Temps forts
L'anime A Place Further Than the Universe collabore avec un véritable navire japonais
posté à par Kim Morrissy
oui
oui
Un navire militaire japonais nommé Shirase, tout comme le personnage de l'anime A Place Further Than the Universe, a mis les voiles vendredi dernier pour l'Antarctique. Le bureau de l'Etat-Major interarmées du ministère de la Défense a pour l'occasion partagé sur son Twitter une vidéo témoignant de cette collaboration avec l'anime :
第62次南極地域観測協力のため、11月6日に出港した砕氷艦「しらせ」が2週間の停留を経て、本日横須賀沖から南極に向けて出発しました。今次活動は無寄港、無補給と例年にも増して厳しい任務となりますが、観測隊、そして頼もしい同行者を迎え、一致団結、任務遂行を目指します。#しらせ #よりもい pic.twitter.com/CozUvnDoim
— 防衛省統合幕僚監部 (@jointstaffpa) November 20, 2020
Les membres de l'équipage rapporteront leurs observations en Antarctique aux côtés des personnages de la série. Le navire devrait amarrer à la Showa Station – l'une des bases de recherches permanentes du Japon – fin décembre, avec un retour au pays prévu pour février prochain.
舞ちゃんと行く砕氷艦「しらせ」バーチャルツアー(前編)
— 舞鶴地方総監部【公式】 (@JMSDF_mrh) November 25, 2020
海上自衛隊の中でも人気が高く、南極昭和基地に行く日本唯一の「しらせ」の魅力を舞ちゃんがご案内します#海自舞鶴 #しらせ #砕氷艦 #バーチャルツアー #まいちゃん #マリンフェア #魅力がいっぱい #ラミング航行 pic.twitter.com/o4gXCKKz8e
Un représentant du gouvernement a expliqué que si « Shirase » était un nom reconnu, « beaucoup ignorent qu'il désigne un navire des forces d'auto-défense japonaises (JSDF). En empruntant le pouvoir des anime, [ils espèrent] pouvoir promouvoir l'intérêt du public pour les activités des JSDF et pour leurs quartiers généraux. »
L'anime A Place Further Than the Universe est sorti au Japon en janvier 2018. Il est disponible sur la plateforme Cruncyroll :
Notre premier pas est toujours guidé par la curiosité. Découvrir ce qu'on a jamais vu, jamais entendu, jamais touché ou jamais senti. C'est l'histoire de quatre filles qui partent en expédition en Antarctique, le « toit du monde », pour un voyage dans des conditions extrêmes, plus intense que si elles allaient au-delà de l'atmosphère.
Sources : The Mainichi (Yoshitake Matsuura) via Otakomu, Yahoo! News
