Miguel ORTIZ

You can contribute information to this page, but first you must login or register

Staff in:
(Spanish version)
Given (TV) : Recording engineer
Tower of God (TV) : Dialogue Editing, Sound Engineer

Cast in:
(Spanish version)
2112: The Birth of Doraemon (movie) as Principal Teraodai (Spain dub)
Arcadia of My Youth (movie) as Triter (Spain dub); Veteran Soldier (Spain dub)
Chō Gekijōban Keroro Gunsō 2: Shinkai no Princess de Arimasu! (movie 2) as Paul Moriyama (Spain dub)
Chō Gekijōban Keroro Gunsō 3: Keroro Tai Keroro - Tenkū Daikessen de Arimasu! (movie 3) as Paul Moriyama (Spain dub)
Corrector Yui (TV) as Inukai Mototsugu (Spain dub)
Crayon Shin-chan: Action Kamen vs Haigure Maô (movie) as Professor (Spain dub)
Crayon Shin-chan: Ankoku Tamatama Daitsuiseki (movie 5) as Heihazu (Spain dub)
Crayon Shin-chan: Arashi o Yobu Appare! Sengoku Daikassen (movie 10) as Niuemon (Spain dub)
Crayon Shin-chan: Arashi o Yobu! Yūhi no Kasukabe Boys (movie 12) as Okegawa (Spain dub)
Crayon Shin-chan: Buriburi Ōkoku no Hihō (movie 2) as Ass Kingdom King (Spain dub)
Crayon Shin-chan: Dengeki! Buta no Hizume Daisakusen (movie 6) as Professor Obukuro (Spain dub)
Crayon Shin-chan: Henderland no Daibōken (movie 4) as Loco Loco (Spain dub); Molón (Spain dub)
Crayon Shin-chan: Unkokusai no Yabō (movie 3) as Karakaka (Spain dub)
Doraemon (TV 2/1979) as (new dub) (Spain dub); Mr. Kaminari (Spain dub; new dub)
Doraemon (TV 3/2005) as Mr. Kaminari (Spain dub)
Doraemon the Movie: Nobita and the Knights on Dinosaurs (movie 1-08) as Comandante del ejército (Spain dub)
Doraemon the Movie: Nobita and the Spiral City (movie 1-18) as El que siembra (demon; Spain dub)
Doraemon the Movie: Nobita and the Steel Troops: The New Age (movie 2-06) as Professor (Spain dub)
Doraemon the Movie: Nobita and the Windmasters (movie 1-24) as Mayor (Spain dub)
Doraemon the Movie: Nobita and the Winged Braves (movie 1-22) as Hairdresser (Spain dub); Professor Torino (Spain dub)
Doraemon the Movie: Nobita's New Great Adventure into the Underworld (movie 2-02) as Mr. Mangetsu (Spain dub)
Doraemon: What Am I for Momotaro (movie) (Spain dub)
(The) Doraemons: Doki Doki Wildcat Engine (movie) as Doramed III (Spain dub)
(The) Doraemons: Strange, Sweets, Strange? (movie) as Doramed III (Spain dub)
(The) Doraemons: The Great Operation of Springing Insects (movie) as Doramed III (Spain dub)
(The) Doraemons: The Mysterious Thief Dorapan The Mysterious Cartel (movie) as Doramed III (Spain dub)
Dorami & Doraemons: Robot School's Seven Mysteries (movie) as Doramed III (Spain dub)
Keroro Gunsō (movie 1) as Paul Moriyama (Spain dub)
Kochira Katsushika-ku Kamearikouen-mae Hashutsujo (TV) as Daijiro Ohara (Spain dub)
Lupin the 3rd (TV) (Spain dub - new dub)
Montana Jones (TV) as Alfred Jones (Spain dub)
Panda! Go, Panda!: Rainy Day Circus (movie) as Ringmaster (Spain dub)
Reporter Blues (TV) (Spain dub; eps 27-52)
Sgt. Frog (TV) as Padre de Angol Mois (Spain dub); Paul Moriyama (Spain dub)
Shin chan (TV) as Abuelo (Spain dub)
Sky High (live-action movie) as Jojima (Spain dub)
Unico in the Island of Magic (movie) as Rocking Horse (Spain dub)
Unico: Short Story (movie) as Grandfather (Spain dub)
Vexille - 2077 Isolation of Japan (movie) (Spain dub)
Viewtiful Joe (TV) as Doctor Kranken (Spain dub)
Yakitate!! Japan (TV) as Don (Spain dub); Sadanao Azusagawa (Spain dub); Umasaburou Azuma (Spain dub); Umatarô Azuma (Spain dub)

given name:

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

family name:

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

none