Kodocha - The Second Season (DVD 7-13 of 13)
Title: Kodocha - The Second SeasonVolume: DVD 7-13 / 13
Running time: 709
Distributor: FUNimation Entertainment
Release date: 2008-08-05
Suggested retail price: $49.98
Age rating: 13+
SKU: FN-08571
UPC: 704400085710
ISBN-10: 1421013592
ISBN-13: 9781421013596
Description:
Sana Kurata may be a famous TV star, but her life is anything but perfect! And it seems as if the only time this 11-year-old superstar isn't causing trouble is when she's trying to fix it. But even then, there's bound to be some sort of chaos!
From feuding friends and neighborhood nuisances to tabloid reporters, classroom battles and scripted kisses, Sana's got her hands full. And just as her career takes an unexpected nose dive, the book she's worked so hard to publish looks to do more harm than good.
But life's hardest lesson lies just around the corner, and Sana's gonna have to realize there are some problems that just can't be fixed. Will the distraught diva come to her senses before it's too late? Or will tragedy breed tragedy?
Contains episodes 25-51.
Spoken Languages: English, Japanese, English subtitles.
| 25. |
A band-aid for wounded feelings?
心の傷のバンソーコー？
kokoro no kizu no bansoko?
| ||
| 26. |
Morning's cock-a-doodle-doo comes
コケコッコーの朝は来る
kokekokko no asa ha kuru
| ||
| 27. |
Give me sympathy & loan me money
同情もしてカネかして
dōjō moshite kane kashite
| ||
| 28. |
Romantic Father Hayama's song
らぶらぶ羽山父の歌
raburabu hane yama chichi no uta
| ||
| 29. |
Here comes Mama's mama
やって来ました母の母
yatte kima shita haha no haha
| ||
| 30. |
My boyfriend has endurance
私の彼はやせ我慢
watashi no kareha yase gaman
| ||
| 31. |
The snake barges in
へびが土足でヅーカヅカ
hebiga dosoku de dukaduka
| ||
| 32. |
Dad, you're arrested
父よあなたはつかまった
chichi yoanatahatsukamatta
| ||
| 33. |
Love has curry's taste
愛はカレーの味がした
ai ha kare no aji gashita
| ||
| 34. |
Heart singing 3-2-1
歌う心は３．２．１
utau kokoroha 3. 2. 1 (suritsuwan)
| ||
| 35. |
The reason for the present
プレゼントにはワケがある
purezento niha wake gaaru
| ||
| 36. |
Take me to Kusatsu
私を草津につれてって
watashi wo kusatsu nitsuretette
| ||
| 37. |
Kiss! Karate & trumpet fight
キスだ戦えカラテとラッパ
kisu da tatakae karate to rappa
| ||
| 38. |
Pounding-heart kiss for Christmas
どきどきキスなクリスマス
dokidoki kisu na kurisumasu
| ||
| 39. |
100 Haya-moths buzzing around
(a) 100匹ハヤガーりんぷんぷん (b) ばびんがびびんがぼんばびぼー
100 hiki hayaga rinpunpun - babingabibingabonbabibo
This was a special containing two 15-minute episodes, unrelated to the main Kodocha plot
| ||
| 40. |
Suddenly homeless one day
ある日突然家なき子
aru nichi totsuzen ie naki ko
| ||
| 41. |
That person forced me out
ホサレちゃったあの人に
hosare chattanoano nin ni
| ||
| 42. |
Frantic just before the deadline
しめきりギリギリきりきりまい
shimekiri girigiri kirikirimai
| ||
| 43. |
He's like my father
オヤジのような彼だった
oyaji noyōna kare datta
| ||
| 44. |
Gomi-kun, Gomi-kun, where are you going?
五味くん五味くんどこ行くの
gomi kun gomi kundoko iku no
| ||
| 45. |
Bittersweet Valentine's Day
悲喜こもごものバレンタイン
hiki komogomono barentain
| ||
| 46. |
Am I wrong to run away?
逃げた私が悪いのか
nige ta watashi ga warui noka
| ||
| 47. |
Me & you together under one roof
あなたとおんなじ屋根の下
anatatoonnaji yane no shita
| ||
| 48. |
Father, you are my father
Chichi yo, anata ga chichi datta
父よ、あなたが父だった
| ||
| 49. |
This is our last scene
Korega futari no rasuto siin
これがふたりのラストシーン
| ||
| 50. |
Spring comes after a torrent of tears
Namida nadarete haru ga kuru
涙なだれて春が来る
| ||
| 51. |
Until today & starting tomorrow
Kyou made, soshite ashita kara
今日まで、そして明日(あした)から
|
(added on 2008-05-21, modified on 2008-05-21)
- Encyclopedia information about Kodocha (TV)
