Temps forts
Les mangaka signent des illustrations pour l'édition spéciale Stay Home du Discover Japan
posté à par Kim Morrissy
oui
oui
Kotobuki Shiriagari (Sukiyaki Western Django, Ano Hi Kara no Manga) et Michihiro Hori (Seishun Uruhashi! Urushibu, Mimikaki Shigotonin samuel) ont signé des illustrations pour la dernière édition du Discover Japan dont le thème porte sur la distanciation sociale – au regard de la pandémie du COVID-19.
La participation de Shiriagari s'intitule Corona Taisan, et met en scène une réinterprétation d'une peinture de Shôki, érudit Chinois du septième siècle, que l'on doit à l'iconique Katsushika Hokusai. « Il semble que les gens en Chine dessinent depuis des générations Shôki dans le but de repousser les maladies. Je pense que 10 ans après qu'Hokusai a réalisé la peinture, il est également devenu courant au Japon de le dessiner dans cette optique. Les maladies à l'époque étaient beaucoup plus présentes qu'aujourd'hui. Mais les gens ont survécu et nous sommes là. Il ne faut pas se laisser abattre par le Corona. Il y a toutes sortes de choses que je veux faire après la pandémie. J'espère que vous prenez soin de temps en vous accrochant à cette idée ! »
L'illustration de Hori s'intitule Amabie no Kuni et met en scène le yokai nommé « amabie ». D'après les légendes, Amaie est sortie de la mer de Kumamoto clamant que si une maladie devait se répandre, ceux qui montreraient une image d'elle seraient guéris. « Quand on me l'a proposé, j'ai été reconnaissant de pouvoir rester chez moi – j'ai même eu l'impression qu'amabie devait être parmi les personnes chez moi. Elle est dans nos cœurs et peut nous aider à disperser cette maladie.
La couverture du magazine, d'ailleurs, est le fameux yokai signée de la main de l'artiste Masao Satô. En dehors du magazine, la créature mythologique a conquis les réseaux sociaux – en raison des pouvoirs qu'on lui attribue. Le hashtag #アマビエチャレンジ est toujours très utilisé un mois après qu'il soit devenu viral ; et sur Instagram les artistes du monde entier jouent également le jeu.
Source : numéro de juin 2020 du Discover Japan, Comic Natalie
