×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Pygmalio (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Pigmaleão (Portuguese)
Pigmalión (Spanish)
Pygmalion (French)
ピグマリオ (Japanese)
七海遊龍 (Chinese (Taiwan))
伏魔小王子 (Chinese (Hong Kong))
Objectionable content: Significant
Plot Summary: In time of Heroes and Gods, Kurt, a young prince blessed with inhuman strength, sets out on a journey to restore his mother who was turned into a statue by the monster Medusa. Armed with a magic sword and guided by a golden eagle he travels to the Land of the Dead where Medusa resides in order to find a cure and to defeat Medusa.
Running time: 25 minutes per episode
Number of episodes: 39
Episode titles: We have 39
Vintage:
1990-11-05 to 1991-09-16
1994 (France)
Opening Theme:
"Dream Chaser" by Satoko Yamano
Ending Theme:
"Tenderness Dakishimete" by Satoko Yamano
Links: We have 1
News: Show:
Sukeban Deka Manga Creator Shinji Wada Passes Away (Jul 5, 2011)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Director:
Naoto Hashimoto
Yoshio Kuroda
Screenplay: Mayumi Koyama (eps 1-39)
Storyboard:
Akira Shimizu (4 episodes
eps 4, 9, 17, 31
)
Hiromitsu Hoshino (eps 4, 6)
Katsuma Kanazawa (ep 12)
Masahisa Ishida (eps 3, 10-11)
Michiyo Sakurai (ep 39)
Naoto Hashimoto (ep 1)
Norio Aki (ep 35)
Ryō Yasumura (eps 24, 34, 38)
Seiji Okuda (6 episodes
eps 2, 7, 15, 18-19, 22
)
Shigeto Makino (ep 13)
Takeshi Shirato (6 episodes
eps 8, 14, 20, 25, 30, 37
)
Yoshihide Kuriyama (6 episodes
eps 5, 21, 27, 32-33, 36
)
Yoshio Kuroda (eps 16, 29)
Episode Director:
Hiromitsu Hoshino (eps 6, 11)
Ryō Yasumura (4 episodes
eps 22, 24, 28, 34
)
Yoshihide Kuriyama (6 episodes
eps 5, 21, 27, 33, 36, 39
)
Music: Gorō Ohmi
Original creator: Shinji Wada
Character Design:
Michiyo Sakurai
Susumu Shiraume
Art Director: Kayo Yamadera
Animation Director:
Chikae Kuwahara (eps 21, 27, 33)
Hirokazu Ishino (4 episodes
eps 7, 13, 17, 39
)
Hiroshi Oikawa (9 episodes
eps 1, 5, 10, 15, 19, 23, 26, 32, 35
)
Hiroyuki Terada (ep 36)
Ikuo Shimazu (7 episodes
eps 8-9, 14, 20, 25, 30, 37
)
Masaru Suda (ep 3)
Naoto Hashimoto
Nobuhiro Okasako (5 episodes
eps 4, 16, 22, 28, 34
)
Tōru Yoshida (4 episodes
eps 12, 18, 24, 29
)
Yumenosuke Tokuda (eps 7, 31, 38)
Producer:
Junzō Nakajima
Xavier Picard

Animation:
Hirachi Oikawa
Hirokazu Ishino
Tsunehiro Okaseko
Editing:
Hiroshi Megouro
Kimiko Kuroki
Key Animation:
Kō Yoshinari
Shingo Suzuki
Yumenosuke Tokuda
Theme Song Arrangement: Tomoki Hasegawa (OP/ED)
Theme Song Composition: Shuji Otsuka (OP/ED)
Theme Song Lyrics: Arisu Satō (OP/ED)
Theme Song Performance: Satoko Yamano (OP/ED)
Ai Orikasa as Coult

Banjō Ginga as Aganade
Jūrōta Kosugi as Asnas
Kazue Komiya as Medusa
Mugihito as King Stephan
Rica Matsumoto as Leon
Satoko Yamano as Orie the Crystal Princess
Sumi Shimamoto as Orie the Elemental

Hisako Kyōda as Old Woman
Ikuya Sawaki as Darles
Mari Yokoo as Narration
Masahiro Anzai as Pele
Miyuki Ichijō as Sarome
Motomu Kiyokawa as Baldike
Reiko Mutoh as Guaratia
Reiko Yamada as Yuriana
Rin Mizuhara as Mars Leader
Takehito Koyasu as Marius
Yōko Matsuoka as Silvanna
Yūko Sasaki as Illuse

Tomoko Maruo (ep 1)
Japanese companies
Broadcaster: TV Tokyo
Production: Nippon Animation
Sound Effects: Fizz Sound Creation
French cast
French staff
Adaptation: Laurence Salva
Theme Song Performance: Bernard Minet
Lucie Dolene as Médusa

Adrien Antoine as Caral
Albert Augier as Prêtre de Zadoz
Claude Chantal as Éole l’exilée
Déborah Perret as Déesse Youriana (ep 4)
Denis Laustriat as Ecaldo
Emmanuel Curtil as Aznus (ep 4)
Emmanuelle Pailly as
Les deux Orié (2nd voice)
Orié la princesse de cristal
Francette Vernillat as Palpao
Georges Atlas as
Dieu du feu Pelé
Dieu Elzo
Roi Stéphan
Taros
Jean-François Kopf as Neïas
Julie Turin as
Les deux Orié (1st voice)
Orié la déesse
Sylvana
Lucie Dolene as
Déesse Youriana
Eeuss
Mère d'Orié (Eva)
Maurice Sarfati as
Dieu Aganade
Marus
Narrator
Natasha Geritssen as
Prince Delgor
Yuta
Patrick Laval as
Aganade
Bacos
Père de Léo
Patrick Poivey as
Aznus
Léo

Natasha Geritssen
French companies
Broadcaster:
AB 1 (from 2004)
Club RTL (from 2005)
Mangas (from 17 November 2000)
TMC (from 1994)
Dubbing Studio: SOFI
Spanish staff
Spanish cast
Dubbing Director: Antonio Villar (Spain Dub)
Nonia de la Gala as Coult (Spain dub)

Ana Fernández as León (Spain dub)
Antonia Martínez as Medusa (Spain dub)
Jorge Tomé as Rey Stephan (Spain dub)
Lola Alvarez as Espiritu Orie (Spain dub)
Manuel Fernández as Asnus (Spain dub)
María Sarmiento as Princesa Orie (Spain dub)

Alejo De La Fuente as Neias (Spain dub)
Antonia Llavero as Yuriana (Spain dub; ep 4)
Antonio Villar as Malius (Spain dub)
Emilia Dominguez as Julianna (Spain dub)
Spanish companies
Broadcaster:
Canal Panda (Spain)
Canal Sur (Spain)
Dubbing: SURCO (Sevilla - Spain dub)
Tagalog staff
Tagalog cast
(none)
Tagalog companies
Broadcaster: ABC-5
Portuguese staff
Portuguese companies
(none)
Broadcaster: Canal Panda (Portugal)
Portuguese cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology