Temps forts

Tohio Suzuki, John Caird, Maoki Imai et les comédiens de la pièce de théâtre du Voyage de Chihiro se livrent à l'occasion d'une conférence de presse

Le 9 novembre, Toshio Suzuki (du Studio Ghibli), le scénariste et réalisateur John Caird, le réalisateur assistant Maoko Imai, et les membres du casting, avec Kanna Hashimoto, Mone Kamishiraishi et Mari Natsuki, se sont réunis à l'occasion d'une conférence de presse organisée par Toho Co., LTD., pour discuter de ce projet sur lequel ils travaillent tous : une pièce de théâtre adaptée de l'iconique Le Voyage de Chihiro, du Studio Ghibli.

Suzuki a été très ému par le fait qu'une pièce de théâtre soit finalement sur les rails près de vingt ans après la sortie du film d'origine ; et il a décrit la première rencontre entre Miyazaki et Caird : « Ils sont immédiatement entendus, et Miyazaki a directement dit « ok » à son idée ». Il a aajouté à cela que l'adaptation avait été rendue possible grâce à Miyazaki, qui est convaincu que le film est tellement « aimé de tous qu'il est devenu la propriété de chacun », et pas uniquement la sienne.

Caird, grand fan des films du studio, assimile Hayao Miyazaki a de grands noms de la littérature tels que Charles Dickens, Lewis Carol ou encore Hans Christian, en ce qu'il est capable d'enchanter l'esprit des enfants avec ses histoires. Même s'il est convaincu que Le Voyage de Chihiro soit très théâtral et parfaitement adapté pour les planches ; il a été étonné que Miyazaki valide si rapidement la production. En expliquant que le réalisateur l'a invité « à s'amuser », il s'est tourné vers les différents comédiens de ce projet, leur confiant « Je peux vous garantir que nous allons nous amuser ».

Caird a travaillé avec une équipe rassemblant d'incroyables créatifs sur cette production, avec notamment Brad Haak (Knights' Tale) sur la supervision musicale, les arrangements et les orchestrations ; Jon Bausor (cérémonie d'ouverture des Paralympiques de Londres de 2012) sur les designs de scène, Toby Olié (marionnettiste/réalisateur-marionnettiste assistant sur War Horse) au design des pantins et à la réalisation, et Shigehiro Ide sur la chorégraphie.

Le casting a également partagé son excitation quant à cette adaptation et à leurs rôles. Kanna Hashimoto et Mone Kamishiraishi incarnent toutes les deux le rôle principal, Chihiro, et Hashimoto fera notamment ses débuts au Théâtre Impérial historique de Tokyo (la seule auter atrice a avoir fait ses débuts avec un rôle principal était Minako Honda avec la première nationale de Miss Saigon en 1992). « Je peux me retrouver en Chihiro qui se retrouve perdue dans le monde des divinités parce que ce sera ma première expérience au théâtre, et ce sera ma nouvelle aventure dans ce monde. J'espère vivre Chihiro plus que ne jouer son rôle », a expliqué celle-ci.

Kamishiraishi sent également beaucoup de pression à l'idée de jouer le rôle principal de cette monumentale production. « Je vais transformer ce stress que je ressens en énergie. J'espère pouvoir être aussi courageuse que Chihiro. »

Enfin, Tomohiko Tsujimoto, qui joue le rôle du Sans-Visage avec Koharu Sugawara, s'est donné en spectacle dans une danse improvisée lors de la conférence. Après cette performance, Cairg a eu l'air très inspiré : « Je ne savais pas comment mettre en scène Sans-visage avant maintenant. Maintenant, je sais comment faire » a-t-il ainsi déclaré.

Voici les dates de tournée du spectacle :

• 2 au 29 mars 2022 (Première le 28 février et le 1 et mars 2022) au Théâtre Imérial (Tokyo)
• 13 au 24 avril 2022 au Théâtre Umeda Arts (Osaka)
• 1er au 28 mai 2022 au Théâtre Hakataza (Fukuoka)
• 6 au 12 juin 2022 Au Théatre Sapporo Arts Culturels hitaru (Hokkaido)
• 22 juin au 4 juillet 2022 au Théâtre Misonoza (Aichi)

Source : communiqué de presse