Temps forts

En Chine, un homme présente ses excuses pour un message politiquement tendancieux

Un salarié de Guangzhou Central Sports, une société chinoise organisant des événements sportifs, a été contraint par sa direction à présenter des excuses après avoir clamé son amour pour la célèbre Team Rocket de Pokémon's.

Voici la teneur de ses propos :

J'aime la Team Rocket ! Peu importe que les gens les considèrent comme les méchants, je les ai toujours aimé depuis mon plus jeune âge. Peu importe le nombre de leurs échecs, ils se relèvent toujours et tentent d'accomplir leurs rêves, et les voir se démener ainsi m'a toujours donné du courage. Merci Jessie, James, et Miaous.

Pour illustrer ce laïus, deux images : l'une du célèbre trio, et une autre portant sur la controverse en cours entre l'équipe NBA Houston Rockets et le gouvernement chinois. Le gouvernement a en effet cessé de soutenir l'équipe plus tôt dans le mois après que le manager, Daryl Morey, a témoigné son soutien aux manifestants hongkongais. La Chine a rapidement exigé que le manager modifie ses propos et la chaîne CCTV 5 a cessé de diffusé les matchs de l'équipe. Tencent Sports a également réagi en refusant de diffuser en direct les matchs de l'équipe ou toutes informations la concernant, la privant ainsi de 500 millions de vues. Plusieurs sponsors chinois ont également coupé les ponts.

Morey, depuis, a clarifié sa position expliquant qu'elle était personnelle et ne mêlait personne d'autre, et il a supprimé ses précédentes publications.

Notons qu'en chinois, la Team Rocket et la Houston Rockets sont retranscrits avec les mêmes caractères : "火箭队."

La société Guangzhou Central Sports a également présenté des excuses au regard de son salarié déclarant qu'il s'agissait d'un «contenu inapproprié qui affecte la société». Des excuses signées du fan la Team Rocket étaient incluses.

« Je suis désolé d'avoir créé une controverse et d'avoir blessé du monde… J'aime ma mère-patrie… Quand je regarde la parade de commémoration de la fondation de notre pays, je pleure d'émotion. »

L'individu a également souligné dans son excuse que son message n'avait pas pour but de soutenir l'équipe sportive.

Sources : Rocket News 24 (Casey Baseel), CNN (Laura He)