Temps forts
Le réalisateur du remake de FF7 revient sur l'apparence de Tifa
posté à par Lynzee Loveridge
oui
oui
Final Fantasy VII, le jeu original de Square Soft, mettait en scène des personnages tout en polygones aux proportions pour le moins… Exagérées. On peut évoquer les bras massifs de Barret, la coupe de cheveux extravagante de Cloud ; mais surtout, ce qui marque ce titre, c'est la poitrine opulente de Tifa. Cette championne de box était tout autant appréciée pour son Limit Break ravageur que cette courte cinématique où des turbulences dans le vaisseau l'ont presque amenée à s'assommer avec sa propre poitrine.
Depuis sa création dans le jeu, Tifa a été retravaillée un certain nombre de fois – entendez, sa poitrine a été réduite à plusieurs reprises. En 2008, dans Dissidia Final Fantasy, jeu de combat pour la PlayStation Portable, sa poitrine avait déjà repris des proportions plus naturelles. Il en est de même dans les autres dérivés du jeu original, parmi lesquels Crisis Core, Final Fantasy VII: Advent Children et Final Fantasy VII: Last Order.
 |
 |
 |
 |
 |
Ceci mis à part, notons qu'avec Final Fantasy VII Remake, le design du personnage était au cœur de tous les débats. Le réalisateur du jeu, Tetsuya Nomura, s'est confié dans le cadre d'une interview mardi à Famitsu, expliquant que la décision de ne pas retourner au « design de base » était justifié par le « Département éthique » de Square Enix et la nécessité de « restreindre sa poitrine ». Ceci a amené la conversion à se diriger vers la « censure » et le besoin de se plier à « l'éthique occidentale » ; mais, contrairement à ce que nous pourrions croire, il est plus question de se conformer aux normes liées aux restrictions d'âge qu'à une véritable question morale.
Un représentant de Square Enix, a ce sujet, à expliqué au site internet Polygon que « dans les studios Square Enix, le Département Ethique est un groupe évaluant le contenu des jeux pour s'assurer qu'ils sont conformes aux différentes réglementations liées aux restrictions d'âge (CERO, ESRB, PEGI, etc…). Comme nous voulons que Final Fantasy VII Remake touche une nouvelle génération de joueurs, nous suivons à la lettre les conseils de ce personnel qualifié pour être certain que le contenu soit approprié. »
La taille d'une poitrine a ainsi son importance, de même que le sang, la violence, le niveau de langage et certains thèmes suggestifs, explique la ESRB. L'organisation, en plus de ces thèmes, fait mention de la poitrine d'un autre personnage :
Au cours du jeu, un personnage aux attraits divins apparaît vêtu d'un haut très échancré laissant apparaître un décolleté conséquent.
Cette description semble faire référence à Jenova qui, dans le jeu original, apparaît seins-nus.
Cette histoire de réglementation à part, Nomura a expliqué que le redesign de Tifa était également justifié par les membres de l'équipe qui souhait faire d'elle un personnage athlétique.
Cette interview a également révélé un autre détail important… L'Honeybee Inn sera de retour dans cet opus, ce qui signifie que nous allons probablement voir Cloud vêtu d'une robe de soirée ; le tout, en HD.
Remerciements à Daniel Zelter.
Sources : Famitsu , Polygon (Patricia Hernandez)
