Temps forts
Nomio Gyûnyû s'exprime sur les difficultés liées à la publication du genre Loli
posté à par Kim Morrissy
oui
oui
Nomio Gyûnyû, mangaka notamment connu pour son titre Joshi Shougakusei Hajime Mashita P!, s'est exprimé sur les difficultés à publier des mangas « Loli ». Le genre « Loli », qui est la contraction du terme Lolita Complex, est au Japon un sous-genre qui met en scène des filles prépubères dans des contexte romantiques et/ou sexuels.
Voici La traduction de son tweet :
« Cela pourrait être les régulations, mais lors ce que j'ai bu un verre avec Uran (autre mangaka), nous avons discuté de la difficulté à publier des titres loli dans les magazines. Après tout, peu importe comment ils se vendent, ils ne seront jamais adaptés en anime ; et s'ils ne peuvent pas avoir leur adaptation à l'écran, les maisons d'éditions ne veulent pas les sérialiser. Si on va plus loin, il pourrait devenir impossible de publier du loli. Le genre perd ses parts de marché à l'étranger, et l'industrie japonaise se base également là-dessus. Il semble que nous soyons déjà complètement fermés. »
Gyûnyû a également commenté la récente réaction d'Amazon, qui a retiré un certain nombre de ses e-book sur sa boutique U.S : « il y a quatre ans, mon manga Joshi Shougakusei Hajime Mashita P! a été retiré [d'Amazon JP], et il n'a pu être sérialisé sur aucune application manga. Je pense que nous allons voir de plus en plus de cas où une plateforme, en dépit de son pays, décide d'imposer des restrictions en fonction de ses idées subjectives. »
L'auteur sérialise actuellement Joshi Shougakusei Hajime Mashita sur Nico Nico. Hakusensha en a publié une version éditée dans son magazine Young Animal entre 2014 et 2019 sous le titre Joshi Shougakusei Hajime Mashita P!. L'histoire suit l'histoire d'un employé de bureau de 30 ans vierge qui se retrouve suite à d'étranges circonstances transformé en une fille d'école primaire.
Uran est l'auteur de Paradise of Innocence, sérialisé dans le Young Animal Arashi entre 2011 et 2017. Son dernier titre, Ore wa Lolicon ja nai! est sorti en janvier dernier.
Sources : Twitter de Nomio Gyûnyû via Otakomu
