Temps forts

Rumiko Takahashi et Takashi Shiina échangent sur la création d'un manga

Les artistes Rumiko Takahashi ((Inuyasha, Ranma ½, Urusei Yatsura) et Takashi Shiina (Zettai Karen Children) ont échangé, dans le cadre d'une interview publiée dans le numéro de mars du Weekly Shonen Sunday S, publié ce mardi ; expliquant leur approche dans la création du manga et dans l'élaboration d'une histoire.

L'interview, qui s'étend sur deux pages, s'ouvre sur Takahashi qui partage son ressenti sur l'adaptation en manga de Yashahime: Princess Half-Demon (qui, rappelons-le, est un spin-off de Inuyasha). Elle explique avoir été très impressionnée par les compétences de Shiina, et que l'attrait des personnages était très distinct.

A cela, Shiina a répondu qu'il se considérait comme l'apprenti de Takahashi, même si celle-ci ne l'a jamais vraiment officiellement formé. La raison ? Le fait qu'il ait étudié avec minutie chacun de ses œuvres, notamment le rythme narratif de ses histoires courtes. Les deux artistes se rejoignent sur un point : l'introduction d'un manga est un élément vital à son succès, de même que ses histoires ont besoin de se développer à un rythme soutenu.

Takahashi élabore : lorsqu'elle dessine un one-shot ou un chapitre pour une sérialisation, elle essaie toujours de s'assurer que les personnages et que l'intrigue soient ficelés en 6-7 pages. Si l'histoire ne tient pas en haleine les spectateurs à ce stade, il est peu probable qu'ils restent jusqu'à la fin – même si une amélioration reste possible.

Les deux mangakas discutent ensuite de l'importance de développer des personnages forts, Takahashi insistant sur le fait qu'ils ont le pouvoir de créer comme de briser un manga. Pour elle, il est important de développer les personnages – mais pas n'importe comment : il faut les développer par leurs relations avec les autres, et non pas en isolation, seuls de leurs côtés. Shiina livre que son truc, pour créer des personnages, c'est de s'assurer qu'il a un lien avec eux – avec du vécu personnel. Lorsqu'il faut créer des méchants, il essaie, autant que faire se peut, de s'identifier à eux et de tout faire pour ne pas proposer des personnalités lisses.

Shiina avait déjà exprimé son admiration pour Takahashi en dessinant des fanarts de ses personnages. Les deux artistes avaient déjà discuté de ce respect mutuel qu'ils nourrissent dans une interview publiée par Comic Natalie, mardi dernier.

Le manga Yashahime est sorti dans le numéro de novembre du Shônen Sunday S, le 25 septembre dernier. Le premier tome a été publié mardi dernier. Shiina a réalisé l'illustration ci-dessous pour célébrer l'annonce – on peut y voir les sœurs de la série ainsi que les protagonistes de son propre manga, Zettai Karen Children :

Shiina avait conclu le 14 juillet 2020 ce manga, après 16 ans de sérialisation. En France, le manga est édité chez Kana. Un OAV est sorti en 2010, et un anime spin-off, dédié à Kyôsuke Hyôbu, est sorti en 2013.

L'anime Yashahime e est sorti au Japon le 3 octobre ; et Viz Media en assure la diffusion via Crunchyroll, Funimation, et Hulu en Amérique du Nord et en Amérique Latine. Elle est également disponible en France en simulcast sur la plateforme Crunchyroll. Sa deuxième saison, Yashahime: Princess Half-Demon - The Second Act, est sortie le 2 octobre dernier.

Sources : Comic Natalie, numéro de mars du Weekly Shonen Sunday S