Actualités

Amazon Prime Video offre un documentaire sur Hideaki Anno avec des sous-titres en anglais

Amazon Prime Video a ajouté à son catalogue aujourd'hui une série de documentaire en deux parties, Hideaki Anno end Hitoshi Matsumoto fireside chat (ou Anno Hidaeki+Matsumoto Hitoshi Taidan), avec des sous-titres en anglais, disponible dans le monde entier. La plateforme propose également un autre documentaire en deux parties, toujours sous-titré en anglais (mais cette fois dans une sélection de pays hors du Japon) : Hideaki Anno : The Final Challenge of Evangelion (Sayonara Subete no Evangelion ~Anno Hideaki no 1214-Nichi~).

Sayonara Subete no Evangelion ~Anno Hideaki no 1214-Nichi~ es tune version longue du documentaire Professional: Shigoto no Ryûgi: Anno Hideaki Special, portant sur la vie de Hideaki Anno lors de la production du film Evangelion. Amazon Prime Japan l'a offert aux insulaires au début du mois. Au Japon, il est disponible en japonais avec des sous-titres anglais – même si apparemment les deux premières minutes semblent manquer leurs sous-titres.

Le titre est initialement sorti au Japon le 8 mars. Il est disponible sur la plateforme depuis le 13 août, doublé dans 11 langues différentes : japonais, français, allemand, italien, portugais brésilien, espagnol, espagnol d'Amérique, chinois, hindi, coréen et anglais. La version originale sous-titrée est également disponible.

Les trois précédents films de la tétralogie, Evangelion: 1.11 You Are (Not) Alone, Evangelion: 2.22 You Can (Not) Advance et Evangelion: 3.33 You Can (Not) Redo sont également disponibles dans 240 pays et territoires du monde, Japon y compris.

Sources : Amazon Prime Video (2e lien), Comic Natalie