Actualités
La sortie des jeux Ciconia When They Cry et Umineko When They Cry Saku repoussée à septembre
posté à par Rafael Antonio Pineda
oui
oui
Le Twitter officiel de 07th Expansion a annoncé le 7 juillet dernier que le Visual Novel Ciconia When They Cry (Ciconia no Naku koro ni) et le jeu Umineko - When They Cry Saku (Umineko no Naku Koro ni Saku) ne sortiront pas cet été, comme cela était prévu, mais arriveront, au mieux, fin septembre. Ce retard cependant n'a pas empêché les studios de diffuser la cinématique d'introduction du jeu, dans lequel on peut entendre l'opening Ciconia no Naku Koro ni interprété par Maria Sawada.
Ciconia When They Cry se déroule après que la 3e Guerre Mondiale a presque dévasté l'humanité ; et s'articule autour du concept des Gauntlet, des dispositifs militaires sur-développés rendant obsolète tout autre forme d'armement – nucléaire inclus. Les Gauntlet Knight sont des soldats entraînés depuis leur plus jeune âge à maîtriser ces armes, et le jeu suit l'aventure de certains d'entre eux participant à un festival – pacifique – mettant en lice les différentes nations. Malheureusement une succession d'événement semble entraîner tragiquement le monde vers un nouveau conflit et les personnages principaux ne sont que des pions sur un échiquier dont ils n'ont pas le contrôle.
Il sera disponible sur les boutiques de MangaGamer et sortira de manière simultanée en anglais sur Steam. Il est le petit dernier de la franchise Naku Koro Ni, et son créateur, Ryuikishi07, est également crédité comme character designer et scénariste. Nakao Bôshi en est le scénariste principal et Remotaro est en charge des graphismes et de la couleur. Au niveau de la production musicale, on retrouve les habitués de la franchise, à savoir, entre autres, dai, Luck Ganriki, xaki (Pomexgranate) et Akiyama Uni.
Umineko no Naku Koro ni Saku, également annoncé sous le titre Umineko All in One Package, est une compilation de l'ensemble des jeux Umineko auquel s'ajoutera un scénario original. On retrouve ainsi les titres cite>Umineko games plus a new scenario. The included games are Umineko no Naku Koro ni, Umineko no Naku Koro ni Chiru, Umineko no Naku Koro ni Tsubasa, et Umineko no Naku Koro ni Hane. Une fois encore, c'est Ryukishi07 qui signe ces œuvres.
Notons que la traduction en anglais est assurée par ChronoTrig et Klashikari (studio Witch Hung). Klashikari a déclaré sur son Twitter que, suite à la demande de Ryukishi07 en personne, la traduction de Ciconia no Naku koro ni était une priorité.
