When Marnie Was There (movie)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
El recuerdo de Marnie (Spanish)
Erinnerungen an Marnie (German)
Omoide no Marnie (Japanese)
Quando c'era Marnie (Italian)
Souvenirs de Marnie (French)
思い出のマーニー (Japanese)
Genres: drama, psychological
Plot Summary: A young girl is sent to the country for health reasons, where she meets an unlikely friend in the form of Marnie, a young girl with flowing blonde hair. As the friendship unravels it is possible that Marnie has closer ties to the protagonist than we might expect.
User Ratings: 158 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 23 votes (sub:14, dub:5, others:4
3 Spanish subtitled
1 French subtitled
)
 Excellent: 50 votes (sub:37, dub:10, raw:1, others:2
1 Italian subtitled
1 Russian subtitled
)
 Very good: 48 votes (sub:37, dub:7, raw:2, others:2
1 Spanish subtitled
1 German dubbed
)
 Good: 26 votes (sub:20, dub:4, raw:1, others:1
1 Swedish subtitled
)
 Decent: 8 votes (sub:4, dub:4)
 So-so: 2 votes (raw:1, sub:1)
 Not really good: -
 Weak: 1 vote (sub:1)
 Bad: -
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 219 users, rank: #2784 (of 6577)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 8.272 (Very good+), std. dev.: 1.2099, rank: #266 (of 6580)
Weighted mean: 8.247 (Very good+), rank: #244 (of 6580) (seen all: 8.25)
Bayesian estimate: 8.196 (Very good+), rank: #182 (of 5026)
Vintage: 2014-07-19
Premiere date:
2014-07-19 (Japan)
2015-11-25 (Hungary, Anilogue)
2016-03-18 (Spain)
Ending Theme:
"Fine on the Outside" by Priscilla Ahn
Official website:
Trivia: We have 1
Review:
News: Show:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-Ray + DVD combo
    When Marnie Was There (BD+DVD) 2015-10-06 (from $19.99)
DVD (Region 1)
    When Marnie Was There (DVD) 2015-10-06 (from $17.40)

Japanese staff
Japanese cast
Original creator: Joan G. Robinson
Character Design: Masashi Ando
Art Director: Yohei Taneda
Animation Director: Masashi Ando
Sound Director: Koji Kasamatsu
Director of Photography: Atsushi Okui
Executive producer: Toshio Suzuki
Producer: Yoshiaki Nishimura

Administrative Planning Room: Kazumi Inashiro
Animation Check: Minoru Ohashi
Art Setting: Aiko Funaki
Assistant Animation Checker:
Hitomi Tateno
Kaori Fujii
Assistant Animation Director:
Akihiko Yamashita
Takeshi Inamura
Auditing: Hirotaka Nakao
Character Merchandise Development:
Koichi Asano
Mika Yasuda
Naomi Atsuta
Tomomi Imai
Color design: Yūsei Kashima
Data Conform: Naoto Hosonuma
Digital Cinema Mastering:
Miho Sugiyama
Takashi Yano
Editing: Rie Matsubara
Editing Assistant:
Akane Shiraishi
Hiromi Sasaki
Financial Manager: Noriyoshi Tamagawa
Guitar Performance: Milos Karadaglic
Harmony: Noriko Takaya
Insert Song Composition: Francisco Tárrega (“Recuerdos de la Alhambra”)
Lab Coordinator: Yuriko Ozone
Lab Manager: Kazunori Nagasawa
Music Production: Masako Niimura
Overseas Promotion Manager:
Jeffrey Wexler
Mikiko Takeda
Paint Assistance: Kentaro Takahashi (T2 Studio)
Photography Assistant:
Atsuko Okui (Assez Finaud Fabric)
Atsuko Shibata (Assez Finaud Fabric)
Kanae Ouchi (Assez Finaud Fabric)
Kaneko Fujimaki (Assez Finaud Fabric)
Reimon Kuwabara (Assez Finaud Fabric)
Ryō Itō (Assez Finaud Fabric)
Yasunao Kondo (Assez Finaud Fabric)
Yoshiaki Kayaba (Assez Finaud Fabric)
Piano Performance: Takatsugu Muramatsu
Post-Recording Director: Eriko Kimura
Producer's Apprentice: Kazuo Kawakami
Production: Koji Hoshino (Studio Ghibli)
Production Affairs Manager: Shinsuke Nonaka
Production Committee:
Akio Kobayashi (Hakuhodo DY Media Partners)
Akitoshi Maeda (Dentsu)
Asako Hio (d-rights)
Ayako Dan (Walt Disney Japan)
Daiki Hasegawa (d-rights)
Daisuke Kadoya (NTV)
Daizo Suzuki (d-rights)
Hidetaka Kokubun (Walt Disney Japan)
Hideyuki Takai (TOHO)
Hikaru Onoda (TOHO)
Hisaya Tanaka (Walt Disney Japan)
Jun Okabe (KDDI)
Kimio Maruyama (NTV)
Kino Arai (d-rights)
Kouji Kishimoto (Walt Disney Japan)
Madoka Hosoya (Hakuhodo DY Media Partners)
Makoto Takahashi (KDDI)
Masami Takahashi (Walt Disney Japan)
Masato Tachibana (Hakuhodo DY Media Partners)
Mayumi Hirakata (NTV)
Michio Yamamoto (Hakuhodo DY Media Partners)
Minami Ichikawa (TOHO)
Misato Kamei (Dentsu)
Nao Ishii (Dentsu)
Naohiro Kishi (KDDI)
Naoki Iwasa (NTV)
Naotaka Onigashira (NTV)
Naoto Hatakeyama (NTV)
Paul Candland (Walt Disney Japan)
Riichirō Nakamura (Dentsu)
Satoshi Chida (TOHO)
Shinpei Ise (TOHO)
Taichi Ueda (TOHO)
Takashi Iguchi (Dentsu)
Takayuki Tsukagoshi (Walt Disney Japan)
Tenshoku Iwata (Hakuhodo DY Media Partners)
Tomohiko Katsuki (KDDI)
Tooru Itabashi (d-rights)
Toshihiro Komatsu (Hakuhodo DY Media Partners)
Toshihiro Yamamoto (Dentsu)
Toshinori Mori (NTV)
Toshio Oomori (Hakuhodo DY Media Partners)
Toshitake Amemiya (KDDI)
Yasuhiro Hibi (d-rights)
Yoshikuni Murata (Hakuhodo DY Media Partners)
Yoshinari Shimatani (TOHO)
Yoshio Nakayama (NTV)
Yoshio Ohkubo (NTV)
Yoshio Takada (Dentsu)
Yukio Yamashita (Walt Disney Japan)
Production Desk: Kyohei Ito
Production manager: Tamaki Furushiro
Publicity Producer:
Masaki Nakayama
Tomoko Hosokawa
Publishing Manager: Chinami Tai
Recording Adjustment: Koji Kasamatsu
Recording Assistant: Shuji Suzuki
Recording engineer: Minoru Tanaka
Special Effects: Keiko Itokawa
Special Support:
Cheng Xing Jin
Noboru Sakai
Toshio Ohtake (Eyeful Home)
Studio Engineer: Daisuke Yokoyama
Supervising Manager: Yuichiro Mochizuki
Synthesizer Manipulator: Toshiyuki Kuwabara
Technical Support:
Shinichiro Koshi
Shuho Kikuchi
Theme Song Composition: Priscilla Ahn
Theme Song Lyrics: Priscilla Ahn
Theme Song Performance: Priscilla Ahn
Trailer Production: Keiichi Itagaki
Kasumi Arimura as Marnie
Sara Takatsuki as Anna

Hana Sugisaki as Sayaka
Hitomi Kuroki as Hisako
Kazuko Yoshiyuki as Baaya
Nanako Matsushima as Yoriko
Susumu Terajima as Kiyomasa Ōiwa
Toshie Negishi as Setsu Ōiwa

Hiroyuki Morisaki as Art Teacher
Ken Yasuda as Toichi
Ryoko Moriyama as Old Woman
Shigeyuki Totsugi as Marnie's Father
Takuma Otoo as Neighbor Assocation Officer
Yo Oizumi as Dr. Yamashita
Yuko Kaida as Marnie's Mother
Japanese companies
Animation Production: Studio Ghibli
Digital Lab: Imagica
Distributor: TOHO
Dubbing Studio: Toho Post-Production Center
Music Production: Smile Company
Paint Assistance: T2 Studio
Photography Assistance: Assez Finaud Fabric.
Production Support: Eyeful Home
Sound Effects Production: Digital Circus
Special Thanks:
LAWSON
The Yomiuri Shimbun
Titles: Malin Post
English cast
English staff
Screenplay: David Freedman
Translation: Taro Goto
Producer: Geoffrey Wexler

Casting Director: Dawn Hershey
Dialogue Editing: David Walsh
Post-Production Supervision: James Lafferty
Production manager: Laura Lopez
Re-Recording Mixing: Mark Ettel
Talent Coordination:
Anna Alverio
Sierra Leoni
Voice Direction: Jamie Simone
Kiernan Shipka as Marnie

Ava Acres as Sayaka
Ellen Burstyn as Nan
Geena Davis as Yoriko
Grey DeLisle as Setsu Oiwa (as Grey Griffin)
John C. Reilly as Kiyomasa Oiwa
Vanessa Williams as Hisako

Bob Bergen as Dr. Yamashita
Catherine O'Hara as Old Woman
Eric Bauza as Marnie's Dad
Fred Tatasciore as Tochi
James Sie as Kazuhiko
Kari Wahlgren as Marnie's Mom
Kathy Bates as Mrs. Kadoya
Mila Brener as Hisako (young)
Raini Rodriguez as Nobuko
Taylor Autumn Bertman as Marnie (young)

English companies
Distributor:
GKids (USA)
Universal Studios (USA)
Licensed by: Madman Entertainment (Australia and New Zealand)
Production: STUDIOPOLIS, Inc.
French staff
French cast
ADR Director: Jean-Marc Pannetier
Adeline Chetail as Anna
Emmylou Homs as Marnie

Alix Schmidt as Yoriko
Anne Deleuze as Hisako
Anne Rondeleux as Mère de Marnie
Catherine Artigala as Mère de Sayaka
Colette Venhard as Gouvernante de Marnie
Jérôme Cachon as Yamashita
Joëlle Fossier as Mademoiselle Kadoya
Josiane Pinson as Setsu
Patrick Borg as Père de Marnie
Pauline Brunner as Sayaka
Pierre Dourlens as Kiyomasa

French companies
Dubbing: Dubbing Brothers
Spanish staff
Spanish cast
ADR Director: Eduardo Gutierrez (Spain dub)
Dubbing Director: Hugo Nuñez
Translation: Ayako Kishi (Spain dub)
ADR Script: Eduardo Gutierrez (Spain dub)

ADR Engineer: Jesús Javier Sáiz Salso (Spain dub)
Mix Engineer: Jesús Javier Sáiz Salso (Spain dub)
Karen Vallejo as Anna Sasaki
Lourdes Arruti as Marnie
María Blanco as Marnie (Spain dub)
Michelle Jenner as Anna Sasaki (Spain dub)

Adriana Casas as Hisako
Ana Plaza as Yoriko Sasaki (Spain dub)
Eduardo Gutierrez as Kiyomasa Oiwa (Spain dub)
Hugo Nuñez as Kiyomasa Ōiwa
Isabel Romo as Yoriko Sasaki
Karla Vega as Setsu Ōiwa
Magda Giner as Baaya
María Jesús Varona as Setsu Oiwa (Spain dub)
Paloma Escola as Hisako (Spain dub)
Selica Torcal as Nanny (Spain dub)
Susana Moreno as Sayaka
Tania Ugía as Sayaka (Spain dub)

Aldo Hernández as Art Teacher
Alejandro Licera as Marnie's Father (Spain dub)
Ana García Olivares as Marnie's Mother (Spain dub)
Beatriz Melgares as Student (Spain dub)
Cecilia Santiago as Nobuko (Spain dub)
Chus Gil as Owner (Spain dub)
David Blanco as Dr. Yamashita (Spain dub)
Eleazar Muñoz as Kazuhiko
Elena Ruiz as
Mrs. Kadoya (Spain dub)
Old Woman (Spain dub)
Fernanda Gastélum as Miyoko
Francisco Peris as Worker (Spain dub)
Ismael Verástegui as Titles Lector
Joaquín López as Marnie's Father
Karla Vega as Young Hisako
María Pérez as Sayaka's Mother (Spain dub)
Marta Marín as Naughty Boy (Spain dub)
Martha Ramírez as Old Woman
Mayte Mira as Caregiver (Spain dub)
Nagore Germes as Miyoko (Spain dub)
Noriko as Nobuyo Kadoya
Óscar López as Dr. Yamashita
Roberto Rodríguez as Kazuhiro (Spain dub)
Rodri Martín as Takeshi (Spain dub)
Ruben Leon as Toichi
Sonia Latorre as Emily (Spain dub)
Susana Romero as Marnie's Mother
Vicente Gil as Toichi (Spain dub)
Vivian Magos as Miss Kadoya
Spanish companies
Distributor:
Vértigo Films (Spain)
Zima Entertainment
Dubbing Studio:
Perfect Sound (Spain dub)
WG
Italian staff
Italian cast
Translation: Manuel Majoli
Executive producer: Romina Franzini

Dialogues: Gualtiero Cannarsi
Dubbing Assistant: Sabina Razzi
Dubbing Engineer: Walter Mannina
Mixing: Andrea Pochini
Synchronization: Gualtiero Cannarsi
Benedetta Gravina as Marnie
Chiara Fabiano as Marnie (bambina)
Sara Labidi as Anna

Antonella Giannini as Hisako
Claudia Catani as Yoriko
Daniela Debolini as Setsu
Doriana Chierici as Balia
Sergio Lucchetti as Kiyomasa

Agnese Marteddu as Sayaka
Alessandra Chiari as Signora Kadoya
Edoardo Nordio as Dottor Yamashita
Ermanno Ribaudo as Toichi
Laura Cosenza as Madre di Sayaka
Leonardo Caneva as Takeshi
Nicola Braile as Professore di disegno
Raffaele Carpentieri as Kazuhiko
Sabrina Duranti as Madre di Marnie
Sasha De Toni as Addetto del Comune
Tiziana Avarista as Signora
Virginia Brunetti as Nobuko
Vittorio De Angelis as Padre di Marnie

Italian companies
Distributor: Lucky Red
Dubbing: SEFIT-CDC
Internet Streaming: Mediaset Infinity
German staff
German cast
(none)
Lara Wurmer as Marnie
Laura Jenni as Anna Sasaki

Andreas Borcherding as Kiyomasa Ooiwa
Bettina Redlich as Setsu Ooiwa
Claudia Lössl as Hisako
Lea Kalbhenn as Nobuko Kadoya
Madeleine Stolze as Yoriko
German companies
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology