Father (Latin Spanish dub; ep 7)
Eppy Velez as Chiharu (Latin Spanish dub; ep 3)
Eric Canete as Hide (Latin Spanish dub; ep 2a)
Fabrizio Santini as Koizumi (Latin Spanish dub; ep 5a)
Felipe Garrido as Hiratsuka (Spain dub; ep 5b)
Gabriel Ibáñez as Koizumi (Spain dub; ep 5a)
Gaby Cardenas as Kazuko's Mother (Latin Spanish dub; ep 3)
Gema Carballedo as Aya Kuromoto (Spain dub; ep 10b)
Gerardo Vazquez as Soya (Latin Spanish dub; ep 8a)
Gracia Comitre as Eri Amano (Spain dub; ep 5b)
Gustavo López as Tsurui (Latin Spanish dub; ep 8b)
Humberto Solorzano as Shigeki Santo (Latin Spanish dub; ep 12a)
Idzi Dutkiewicz as Okabe (Latin Spanish dub; ep 11b)
Jaime Roca as
Kamiyama (Spain dub; ep 5a)
Tani (Spain dub; ep 9)
Jessica Angeles as Garon (Latin Spanish dub; ep 12a)
Joaquin Rendon as Monk in Training C (Latin Spanish dub; ep 10a)
Jon Ciriano as Okabe (Spain dub; ep 11b)
José María Agulló as
Shigeki Santo (Spain dub; ep 12a)
Tsurui (Spain dub; ep 8b)
Karla Falcón as Sachiyo (Latin Spanish dub; ep 1)
Leopoldo Ballesteros as Yamaoka (Spain dub; ep 8a)
Luis Curiel as Sawano (Latin Spanish dub; ep 1)
Luis Miguel Cajal as Sawano (Spain dub; ep 1)
Marc Winslow as Yosuke Morinaka (Latin Spanish dub; ep 3)
Marco Treviño as Professor (Latin Spanish dub; ep 2a)
María Martínez Montiel as Noriko (Spain dub; ep 10a)
María Sánchez as Sanae (Spain dub; ep 11b)
Marina Céspedes as Sachiyo (Spain dub; ep 1)
Marta Argota as
Masami (Spain dub; ep 11b)
Taeko (Spain dub; ep 3)
Marta Hernández Hernanz as Hiroshi (Spain dub; ep 10b)
Miguel Ángel Muro as Aga (Spain dub; ep 12a)
Mike Gachuz as Monk A (Latin Spanish dub; ep 10a)
Néstor Moreno as Shougo (Spain dub; ep 6b)
Nycolle González as Noriko (Latin Spanish dub; ep 10a)
Octavio Rojas as Chiemi's Father (Latin Spanish dub; ep 5b)
Pablo Moreno as Shougo (Latin Spanish dub; ep 6b)
Pepe Toño Macías as
Papa (Latin Spanish dub; ep 2a)
Tani (Latin Spanish dub; ep 9)
Rafael Carrizosa as Kazuko's Father (Spain dub; ep 3)
Raúl Estrada as Doctor (Latin Spanish dub; ep 8a)
Raymundo Armijo as Kazuko's Father (Latin Spanish dub; ep 3)
Renata Chacon as Eri Amano (Latin Spanish dub; ep 5b)
Roberto Gutiérrez as Man (Latin Spanish dub; ep 11b)
Roberto Molina as Shiota (Latin Spanish dub; ep 8b)
Rosio Agost as Chiharu (Spain dub; ep 3)
Sara Mendoza Coba as Little Reimi (Latin Spanish dub; ep 8a)
Stefanie Izquierdo as Taeko (Latin Spanish dub; ep 3)
Stephan Coronel as Watanabe (Latin Spanish dub; ep 5a)
Susana Cohe as Michiko (Latin Spanish dub; ep 9)
Susana Moreno as Ma-chan (Latin Spanish dub; ep 9)
Valentina Souza as Sanae (Latin Spanish dub; ep 11b)
Vianney Monroy as Aya Kuromoto (Latin Spanish dub; ep 10b)
Vincente Real as Yosuke Morinaka (Spain dub; ep 3)

Alan Moran (Latin Spanish dub)
Alexandra Vicencio (Latin Spanish dub)
Anette Ugalde (Latin Spanish dub)
Antonio Rosas (Latin Spanish dub)
Armando Zúñiga (Latin Spanish dub)
Axel Rodriguez (Latin Spanish dub)
Bruno Coronel (Latin Spanish dub)
Carlos Luyando (Latin Spanish dub)
Carlos Xavier Castro (Latin Spanish dub)
Carolina Cortés (Latin Spanish dub)
Casandra Acevedo (Latin Spanish dub)
César Beltrán (Latin Spanish dub)
Cony Madera (Latin Spanish dub)
Cristian Ontiveros (Latin Spanish dub)
Cristobol Orellana (Latin Spanish dub)
Danann Huicochea (Latin Spanish dub)
Daniel del Roble (Latin Spanish dub)
Emiliano Montaño (Latin Spanish dub)
Erick Selim (Latin Spanish dub)
Erika Ugalde (Latin Spanish dub)
Ernesto Medrano (Latin Spanish dub)
Gwendolyn Flores (Latin Spanish dub)
Joaquin Rendon (Latin Spanish dub)
Jorge Lemus (Latin Spanish dub)
Jorge Rafael (Latin Spanish dub)
Juan Carlos Gonzales (Latin Spanish dub)
Julio Grivalja (Latin Spanish dub)
Laura Torres (Latin Spanish dub)
Liliana Barba (Latin Spanish dub)
Lucy Escandon (Latin Spanish dub)
Luzza Rodriguez (Latin Spanish dub)
Maria Jose Guerrero (Latin Spanish dub)
Maysol Lobo (Latin Spanish dub)
Mónica Moreno (Latin Spanish dub)
Noriko Tanaka (Latin Spanish dub)
Oscar Bonfiglio (Latin Spanish dub)
Oscar Rangel (Latin Spanish dub)
Pablo Moreno (Latin Spanish dub)
Pato Hitch (Latin Spanish dub)
Raúl Estrada (Latin Spanish dub)
Raúl Solo (Latin Spanish dub)
Roberto Mendiola (Latin Spanish dub)
Roberto Salguero (Latin Spanish dub)
Sammir Hernández (Latin Spanish dub)
Sebastian Albavera (Latin Spanish dub)
Sergio Crispín (Latin Spanish dub)
Sergio Palafox (Latin Spanish dub)
Sofia Baltazar (Latin Spanish dub)
Sofía Pimentel (Latin Spanish dub)
Stephan Coronel (Latin Spanish dub)
Susana Cohe (Latin Spanish dub)
Tommy Rojas (Latin Spanish dub)
Valentina Souza (Latin Spanish dub)
Vianney Monroy (Latin Spanish dub)
Spanish companies
Dubbing Studio:
Iyuno-SDI Group Spain (Spain dub)
Producciones Grandes (Latin Spanish dub)
Internet Streaming: Netflix (Latin America and Spain)
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Marco De Risi
Giulio Brugnoni as Kouji
Italian companies
Dubbing: Iyuno-SDI Group
Polish staff
Polish cast
Dubbing Director: Mateusz Narloch

Dialogues:
Agnieszka Wagner (eps 1-6)
Antonina Kasprzak (eps 7-12)
Project Coordination: Agata Paszkowska
Recording: Sławomir Karolak
Synchronization: Sławomir Karolak
Damian Kulec as Sonohara (ep 2)
Dawid Dziarkowski as Kazuya Hikizuri (ep 1)
Maksymilian Michasiów as Goro (ep 2)

Aleksandra Nowicka as Koyama (ep 2)
Anna Wodzyńska as Kinako Hikizuri (ep 1)
Antoni Jędrak as Hitoshi Hikizuri (ep 1)
Maja Kwiatkowska as Misako Hikizuri (ep 1)
Marta Markowicz as Sachiyo (ep 1)
Mateusz Kwiecień as Sawano (ep 1)
Mateusz Narloch as
Ice Cream Man (ep 2)
Shigoro Hikizuri (ep 1)
Monika Malec as Mari (ep 2)
Oliwier Derkacz as Tomoki (ep 2)

Krzysztof Rogucki as Hide (ep 2)
Paweł Wojtaszek as Boo (ep 2)
Polish companies
Dubbing Studio: Master Film
Internet Streaming: Netflix
Portuguese staff
Portuguese companies
(none)
Internet Streaming: Netflix (Brazil)
Portuguese cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology