Interview avec Tatsuki Fujimoto, auteur de Chainsaw Man

Le manga Chainsaw Man de Tatsuki Fujimoto a vu sa première partie conclue au Japon – l'occasion pour notre équipe de revenir sur la création du manga avec l'auteur, et de le questionner sur l'adaptation en anime que l'on attend avec impatience.

CHAINSAW MAN © 2018 de Tatsuki Fujimoto/Shueisha, Inc.

À quel point aviez-vous réfléchi au développement de la série et de son histoire dès ses prémices ? Les fans ont décelé beaucoup d'indices, dès les premiers chapitres, qui conduisent au tout dernier chapitre de la Partie 1 (comme notamment Makima qui reconnaît les gens à l'odeur) ?

Il y a certaines choses auxquelles j'avais pensé dès le début, et d'autres que j'ai ajoutées plus tard. Lorsque je créais Chainsaw Man, je n'avais pas encore de plans pour tous ces mots un peu « étranges » qui étaient mentionnés. J'ai laissé plusieurs éléments vagues afin de faciliter la création de la deuxième partie. A cause de cela, il y a des tonnes de choses sur lesquelles je n'ai pas pu revenir.

A cause de la violence et de l'humour noir, Chainsaw Man est souvent décrit comme un « Jump-manga qui n'est pas un Jump ». Comment avez-vous initialement présenté votre série au magazine ?

J'ai toujours voulu sérialiser dans le Jump. J'avais l'impression que si je proposais un titre « à la Jump », il y aurait un risque que mon œuvre passe à la trappe. J'ai donc essayé de conserver une grande partie de mon identité d'artiste, de mon individualité, et de ne proposer qu'une structure et des personnages qui soient « à la Jump ».

D'ailleurs, la structure et la publication de la série diffèrent beaucoup des autres du magazine, qui sont habituellement sérialisées pendant des années. Bien que la Partie 2 du manga a été annoncée dans le Jump+, il est plutôt rare de voir une série aussi bien accueillie finir sa course dans le magazine après seulement deux ans. Qu'est-ce qui a mené à une telle décision ?

C'est peut-être bien parce que je veux que vous perceviez la Partie 2 de Chainsaw Man complètement différemment de sa Partie 1.

Vous avez fait de très nombreuses références à d'autres mangas, dans la section commentaire du magazine. Y a-t-il des œuvres en particulier qui vous ont inspiré pour le manga ?

Il y a tellement d'œuvre dont je m'inspire que je serais bien incapable de toutes les citer ici. Lorsque je travaillais sur la sérialisation, j'étais extrêmement occupé, mais je m'assurais de regarder autant de nouveautés que possible. Et je me souviens également avoir beaucoup emprunté à ce que je regardais.

Votre précédente série, Fire Punch, a été sérialisée pendant deux ans dans le Jump+. Y a-t-il de grosses différences entre le travail pour un web magazine et le travail pour un magazine papier, tel que le Weekly Shonen Jump ?

Pas tant que ça. Il y a quelques représentations qui ont été stoppées dès la phase de sketch, mais j'ai été autorisé à faire ce que je voulais lorsque cela suivait la logique scénaristique. Je ne pense pas qu'il y ait beaucoup de différences entre le Jump et le Jump+.

Comment vous sentez-vous par rapport à l'adaptation en anime, fraîchement annoncée ? Quels aspects esthétiques et scénaristiques êtes vous impatients de voir transposés à l'écran ? Qu'est-ce qui selon vous sera difficile, ou en tout cas représentera un défi, en animation ?

J'ai discuté avec l'équipe en charge de l'anime. J'ai eu l'impression que je pouvais faire confiance à ces personnes, et je n'ai donc aucune inquiétude. J'aime les anime, mais je n'ai aucune expérience dans la production, je m'en remets donc entièrement à eux.

Avez-vous un message pour vos fans à l'étranger ?

Faites rentrer Chainsaw Man dans les Avengers ! Un Avenger interdit au moins de dix-huit ans !