menu_news
menu_newanime
menu_views
menu_encyclopedia
menu_video
menu_forum
menu_myann

Lupin the 3rd (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

© Monkey Punch • TMS


[ adapted from Lupin III (manga), part of [Lupin III] ]

Related anime:
    Lupin III: Part II (TV) (sequel)
      Lupin III: Part III (TV) (sequel)
      Lupin Sansei: Lupin Ikka Seizoroi (OAV) (remake)

Alternative title:
Cliff Hanger (Portuguese)
Cliffhanger (Spanish)
Edgar détective cambrioleur (French)
Le avventure di Lupin III (Italian)
Lupin III
Lupin III La Prima Serie (Italian)
Lupin the Third
Rupan Sansei (Japanese)
Люпен III (Russian)
ルパン三世 (Japanese)
Themes: mischief, thief
Objectionable content: Significant
Plot Summary: Arsene Lupin III is the grandson of the master thief Arsene Lupin. With his cohorts Daisuke Jigen and Goemon Ishikawa XIII and his love interest Fujiko Mine, he pulls off the greatest heists of all time while always escaping the grasp of Inspector Koichi Zenigata.
User Ratings: 848 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 53 votes (dub:30, sub:20, edit.dub:1, raw:1, others:1
1 Italian dubbed
)
 Excellent: 102 votes (dub:48, sub:41, ?:2, raw:1, edit.dub:1, others:9
3 Italian dubbed
1 Portuguese dubbed
1 Russian subtitled
1 Tagalog dubbed
1 Spanish dubbed
1 Portuguese subtitled
1 Spanish subtitled
)
 Very good: 212 votes (dub:97, sub:84, edit.dub:8, ?:4, raw:2, others:17
3 Italian dubbed
3 German dubbed
3 Spanish dubbed
2 Portuguese subtitled
2 Spanish subtitled
1 Portuguese dubbed
1 French dubbed
1 Tagalog dubbed
1 Russian subtitled
)
 Good: 221 votes (dub:126, sub:64, edit.dub:10, ?:2, others:19
5 French dubbed
4 Spanish dubbed
3 Italian dubbed
2 Tagalog dubbed
1 French subtitled
1 Catalan edited dub
1 German dubbed
1 Portuguese subtitled
1 Italian edited dub
)
 Decent: 125 votes (dub:68, sub:46, ?:4, edit.dub:1, raw:1, others:5
2 Spanish dubbed
1 Portuguese dubbed
1 Italian dubbed
1 Tagalog dubbed
)
 So-so: 49 votes (dub:26, sub:15, ?:2, edit.dub:1, raw:1, others:4
3 Spanish dubbed
1 German dubbed
)
 Not really good: 24 votes (dub:16, sub:5, raw:1, others:2
1 German dubbed
1 German subtitled
)
 Weak: 22 votes (dub:14, sub:6, edit.dub:1, others:1
1 German dubbed
)
 Bad: 17 votes (dub:9, sub:6, edit.dub:1, others:1
1 Portuguese dubbed
)
 Awful: 9 votes (dub:8, sub:1)
 Worst ever: 14 votes (dub:12, edit.dub:1, sub:1)
Seen in part or in whole by 2542 users, rank: #362 (of 5563)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 6.947 (Good), std. dev.: 2.0078, rank: #2365 (of 5553)
Weighted mean: 6.899 (Good), rank: #2318 (of 5553) (seen all: 7.53 / seen some: 6.82 / won't finish: 4.54)
Bayesian estimate: 6.907 (Good), rank: #2041 (of 4226)
Running time: 25 minutes per episode
Number of episodes: 23
Episode titles: We have 23
Vintage:
1971-10-24 to 1972-03-26
2001 (Brazil - Locomotion)
2001 (Latin America - Locomotion)
2001-06-13 to 2001-11-27 (Germany, TV-Channel: MTV)
Opening Theme:
#1: "Lupin Sansei Sono 1" by Charlie Kosei (eps 1-3)
#2: "AFRO LUPIN '68 (with Yasuo Yamada's Narration)" by Charlie Kosei (eps 4-15)
#3: "Lupin Sansei Sono 3 (with Goro Naya's Narration)" by Yoshiro Hiroishi (ep 16)
#3: "Lupin Sansei Sono 3" by Yoshiro Hiroishi (eps 17-23)
Ending Theme:
"Lupin Sansei Sono 2" by Charlie Kosei
Links: We have 2
Trivia: We have 66
News: Show:
Daisuki Anime Streaming Site Launches (May 15, 2013)
Sakura-Con 2013 - Funimation Panel (Mar 30, 2013)
Glass Mask Shōjo Manga Gets 1st Anime Film — A Spy Parody (Mar 25, 2013)
Lupin III's Zenigata/Yamato Captain's Voice Actor Goro Naya Passes Away (Mar 10, 2013)
Manga Entertainment Acquires K-ON! Movie, Lupin III: The Woman Called Fujiko Mine (Jan 25, 2013)
The Echo of Astro Boy's Footsteps London Screening Saturday (Jan 16, 2013)
Monkey Punch's Phantom Thief Anime Roman Shown in Promo (Dec 29, 2012)
Totoro and Cagliostro on Blu-ray November 12 But Not Fireflies (Sep 21, 2012)
Kamisama Kiss TV Shōjo Anime's 2nd Promo Streamed (Sep 15, 2012)
North American Stream List: Aug. 27- Sept. 2 (Sep 4, 2012)
Castle of Cagliostro Comes to U.K. Blu-ray November 12 (Aug 1, 2012)
Discotek Adds Lupin Special 'Never Before Released in U.S.' (Jul 18, 2012)
North American Anime, Manga Releases, June 24-30 (Jun 26, 2012)
New Lupin III TV Anime's Promo Video Streamed (Mar 26, 2012)
Sunderland Convention on March 24 and 25 (Updated) (Mar 16, 2012)
Weekly Wrapup 15/Jan - 21/Jan (Jan 22, 2012)
Discotek to Offer 'Old CPM Title,' Schedules Other Works (Jan 19, 2012)
Japan's Animation TV Ranking, November 28-December 4 (Jan 2, 2012)
New Lupin III Special's TV Ad Posted (Nov 28, 2011)
Kentucky's Sugoi-Con Hosts Nabeshin This Weekend (Nov 4, 2011)
Lupin III's Voice Cast Changed for 1st Time in 16 Years (Oct 8, 2011)
Japan's Animation TV Ranking, August 29-September 4 (Sep 18, 2011)
S. California's UTB Airs Detective Conan/Case Closed (Aug 23, 2011)
Lupin III Master File BD/DVD Project Starts Next Spring (Aug 10, 2011)
Discotek Adds Lupin III's 1st Anime Season on DVD (Jul 12, 2011)
Weekend Wrapup: 17/4 - 23/4 (Apr 24, 2011)
Nabeshin to Attend San Japan Anime Con in Texas (Apr 22, 2011)
Game Maker Oizumi Acquires Anime Studio AIC (Sep 26, 2010)
Director: Key Animator Shojuro Yamauchi Passes Away (Aug 25, 2010)
Speed Racer Voice Actor Peter Fernandez Passes Away (Jul 15, 2010)
Japan Surveyed on Anime, Manga, Other Cultural Exports (May 20, 2010)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, March 15-21 (Apr 8, 2010)
Lupin III Part II Airs with Subs in Southern California (Dec 29, 2009)
2009's Top-Selling Blu-ray Discs in Japan (Overall) (Dec 24, 2009)
Lupin 'Steals' Statue, 'Obama' Attends Afro Samurai Show (Dec 8, 2009)
Tokyo Game Show 2009 - The Games (Sep 29, 2009)
HearJapan Adds 433 Live Recordings of Anime-Related Songs (Sep 21, 2009)
Monkey Majik Makes Music Video with Lupin III Anime (Aug 4, 2009)
Supanova Perth 2009 - Five minutes with Chris Sabat (Jul 21, 2009)
Otakon 2009 - Kikuko Inoue Focus Panel (Jul 17, 2009)
FanimeCon 2009 - Day 2 (May 25, 2009)
Lupin III vs. Detective Conan TV Special in the Works (Jan 24, 2009)
Lupin III Theme Attraction to Open in Tokyo in Spring (Oct 21, 2008)
Japanese Anime TV Ranking, July 21–27 (Aug 5, 2008)
Video-on-Demand Service Akimbo Shuts Down (Jun 2, 2008)
37th Japan Cartoonist Awards Announced (May 10, 2008)
Sony's Animax Expands to Spain (Apr 5, 2008)
Ultraviolet: Code 044 TV Anime's Trailer Streamed (Apr 4, 2008)
Anime of Jovovich's Ultraviolet Film Confirmed (Update 3) (Mar 27, 2008)
Death Note, Free Cagliostro in San Francisco This Month (Mar 13, 2008)
Anime Bento Festival to Show 4 Movies in 250 Theaters (Jul 27, 2007)
Otakon 2007 - Geneon Entertainment (Jul 22, 2007)
1980s Idol Miki Imai Sings Lupin III TV Special Theme (Jul 18, 2007)
Lupin III's Monkey Punch to Judge World Cosplay Summit (Jul 13, 2007)
Anime Expo 2007 - Halko Momoi Focus Panel (Jul 4, 2007)
Otakon to Host Director, Producer of Conan, City Hunter (Jun 19, 2007)
Akimbo Add Geneon Titles to Video-on-Demand Service (Jun 13, 2007)
Geneon to Offer Akira in HD, Anime Shows on Xbox Live (Jun 4, 2007)
Geneon, Azureus to Offer Anime on BitTorrent via Vuze (May 31, 2007)
"Manga to Anime: From Astro Boy to Spirited Away" at the Smithsonian (Mar 30, 2007)
Live-action Lupin in production...in the Philippines (Mar 18, 2007)
Anime Boston confirms first Japanese guests (Mar 18, 2007)
Which Anime Character Do You Wish You Could Be Friends With? (Feb 28, 2007)
Oricon: Fans Want L, Char Aznable Spinoffs (Jan 8, 2007)
Japan's Favorite TV Anime (Oct 13, 2006)
Japan's Favorite TV Anime (Oct 12, 2006)
Lupin Live-Action Still Coming (Sep 13, 2006)
New Lupin Special in Japan (Jul 31, 2006)
TMS CEO Interview (Jun 22, 2006)
Anime Central 2006 (May 9, 2006)
Monkey Punch Coming to Metrocon (May 5, 2006)
New Monkey Punch Anime (Mar 31, 2006)
Super Robot Wars comes to America (Mar 7, 2006)
Wai-Con 2005 Madman Entertainment (Dec 15, 2005)
Adult Swim Schedule Changes (Dec 1, 2005)
Takeo Yamashita Passes Away (Nov 24, 2005)
Monkey Punch Asks, "What Should Lupin Steal Next?" (Nov 14, 2005)
IFilm Anime (Nov 2, 2005)
TMS Offers Anime Online (Oct 31, 2005)
TV Asahi Top 100 Anime Part 2 (Sep 23, 2005)
TV Asahi Top 100 Anime (Sep 23, 2005)
Lupin the 3rd Website (Jan 28, 2005)
Cartoon Network October Schedule (Sep 8, 2004)
Anime at Toronto Film Festival (Aug 25, 2004)
Otakon 2004 - Opening Ceremonies (Aug 12, 2004)
Metrocon (Aug 5, 2004)
Lupin Live Action in 2006 (Jul 19, 2004)
July a big month for Monkey Punch fans (Jul 17, 2004)
Miyazaki Expos Around the World (Jul 13, 2004)
Geneon Entertainment (Apr 22, 2004)
Adult Swim January & February (Dec 29, 2003)
Lupin III Back on CN (Dec 4, 2003)
Spielberg to direct Lupin? (Sep 13, 2003)
Funimation (Sep 1, 2003)
Pioneer Entertainment (Sep 1, 2003)
Anime Poster Art book from DH (Aug 4, 2003)
Miami Guns Official Press Release (Jul 11, 2003)
Trinoc*Con to feature Anime (Jul 11, 2003)
More on Lupin Game (Jun 19, 2003)
Lupin Games on the Way? (Jun 19, 2003)
New Anime from Rumiko Takahashi (Jun 16, 2003)
Anime Central 2003 - Saturday Industry Panels (May 26, 2003)
Evangelion Live Action (May 20, 2003)
SakuraCon: Friday, April 4th (Apr 8, 2003)
Tokyo International Anime Festival Award Winners (Mar 23, 2003)
Lupin III Coming To Hollywood (Feb 27, 2003)
Otakon Announces New Guests (Feb 21, 2003)
New Lupin III Merchandise (Feb 20, 2003)
Trigun on Cartoon Network (Jan 29, 2003)
FUNimation announces DBGT (Jan 18, 2003)
Wizard Anime Insider bi-monthly (Jan 16, 2003)
Cartoon Network Anime Schedule (Jan 12, 2003)
New Animefringe (Jan 3, 2003)
Japanese Actress Does Cosplay at Wedding (Dec 12, 2002)
Cartoon Network Announces New Anime (Dec 3, 2002)
Pioneer Official Response Re: Lupin III Episode (Nov 28, 2002)
Pioneer Delaying Episode of Lupin III (Nov 27, 2002)
Cartoon Network Anime Schedule (Nov 26, 2002)
New Pioneer Releases (Oct 19, 2002)
Newtype #1 Table of Contents (Oct 2, 2002)
Pioneer Entertainment (Sep 7, 2002)
Tokyopop (Sep 7, 2002)
Otakon 2002: Tokyopop (Jul 29, 2002)
AX 2002: Pioneer Panel (Jul 11, 2002)
Lupin Prequel (Jun 21, 2002)
Lupin Confirmed for North American TV (Jun 8, 2002)
Lupin 3 TV Licensed? (May 28, 2002)
FUNimation teams up with Suncoast (Apr 9, 2002)
Inu Yashu Movie details (Oct 25, 2001)
FUNimation Talks Lupin (Sep 18, 2001)
November Merchandise Releases (Sep 16, 2001)
More on new Anime Movies in Japan (Jul 26, 2001)
Animage Top-100 Anime Listing (Jan 15, 2001)
Upcoming Japanese Ghibli DVDs (Oct 3, 2000)
Death of a Giant (Sep 21, 2000)
Gundam Tops Anime Poll (Sep 12, 2000)
More Online Petitions (Aug 6, 2000)
Manga Video, Pioneer announce new DVD plans (Jun 24, 1999)
News Briefs (Apr 16, 1999)
Manga announces Macross Plus DVD's, more delays (Jan 27, 1999)
Fansubber Update (Nov 18, 1998)
Fansub Update (Nov 8, 1998)
Viz Video to release Chinese Ghost Story anime (Oct 29, 1998)
Fansubber news: Neko Productions, Kodocha Anime (Oct 17, 1998)
Manga Entertainment plans two theatrical releases for 1999 (Sep 17, 1998)
Otakon 98 Wrap-Up (Aug 15, 1998)
Other articles: Show:
The List - 8 Ace Pilot You'd Want in a Dogfight (Sep 22, 2012)
The Stream - All That Jazz (Jun 12, 2012)
Hey, Answerman! - Kids on the Slippery Slope (Jun 8, 2012)
The Spring 2012 Anime Preview Guide - Carl Kimlinger (Mar 31, 2012)
The Mike Toole Show - A Tale of Two Dubs (Feb 12, 2012)
Gia's List: Anime's 8 Most Likely to Succeed at Business (Feb 4, 2012)
The Mike Toole Show - Ten Years Later (Jan 29, 2012)
The Mike Toole Show - Two-Fisted Tales of Surgery (Dec 18, 2011)
Gia's List: Anime's 7 Best Frenemies (Oct 29, 2011)
Hey, Answerman! - We Can't Have Nice Things (Oct 7, 2011)
Hey, Answerman! - Avec-quois Les Anglais (Sep 23, 2011)
The Mike Toole Show - The Anniversary Special (May 22, 2011)
The Mike Toole Show - Dezaki's Due (Apr 24, 2011)
The Mike Toole Show - Ghibli Before Ghibli (Apr 10, 2011)
The Mike Toole Show - The Tone of Locke (Feb 27, 2011)
Hey, Answerman! - The Shape of Things (Feb 25, 2011)
The Mike Toole Show - The Great Unwatched (Jan 16, 2011)
Hey, Answerman! - Hentai Schmentai (Nov 12, 2010)
Shelf Life - Golgo Apparatus (Nov 8, 2010)
Astro Toy - Revoltech Lupin the Third (Oct 31, 2010)
The X Button - Samurai Champs (Oct 20, 2010)
The Mike Toole Show - The Con Job (Oct 10, 2010)
The Mike Toole Show - The Island of Super Misfit Robots (Aug 1, 2010)
The Mike Toole Show: Dribbling Eastward (Jun 20, 2010)
The Mike Toole Show: The Lupin Tapes (Jun 6, 2010)
Hey, Answerman! (Apr 30, 2010)
Shelf Life - Witchy Woman (Apr 19, 2010)
The Spring 2010 Anime Preview Guide - Theron Martin (Apr 1, 2010)
Tokyo Anime Fair 2010 Blowout: Days One & Two (Mar 26, 2010)
ANNCast - Kurt in Earnest (Mar 4, 2010)
The X Button - River City Revival (Feb 24, 2010)
Shelf Life - Jin and the Dragonauts (Jan 25, 2010)
The X Button - Bullet Witch (Jan 13, 2010)
ANNCast - The Life and Kime of Geneon, USA (Dec 3, 2009)
Hey, Answerman! (Oct 30, 2009)
The X Button - Conflict and Chaos (Sep 2, 2009)
Astro Toy Classic with Rob Bricken: Bit Char-G Fiat 500 (Jun 21, 2009)
The Gallery - Zeiva Inc. (Jun 6, 2009)
Tokyo Anime Fair 2009 Blowout- Page 1/3 (Mar 30, 2009)
Tokyo Anime Fair 2009 Blowout (Mar 21, 2009)
Tokyo Anime Fair 2009 Blowout - Page 2/3 (Mar 21, 2009)
Hey, Answerman! (Mar 20, 2009)
The X Button - Going to Town (Dec 3, 2008)
The X Button - Strategic Blunders (Jul 23, 2008)
The Click - April 12 - 18 (Apr 12, 2008)
The Click Super 2nd Anniversary Retrospective! (Mar 1, 2008)
Shelf Life - Ain't Afraid of No Ghost (Aug 27, 2007)
The Click - July 28 - August 3 (Jul 28, 2007)
The Click - July 7 - 13 (Jul 7, 2007)
The Click - June 23 - 29 (Jun 23, 2007)
The Click - June 9 - 15 (Jun 9, 2007)
The Click - May 26 - June 1 (May 27, 2007)
The Click - March 3rd - March 9th (Mar 3, 2007)
The Click - February 17th - February 23rd (Feb 17, 2007)
The Click - February 10th - February 16th (Feb 10, 2007)
Hey, Answerman! (Feb 9, 2007)
Shelf Life - A Love Like Winter (Dec 18, 2006)
The Click - April 29th - May 5th (Apr 28, 2006)
The Click - April 1st - April 7th (Apr 1, 2006)
The Fall 2005 Anime Preview Guide (Oct 20, 2005)
Shelf Life - B-b-b-b-back and Lovin' It (May 16, 2005)
Ms. Answerman: The Forgotten Title (Jan 28, 2005)
2004 Year in Review - Anime on TV (Jan 26, 2005)
2004 Year in Review - Stories to Watch in 2005 (Jan 26, 2005)
I, Ms. Answerman (Jul 16, 2004)
Shelf Life - Rodent Trap (Jun 25, 2004)
Theatrical Anime (Jan 22, 2004)
Shelf Life - Educating the masses (Jan 18, 2004)
Tankobon Tower - Make it a Manga Holiday (Dec 10, 2003)
Sound Decision - Lupin the 3rd: Sideburn Club Mix (Sep 14, 2003)
Tankobon Tower - Tokyo Terror - The Blast From Texas (Sep 10, 2003)
Tankobon Tower - Procrastination is a State of Mind (Aug 25, 2003)
A Midsummer's 2003 Anime Preview Guide (Jul 26, 2003)
Shelf Life - Bringing out the goods (Apr 6, 2003)
Ms. Answerman: Phoenix Down (Feb 28, 2003)
KUROSUFAIYAH! (Feb 11, 2003)
Shelf Life (Jan 26, 2003)
2002 - The most Powerful (Jan 17, 2003)
The Spring 2003 Anime Preview Guide (Jan 15, 2003)
2002 - Licencing in Review (Jan 14, 2003)
Shelf Life (Dec 23, 2002)
The Month in Review - July 2002 (Aug 7, 2002)
The Month in Review - June 2002 (Jul 13, 2002)
Ima, kore ga hoshiin da! - Anime Expo Tease (Jul 12, 2002)
The Month in Review - February 2002 (Mar 1, 2002)
Otaku's Voice - A New Wave of Anime (From the Past) (Feb 17, 2002)
Answerman: Cthulhu Made Me Do It! (Oct 26, 2001)
Answerman: It's What's For Breakfast! (Mar 25, 2001)
ANN 1999 Predictions (part 2) (Dec 31, 1999)
ANN 1998 Retrospective (Jan 13, 1999)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

DVD (Region 1)
    Lupin the 3rd - The Complete First TV Series (DVD) 2012-06-26 (from $34.99)

Japanese staff
Japanese cast
Director:
Hayao Miyazaki (14 episodes
eps 8, 10-11, 13-23
)
Isao Takahata (14 episodes
eps 8, 10-11, 13-23
)
Masaaki Osumi (eps 1-7, 9, 12)
Script: Soji Yoshikawa
Screenplay:
Atsushi Yamatoya (eps 2, 7)
Kazuichi Tsurumi (ep 12)
Kiyoshi Miyata (5 episodes
eps 3, 8, 13-14, 22
)
Mon Shichijoo (eps 16-17, 20)
Seiji Matsuoka (5 episodes
eps 6, 11, 15, 18, 21
)
Shunichiroo Koyama (ep 19)
Tadaaki Yamazaki (eps 1, 5)
Tatsuo Tamura (ep 23)
Tooru Sawaki (eps 4, 9-10)
Storyboard:
Haruo Takahashi (ep 21)
Kazuhiro Sai (eps 3, 7, 13) 
Kazumi Takahashi (ep 1) 
Kazunori Tanahashi (ep 19)
Kenzo Koizumi (ep 6)
Masahiro Sasaki (ep 4)
Minoru Okazaki (ep 14)
Norio Yazawa (ep 10)
Osamu Dezaki (4 episodes
eps 3, 7, 13, 17
)
Satoshi Dezaki (ep 16)
Seiji Okuda (eps 2, 8-9)
Soji Yoshikawa (eps 1, 23)
Tameo Kohanawa (8 episodes
eps 5, 11-12, 15, 17-18, 20, 22
)
Music:
Charlie Kosei 
Takeo Yamashita
Original Concept: Maurice Leblanc
Original Manga: Monkey Punch
Character Design: Yasuo Otsuka (supervisor)
Animation Director: Yasuo Otsuka (eps 1-23)

Art Supervision:
Hideo Chiba (eps 1-6)
Masato Itou (eps 7-23)
Assistant Director:
Akira Negi (1,3,6,7,9,11,13,15,17,19,22,23)
Kyosuke Mikuriya (2,4,5,even8-20,21,23)
Mochitsugu Yoshida (eps 1, 5)
Background Art:
Akinori Shimizu (eps 14-22 even)
Akira Yamaguchi (8 episodes
eps 8, 10, 13-23 odd
)
Goichi Kudo (11 episodes
eps 4-7, 9, 11, 14-22 even
)
Keiko Tsuge (eps 5-7, 9, 11)
Ken Kawai (eps 1-4)
Masahiro Ioka (eps 1-4)
Michiko Ichinose (eps 1-3)
Misao Kudō (10 episodes
eps 5-7, 9, 11, 14-22 even
)
Naoko Kamekawa (10 episodes
eps 5-7, 9, 11, 14-22 even
)
Noburo Numai (eps 1-3)
Shôhei Kawamoto (11 episodes
eps 4-7, 9, 11, 14-22 even
)
Shōzō Ōno (8 episodes
eps 8, 10, 13-23 odd
)
Tadao Kubota (8 episodes
eps 8, 10, 13-23 odd
)
Taizaburou Abe (eps 1-3)
Editing: Kazuo Inoue
Finish Animation:
Akiko Tanaka (ep 9)
Asae Kazama (ep 11)
Chizuko Watanabe (eps 7, 9, 13)
Emiko Mizukoshi (eps 18-20)
Fumiko Fujii (ep 22)
Fumiko Okada (ep 5)
Hiroko Yamaura (7 episodes
eps 1, 5, 14-15, 18, 21, 23
)
Hisashi Katano (ep 9)
Itsuko Kadomatsu (eps 4, 6, 10)
Katsuko Katagiri (eps 4, 10)
Keiko Muranaka (ep 22)
Kimie Yamana (8 episodes
eps 7, 11, 13, 17, 19-21, 23
)
Kumi Urashima (eps 14-18)
Machiko Takano (ep 3)
Mariko Kunugida (ep 9)
Masako Tamura (eps 2, 12, 22)
Michiyo Yasuda (ep 5)
Mieko Nakatani (ep 3)
Mieko Sugihara (eps 2, 12-13)
Mitsuko Yamaki (ep 1)
Miyoko Nagao (eps 1, 7-8)
Mutsumi Chisuwa (7 episodes
eps 6, 16-17, 19-21, 23
)
Sanae Endō (ep 3)
Setsuko Tomaru (ep 8)
Takako Sotoyama (eps 4, 10)
Tamae Uchida (eps 2, 12, 22)
Toshiko Tamura (eps 4, 6, 10)
Yasuko Tanakawa (ep 3)
Yoshie Endo (ep 6)
Yoshikazu Tomioka (8 episodes
eps 1, 7-8, 11, 14-16, 18
)
Yukiko Ishii (13 episodes
eps 2, 5, 11-17, 19-21, 23
)
In-Between Animation:
Akio Yoshihara (eps 13, 17, 20)
Haruna Mizuki (ep 3)
Hiroko Kikuchi (ep 3)
Hiroshi Fukutomi (eps 5, 23)
Hisatoshi Motoki (eps 5, 9)
Junzaburo Takahata (eps 4, 6)
Kazuyoshi Minato (8 episodes
eps 1, 7-8, 11, 14, 16, 18, 21
)
Kazuyoshi Shimada (ep 8)
Kenji Haruki (ep 5)
Kōji Nagayama (ep 3)
Mariko Nomura (5 episodes
eps 2, 4, 12, 16, 19
)
Mariko Suzuki (ep 22)
Masako Chiba (5 episodes
eps 9, 13, 15, 17, 20
)
Masayuki Ishida (7 episodes
eps 4, 6, 13, 15, 17, 20, 22
)
Megumi Mizuta (ep 10)
Megumi Ueno (eps 5, 9)
Michiyo Yamada (ep 11)
Minoru Maeda (eps 1, 7-8)
Mitsue Takekoshi (ep 6)
Miwao Suetsugu (ep 22)
Neomi Kawamoto (ep 3)
Noriko Kusayanagi (5 episodes
eps 9, 13, 15, 17, 20
)
Nozomi Saito (ep 10)
Saburō Kibata (4 episodes
eps 7, 14-15, 18
)
Satoshi Oshima (8 episodes
eps 2, 4, 12, 14, 16, 19, 21, 23
)
Seiji Arihara (6 episodes
eps 1, 10, 14, 16, 21, 23
)
Takao Horie (ep 11)
Tamayo Hirata (5 episodes
eps 1, 10, 18, 21, 23
)
Terue Takekoshi (ep 22)
Yasuhiro Yamaguchi (ep 11)
Yasuko Ogata (ep 6)
Yoshitaka Gojo (eps 7, 18)
Yuko Ono (eps 2, 12, 19)
Key Animation:
Akiko Hoshino (5 episodes
eps 4, 6, 13, 17, 20
)
Akio Yoshihara (ep 6)
Azuma Numajiri (ep 19)
Hideo Kawauchi (7 episodes
eps 1, 5, 14, 16, 18, 21, 23
)
Hiroshi Kanezawa (4 episodes
eps 9, 13, 17, 20
)
Hisatoshi Motoki (ep 11)
Johji Manabe (5 episodes
eps 2, 12, 16, 19, 23
)
Kakuko Hatano (ep 22)
Keiichiro Kimura (6 episodes
eps 3, 7, 11, 14-15, 18
)
Kenzo Koizumi (7 episodes
eps 4, 6, 10, 13, 15, 17, 20
)
Kiyoshi Tsukada (eps 2, 4, 12)
Koichi Murata (9 episodes
eps 2, 4, 10-16 even, 19, 21, 23
)
Masako Chiba (ep 22)
Minoru Kibata (ep 3)
Munehiro Minowa (eps 7-8)
Nobue Toyokawa (ep 9)
Nobuhiro Okasako (eps 1, 8)
Noriko Kusayanagi (ep 22)
Norio Yazawa (6 episodes
eps 9-10, 13, 15, 17, 20
)
Osamu Kobayashi (eps 1, 5)
Shun'ichi Sakai (ep 10)
Shunji Saida (ep 19)
Takashi Asakura (ep 22)
Tetsuo Imazawa (8 episodes
eps 1, 7-8, 11, 14, 16, 18, 21
)
Toshiyuki Honda (ep 9)
Tsutomu Tanaka (ep 5)
Yasuhiro Yamaguchi (4 episodes
eps 3, 7, 15, 18
)
Yoshifumi Kondô (eps 5, 21)
Yoshitaka Gojo (ep 3)
Yuzo Aoki (eps 11, 23)
Music Performance: Otohiko Fujita (Horn)
Photography:
Akio Wakana (Tokyo Animation Film)
Iwao Yamaki (Tokyo Animation Film)
Kinichi Ishikawa (Tokyo Animation Film)
Toru Owada (Tokyo Animation Film)
Photography Supervision: Katsuji Misawa
Production Advancement:
Ken'ichi Kaneko (6 episodes
eps 4, 7, 11, 15, 19, 23
)
Masatoshi Shiono (eps 17, 21)
Shizuhiko Sengoku (7 episodes
eps 2, 5, 9, 12, 16, 20, 22
)
Yasuo Nonaka (4 episodes
eps 6, 10, 14, 18
)
Yoshifusa Sanada (6 episodes
eps 1-3, 6, 8, 13
)
Recording Director: Atsumi Tashiro
Sound: Matsuo Oono (eps 3-23)
Theme Song Arrangement: Kouji Makaino (OP2)
Theme Song Composition: Charlie Kosei 
Theme Song Lyrics: Yūko Yoshimi (ED)
Theme Song Performance: Charlie Kosei (OP 1-2, ED)
Chikao Ohtsuka as Goemon Ishikawa XIII
Goro Naya as Inspector Zenigata
Kiyoshi Kobayashi as Daisuke Jigen
Yasuo Yamada as Arsene Lupin III
Yukiko Nikaido as Fujiko Mine

Akira Kimura as Beaver (ep 16)
Chikao Ohtsuka as Kamaitachi (Phantom Weasel; ep 6)
Eiko Masuyama as
Catherine Martin (ep 14)
Cathlin (ep 14)
Eken Mine as
Ivanov (ep 10)
Iwanofu (ep 10) 
Fujiko Kawashima as
Girl (ep 8)
Nurse (ep 8)
Haruko Kitahama as old woman (ep 20)
Hideaki Esumi as Pycal (ep 2)
Hideaki Ezumi as Pycal (ep 2) 
Hidekatsu Shibata as Hayate (ep 12)
Hiromi Tsuru as Sofi 
Hisashi Fujita as Ken Makita (ep 21)
Ichirô Nagai as
Chief of police (4 episodes
eps 15, 18-19, 23
)
Goemon's Master (ep 7)
Jitōryū Boss (ep 7)
Iemasa Ieyumi as Kyosuke Mamoo (ep 13) 
Iemasa Kayumi as
Kyōsuke Mamō (ep 13)
Kyousuke Make (ep 13) 
Isao Sakuma as Ken Makita (ep 21)
Jun Hongo as Poon (ep 9)
Junji Chiba as old man (ep 20)
Junpei Takiguchi as Commissioner  / Scorpion Boss (ep 1)
Katsumi Ito as
Garimard (ep 19) 
Justin Ganimard III (ep 19)
Kazuo Arai as
Cap (ep 9)
Smith (ep 18)
Kei Tomiyama as Tatsu (Dragon Mandala; ep 6)
Kiyoshi Kobayashi as News caster (ep 5)
Koichi Chiba as
Dr. Heinlein (ep 3)
Dr. Highline (ep 3) 
Kôichi Kitamura as Butcho 
Kouji Nakata as
Baron (ep 10)
Baron Ukraine (ep 10)
Jinbei (ep 20)
Kouji Yada as Elder (ep 12)
Kousei Tomita as
Gantetsu (Rock-Iron Hammer; ep 6)
George Takigawa (ep 21)
Gun-Tetsu (ep 6) 
Kunihiko Kitagawa as Lupin II (ep 7)
Mahito Tsujimura as Volvo (ep 11)
Mariko Sawada as
Flinch (ep 10) 
Silver Fox (ep 10) 
Masaji Amamori as Momochi (ep 4) 
Masashi Amenomori as
Kouji Fukuro (ep 13)
Sandayuu Momochi (ep 5)
Michihiro Ikemizu as
Kumaso (ep 12)
Smith (ep 12) 
Sumito (ep 12)
Michiko Hirai as
Ginko Hoshikage (ep 17)
Maki / Rie Makita (ep 21) 
Rie Makita (ep 21)
Minori Matsushima as
DJ (ep 5)
DJ Girl (ep 5)
Nobuyo Tsuda as Ukraine Silver Fox (ep 10)
Osamu Kato as
Kids' Lunch (ep 6)
Ranchi (ep 6) 
Osamu Kobayashi as
old man (ep 12)
Starn (ep 3) 
Stern (ep 3)
Reiko Mutoh as Linda (ep 3)
Rihoko Yoshida as Lisa (ep 11)
Ryusuke Shiomi as Mr. Kinman (ep 15)
Shigeyuki Hosoi as Flinch (ep 10)
Shingo Kanemoto as Gordon (ep 22)
Shunji Yamada as
Joker (ep 8)
Raimond (ep 14)
Raymond (ep 14)
Ushio Shima as Gold (ep 8)
Wahei Iida as Maruken (ep 20)
Yukiko Nikaido as Ginko Fujinami (ep 7)
Yūko Yoshimi as Stewardess (ep 15)

Akira Kimura (ep 18)
Eken Mine (eps 1, 8, 17)
Ichirô Murakoshi (eps 7, 11)
Isamu Tanonaka (ep 7)
Isao Sakuma (eps 17, 23)
Junkichi Yarita (eps 16, 22)
Kazuo Arai (ep 22)
Keiichi Fukuhara (eps 16, 19)
Keiko Yamamoto (ep 14)
Kôichi Kitamura (eps 6, 14)
Kōzō Watanabe (eps 20, 22)
Kunihiko Kitagawa (ep 4)
Mariko Miyamoto (ep 16)
Michihiro Ikemizu (eps 1, 11)
Osamu Ichikawa (ep 23)
Osamu Saka (eps 14, 18)
Sachiko Chijimatsu (ep 8)
Shin Honda (ep 18)
Shin Saitō (ep 15)
Shunji Yamada (eps 4, 23)
Shunsuke Shima (ep 10)
Tadashi Negami (ep 19)
Takeshi Aono (eps 17, 21)
Tsuneo Sanada (ep 15)
Yasuo Iwata (ep 20)
Japanese companies
Animation Production: Tokyo Movie
Broadcaster:
WOWOW
YTV
Distributor:
Ghibli Museum Library (2009)
VAP
In-Between Animation: Oh! Production
Internet Streaming: Hulu (Hulu Japan)
Music Production: Columbia Music Entertainment
Producer: TMS Entertainment
Production Assistance: A Production (eps 1-23)
English staff
English companies
(none)
Broadcaster: UTB Hollywood (subtitled, California)
Internet Streaming: Hulu
Licensed by: Discotek Media
English cast
(none)
French staff
French cast
Translation: Arnaud Delage (French Subtitles (as part as sanjushi))

Adaptation: Arnaud Delage (French subtitles (as part of Sanjûshi))
Catherine Lafond as Magali (Fujiko Mine)
Jean Barney as Yokitori (Goemon Ishikawa XIII)
Patrick Messe as Inscepcteur Gaston Lacogne (Koji Zenigata)
Philippe Ogouz as Edgar de la Cambriole (Arsène Lupin III)
Philippe Peythieu as Isidor (Daisuke Jigen)

Agnès Gribe
French companies
Spanish staff
Spanish cast
Theme Song Lyrics: Carlos Toro (Spain dub)
Anselmo Herrero as Lupin III (Spain dub - new dub)
Txema Moscoso as Lupin III (Spain dub - old dub)
Victor Mares Jr. as Arsenus Lupin III

Alberto Escobal García as Goemon Ishikawa XIII (Spain dub - new dub)
José María Regalado as Daisuke Jigen (Spain dub - new dub)
Pilar Ferrero as Fujiko Mine (Spain dub - new dub)
Víctor Prieto as Inspector Zenigata (Spain dub - new dub)

Juan Martin Goiricelaya as Starn (Spain dub - new dub)
Sonia Torrecilla as Linda (Spain dub - new dub)

Josu Cubero (Spain dub - new dub)
Juan Martin Goiricelaya (Spain dub - new dub)
Miguel Ortiz (Spain dub - new dub)
Mikel Gandía (Spain dub - new dub)
Txemi del Olmo (Spain dub - new dub)
Spanish companies
Broadcaster:
Animax España (Spain - new dub)
Canal 2 Andalucia (Spain - new dub)
ETC...TV (Chile)
Locomotion
Telecinco (Spain)
Dubbing: Domusic TV (Spain - new dub)
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Vittorio Di Prima (1987)

Theme Song Performance: Giorgio Vanni
Enzo Consoli as Zenigata Kouichi (Lupin III - 1st TV series)
Germano Longo as Jigen Daisuke (Lupin III - 1st TV series)
Roberto Del Giudice as Lupin III (Lupin III - 1st TV series)
Serena Spaziani as Fujiko Mine (Lupin III - 1st TV series)

Alessandra Korompay as Fujiko Mine (1987 redubbing)
Angelo Nicotra as Gordon (1987 redubbing)
Cinzia De Carolis as Ryu Makita (1987 redubbing)
Enzo Consoli as
Goemon Ishikawa (Lupin III - 1st TV series)
Isp. Zenigata Koichi (1987 redubbing)
Francesco Vairano as Mamo Kyosuke (1987 redubbing)
Gino Pagnani as Mamoki (1987 redubbing)
Liliana Jovino as Ginko Fujinami (Lupin III - 1st TV series)
Massimo Dapporto as Mr. Smith (Lupin III - 1st TV series)
Oreste Lionello as Gordon (Lupin III - 1st TV series)
Piera Vidale as Fujiko Mine (Lupin III - 1st TV series)
Roberto Del Guidice as Lupin III (1987 redubbing)
Sandro Pellegrini as Daisuke Jigen (1987 redubbing)
Sergio Gibello as Mamo Kyosuke (Lupin III - 1st TV series)
Vittorio Di Prima as Mister X (1987 redubbing)
Vittorio Guerrieri as Goemon Ishikawa (1987 redubbing)
Italian companies
Broadcaster:
Canale 5 (1987)
GBR (from 3 September 1979)
Italia 1
Italia Teen Television (from 2003)
ItaliaUno
Distributor: Yamato Video
Dubbing:
MITO Film (1987 dubbing)
Tecnosound (1979 dubbing)
German staff
German cast
(none)
Ghadah al Akel as Fujiko Mine
German companies
Broadcaster: MTV (Germany)
Portuguese staff
Portuguese cast
(none)
Francisco José as Inspector Zenigata
Marcelo Garcia as Daisuke Jigen/Julién
Marcia Coutinho as Fujiko Mine/Vanessa
Peterson Adriano as Arsène Lupin III (Aramis Lupin)

Alfredo Martins as Mister X

Jorge Vasconcellos as Locutor da Corrida (ep 1)

Maurício Berger
Nestor Chiesse (ep 1)
Portuguese companies
Broadcaster: Locomotion Brazil (Dubbed)
Dubbing Studio: Sincrovídeo (Brazil)
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology