Gurren Lagann - Box Set [Limited Edition + CDs] (DVD)
Title: Gurren Lagann - Box Set [Limited Edition + CDs]Volume: DVD
Running time: 700
Distributor: Aniplex of America
Release date: 2013-05-14
Suggested retail price: $174.98
Age rating: 13+
SKU: AOA-3302
UPC: 850527003264
Description:
This is the story of a man who has yet to realize what destiny holds in store for him...
In the distant future, mankind has lived quietly and restlessly underground for hundreds of years, subject to earthquakes and cave-ins. Living in one such village are two young men: one named Simon who is shy and naive, and the other named Kamina who believes in the existence of a "surface" world above their heads. The destiny of these two starts moving drastically when the ceiling of their village falls in, and a gigantic "Gunmen" and a beautiful girl named Yoko, wielding a superconductive rifle, come from the surface. Together, Kamina, Simon, and Yoko ride the mecha "Lagann" that Simon digs out of the ground, and fly up to the surface!
Contains episodes 1-27, including the unaired version of episode 6, Gurren Lagann Original Soundtrack CDs 1 and 2, a 36-page illustration booklet, a 2-sided poster (Yoko and Kamina), 2 stickers of Kamina's famous remarks, and 12 postcards of Japanese DVD cover art and original illustrations by Mechanical Designer You Yoshinari, all contained in a rigid box illustrated by You Yoshinari.
Special Features: Yoko Goes to Gainax - Study Animation at Gainax, Sazigen 3DCG Test Animation Footage, Creative Staff Interview, Shokotan Interview, Textless Openings and Endings, Trailers.
Spoken Languages: English, Japanese, English subtitles.
| 1. |
Penetrate the Heavens with You Drill
Omae no Doriru de Ten wo Tsuke!!
「お前のドリルで天を突け!!」
|
1. |
Bust Through The Heavens With Your Drill
Sci Fi Channel Broadcast
| ||||
| 2. |
I Said I'd Pilot It!
Ore ga Norutte Ittenda!!
「俺が乗るって言ってんだ!!」
|
2. |
I Said I'm Gonna Pilot That Thing
| ||||
| 3. |
You Two Faced-Son of a Bitch!
顔が2つたぁナマイキな!!
Kao ga futatsu taa namaiki na!!
|
3. |
You Two-Faced Son Of A Bitch
| ||||
| 4. |
Does having so many faces make you great?
顔が多けりゃ偉いのか？
Kao ga ōkerya erai no ka?
|
4. |
Does Having So Many Faces Make You Great?
| ||||
| 5. |
I Don't Understand It At All!
俺にはさっぱりわからねぇ！
Ore ni wa sappari wakaranē!
|
5. |
I Don't Understand It At All
| ||||
| 6. |
You're Gonna Bathe Till You're Dizzy!
Temeera Zen'in Yu Aatari Shiyagare!!
「てめえら全員湯あたりしやがれ!!」
|
6. |
All Of You Bastards Put Us In Hot Water
| ||||
| 7. |
That's Why You Do It!
Sore wa omae ga yarunda yo!
「それはお前がやるんだよ！」
|
7. |
You'll Be The One To Do That
| ||||
| 8. |
Farewell Comrades!
Abayo, dachikou
「あばよ、ダチ公」
|
8. |
Farewell Comrades
| ||||
| 9. |
Just What Exactly is a Human?
Hitotte ittai nani desu ka?
「ヒトっていったい何ですか?」
|
9. |
Just What Is Exactly Human?
| ||||
| 10. |
What Kind of Person was Your Brother?
Anikitte ittai dare desu ka?
「アニキっていったい誰ですか?」
|
10. |
Who Really Was Your Big Brother?
| ||||
| 11. |
Simon, hands-off
Shimon, te wo dokete
「シモン、手をどけて」
|
11. |
Simon, Please Remove Your Hand
| ||||
| 12. |
Miss Yoko, may you listen to my request?
Yoko-san, onegai ga arimasu
ヨーコさん、お願いがあります
|
12. |
Miss Yoko, I Have Something To Ask You
| ||||
| 13. |
Everyone, serve yourselves!
Minasan taan to meshiagare
みなさん、たーんと召しあがれ
|
13. |
Everybody, Eat To Your Hearts Content
| ||||
| 14. |
Good Afternoon, Everyone.
Mina-san, Gokigenyou
「皆さん、ごきげんよう」
|
14. |
How Are You, Everyone?
| ||||
| 15. |
I'll head towards Tomorrow.
Watashi wa Ashita e Mukaimasu
「私は明日へ向かいます」
|
15. |
I'll Head Towards Tomorrow
| ||||
| 16. |
Entire Polysynthesis
Sou shuu hen
「総集片」
|
16. |
Entire Polysynthesis
| ||||
| 17. |
You don't know anything
Anata ha nani mo wakatte inai
「あなたは何もわかっていない」
|
17. |
You Understand Nothing
| ||||
| 18. |
Tell me the secrets of this world
Kikasete morauzo kono sekai no nazo wo
「聞かせてもらうぞこの世界の謎を」
|
18. |
I'll Make You Tell The Truth of the World
| ||||
| 19. |
We must live on, no matter what it takes
Ikinokorun da donna shudan wo tsukatte mo
「生き残るんだどんな手段を使っても」
|
19. |
We Shall Survive By Whatever We Do
| ||||
| 20. |
God tests us until the very end
Kami ha doko made bokura wo tamesu
「神はどこまで僕らをためす」
|
20. |
Oh, God, How Far Will You Test Us?
| ||||
| 21. |
You should be the sole survivor!
Anata wa ikinokorubeki hito da!
あなたは生き残るべき人だ！
|
21. |
You Must Survive
| ||||
| 22. |
This is my last mission
Kore ga boku no saigo no gimu da
これが僕の最後の義務だ
|
22. |
This Is My Last Duty
| ||||
| 23. |
Let's Go, The Final Battle
Ikuzo Saigo no Takakai da
行くぞ 最後の戦いだ
|
23. |
Let's Go, The Final Battle
| ||||
| 24. |
Never Shall We Forget, This Minute and Second
Wasureru Mono ka Kono Ippun Ichibyō o
忘れるものか この一分一秒を
|
24. |
We Will Never Forget, This Minute and This Second
| ||||
| 25. |
It Received Your Will!
お前の遺志は受け取った!
Omae no ishi wa uketotta!
|
25. |
I Accept Your Dying Wish
| ||||
| 26. |
Let's go, everyone!
いくぜ ダチ公
Ikuze dachikō
|
26. |
Let's Go, Comrades
| ||||
| 27. |
The lights in the sky are all stars
Ten no hikari ha subete hoshi
天の光はすべて星
|
27. |
All The Lights In The Sky Are Stars
|
(added on 2013-04-01, modified on 2013-04-01)
- Encyclopedia information about Gurren Lagann (TV)