Temps forts
Mayu Matsusoka et Daiki Arioka annoncent leur mariage

posté à par Ken Iikura-Gross
Préféreriez-vous lire cet article en anglais ? oui
Voulez-vous définitivement définir votre édition comme Français ? oui
440487721_355564887492474_1774488140127281370_n
Image via www.instagram.com
daiki_arioka
Image via starto.jp

Mayu Matsuoka, qui a joué le rôle de Shinobu Wakamiya dans les fims Chihayafuru, a annoncé le 7 juin sur son site officiel qu'elle s'était mariée avec Daiki Arioka, membre du groupe Hey! Say! JUMP. Cette annonce est venue accompagnée d'un message adressé à ses fans, que nous avons ainsi traduit :

To everyone who has helped me,

A tous ceux qui m'ont soutenue,

Moi, Matsuoka Mayu, aimerais vous annoncer m'être mariée.



Bien que je sois toujours jeune, j'espère continuer à chérir les choses qui ont été jusqu'à présent importantes pour moi, et espère aller de l'avant à un rythme confortable.

Cela 20 ans que j'ai rejoins mon agence, alors encore enfant.



Je me suis fait d'innombrables connexions, et ma reconnaissance grandit chaque jour.

A tous ceux qui ont fait partie de ma vie, je suis désolée que vous appreniez la nouvelle de la sorte.



J'attend avec impatience de pouvoir tous vous revoir un jour.

S'il vous plaît, prenez soin de vous en ces temps qui changent.

A l'heure de cet article, Matsuoka a reçu beaucoup de messages de félicitations, de ses fans et collègues, sur son Instagram.

Arioka a lui aussi adressé un message à ses fans via son agence, Starto Entertainment :

J'aimerais exprimer ma plus sincère gratitude pour votre soutien continu.

Je suis rai d'annoncer m'être marié à l'actrice Mayu Matsuoka.

Mes défauts sont nombreux, mais je ferai de mon mieux pour montrer que j'ai mûri en tant que personne grâce à ma partenaire.

J'espère que nous respecterons chacune de nos valeurs et que nous serons sincère dans notre relation. Je ne prévois pas d'annoncer plus de détails, comme la date de notre mariage. Merci de votre compréhension.

J'apprécierais que vous continuiez à me guider et à m'encourager, au sein du groupe mais également sur le plan personnel.

A l'heure de cet article, Arioka a lui aussi reçu de nombreuses félicitations sur son Instagram.

Matsuoka a également joué dans Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna) (Menoa Belluci), dans Pokémon, le film: Volcanion et la merveille mécanique (Kimia) et dans A Silent Voice (Shoya Ishida), entre autres. Son CV est disponible sur le site de son agence.

Arioka a joué le rôle de Akihisa Taki dans Shin Ultraman et du quatrième Ryuji Saki dans Kindaichi Case Files. Son CV est disponible sur le site de son agence.

Sources : site de Mayu Matsuoka (2e lien), Instagram de Mayu Matsuoka, page du groupe Hey! Say! Jump (2e lien), Instagram de Daiki Arioka


en parler sur les forums |
mettre en favori/partager avec : short url

montrer la version originale [en] de cet article

Temps forts: page d'accueil / archives