The Edit List
Tenchi Universe - ep. 6: No Need for Resident Officers
by Kyle Pope,
Tenchi Universe: No Need for Resident Officers
1. Ryouko's "It's only natural for lovers to cuddle" changed to "It's only natural for us to cuddle up".
2. Establishing shot of the sentou (public bath) cut.
3. MihoKiyo are now wearing digital swimsuits.
I can understand having to edit or cover up actual nudity. But covering up or editing implied nudity seems to be over-reacting to me. There were no details in either the bodies in the establishing shot of the sentou or the bodies of Mihoshi or Kiyone. There certainly wasn't a problem showing that Usagi was nude in the bath during Sailor Moon.