Ascendance of a Bookworm

Episode 18

Maïn a enfin tous ses suivants dans la poche. Elle a trouvé une chambre dans laquelle s'installer pour travailler et recevoir ses invités, et a même trouvé un four pour faire du pain qui servira tant à son commerce qu'à nourrir ses domestiques. Le reste de la charité va bien entendu à l'orphelinat. Il est temps que Maïn aille y faire une petite visite. Elle s'y rend accompagnée de Gil et ce qu'elle y découvre est loin de lui plaire. En ouvrant la porte elle tombe sur une bande de gamins dépenaillés et affamés qui attendent d'être nourris pas un éventuel visiteur. L'odeur épouvantable de l'endroit suppose que les vivants côtoient également des camarades devenus cadavres, morts de faim. Cette situation horrible ne peut rester ainsi ! Maïn demande à Fran d'arranger une rencontre avec le Grand Prêtre afin de lui faire part de son indignation. Mais le prêtre n'en a cure et ne semble pas disposé à faire évoluer les choses. Ces petits ne sont même pas baptisés, à leurs yeux ils n'ont donc même pas d'âme et sont des sous-hommes, qu'ils vivent ou meurent ne change pas grand-chose. Ils ne sont de toute façon destinés qu'à être une marchandise corvéable pour la noblesse. Quelle solution Maïn va t-elle trouver pour arranger les choses ?

Après Delhia l'allumeuse en culotte courte, voilà les enfants malnutris à l'article de la mort ! Décidément le système hiérarchique et social du temple est peu reluisant.
Nous entrons dans les travers classique de l'isekai habituel où le héros, ici Maïn, va bousculer les conventions par sa présence en imposant son système de valeurs moderne (nippon) à la situation vécue. Mais en même temps, ici nous n'allons pas lui en tenir rigueur parce que c'est franchement hardcore.
Ce nouveau volet au temple débute sur les chapeaux de roues et il va être intéressant de suivre l'évolution de Maïn au travers de ce microcosme huppé où tout se joue en phrases sibyllines et en non-dits. Cela sera bien plus politique et cérébral que le premier arc, très hâte de voir la suite !

Note :

Ascendance of a Bookworm est diffusé sur Crunchyroll.