Actualités
Le film d'animation Kuramerukagari adapté en manga
posté à par Rafael Antonio Pineda
oui
oui
Le numéro d'avril du Monthly Comic Garden (Mag Garden) a révélé hier que le film d'animation Kuramerukagari de Shigeyoshi Tsukahara et Twiflo allait être adapté en un manga (en bas à gauche ci-dessous) qui sortira dans la prochaine édition du magazine, le 5 avril. C'est Sanatsu qui en signe les illustrations.
Kurayukaba, long-métrage d'animation original de Shigeyoshi Tsukahara et Twiflo, sortira au Japon le 12 avril. Il a été récompensé à l'occasion de la 27e édition du Festival International du Film Fantasia du prix du meilleur long-métrage d'animation. Kuramerukagari en est un spin-off. Le film sera également en lice Festival International du Film d'Animation de Niigata, qui se tiendra du 15 au 20 mars prochain.
Voici notre traduction de l'histoire de Kuramerukagari :
C'est une histoire qui rassemble une ville et ses habitants. Une ville minière engorgée par de petits excavateurs, connus sous le terme "Hakoniwa". Dans celle-ci, qui se transforme chaque jour en un labyrinthe, vivent une fille nommée Kagari qui gère une affaire de création de cartographie, et un garçon nommé Yuya qui rêve de s'échapper de ces mines. Les deux se retrouvent être les seuls habitants de la ville, et doivent faire face à une conspiration qui saisit l'entièreté de la cité. Le destin d'Hakoniwa dépend des cartes si soigneusement dessinées de Kagari....Shigeyoshi Tsukahara ("The Man Traveling with the Brocade Portrait," "Joseito," "Hashi no Mukou," SEKAI NO OWARI) ) fait ses débuts en qualité de réalisateur avec ce projet long-format, au studio Makaria. Kazunori Minagawa (directeur d'animation sur Macross Delta, Tokyo Ravens, Yuruyuri, Code Geass: Akito the Exiled) et au chara design, avec Ryo-timo (Yozakura Quartet) parmi les animateurs.
maxcaffy s'occupe de CG et est directeur de la photographie. Pochi est en charge de la direction artistique (décors). Chōta Akatsuki, Keeze, Takeshi Ishikawa, Kazunoko, Kitsuneiro, Kahi et Shie Nanahara sont au concept design. Kentarô Ônuke est le directeur artistique, Eriko Kimura la directrice du son, Katsuhiro Nakano aux effets sonores, et Tohokushinsha à la production du son. Akatsuki a également composé la musique, et l'animation est produite par Team OneOne.
Sources : numéro d'avril du Monthly Comic Garden et site du magazine
