Actualités

Le manga Le Voyage de Shuna de Hayao Miyazaki remporte le Prix Eisner

Les 2023 Will Eisner Comic Industry Awards on dévoilé hier à l'occasion de la Comic Con International San Diego les vainqueurs de son édition annuelle. On apprend ainsi que la version anglaise du manga Le Voyage de Shuna (Shuna's Journey, traduit en anglais par Alex Dudok de Wit) de Hayao Miyazaki remportait cette année le prix Asie (U.S. Edition of International Material). C'est First Second / Mcmillan qui publie le titre.

Le manga était en lice face à :

• Black Paradox (traduit en anglais par Jocelyne Allen) de Junji Ito
• Look Back (traduit en anglais par Amanda Haley) de Tatsuki Fujimoto
• PTSD Radio (traduit en anglais par Adam Hirsch) de Masaaki Nakayama
• Talk to My Back (traduit en anglais par Ryan Holmberg) de Murasaki Yamada

Junji Ito a également été nommé dans la catégorie du meilleur auteur/artiste, mais a perdu face à Kate Beaton et son ouvrage Duck: Two Years in the Oil Sands (Drawn & Quarterly).

L'ouvrage The LGBTQ+ Comics Studies Reader: Critical Openings, Future Directions —, qui inclut les chapitres XX, XY, and XXY: Genderqueer Bodies in Hagio Moto's Science Fiction Manga de Keiko Miyajima ; An Exploration of the Birth of the Slave through Ero-Pedagogy in Tagame Gengoroh's PRIDE de William S. Armour et Gay Fanzines as Contact Zones: Dokkun's Adventures with 'Bara' Manga in between Japan and France d'Edmond (Edo) Ernest Dit Alban, a été nommé dans la catégorie Best Academic/Scholarly Work – et en a remproté le prix. Alison Halsall et Jonathan Warren ont édité cet ouvrage, publié par University Press of Mississippi.

Le regretté Keiji Nakazawa a été nommé pour rejoindre le Temple de renommée Will Eisner – mais a cédé sa place à Brian Bolland, Ann Nocenti, Tim Sale et Diane Schutz.

Les vainqueurs acceptés d'office, sans vote, cette année, sont : Jerry Bails, Tony DeZuniga, Justin Green, Jay Jackson, Jeffrey Catherine Jones, Aline Kaminsky-Crimb, Win Mortimer, Diane Noomin, Gaspar Saladino, Kim Thompson, Mort Walker, Bill Griffith, Jack Katz, Garry Trudeau, et Tatjana Wood.

D'autres artistes japonais ont déjà eu le privilège de s'inscrire au Temple de la renommée, parmi lesquels Osamu Tezuka (2002), Kazuo Koike (2004), Goseki Kojima (2004), Katsuhiro Ōtomo (2012), Rumiko Takahashi (2018), et Moto Hagio (2022). En 2019, Akira Toriyama et Naoki Urasawa ont été nommés mais n'ont pas été sélectionnés.

Sources : Heidi MacDonald, Bleeding Cool (Rich Johnston)