Konchu Monogatari Minashigo Hutch (TV 3)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Di fiore in fiore con L'Ape Magà (Italian)
Hacou (French)
Hutch Miodowe Serce (Polish)
Les Aventures d'en Hacchi
سوار العسل (Arabic)
小蜜蜂 (Chinese (Taiwan))
昆虫物語 みなしごハッチ (Japanese)
Running time: half hour per episode
Number of episodes: 55
Episode titles: We have 55
1989-07-21 to 1990-08-31
1990-09-16 (France)
1995-09-15 (Televisió de Catalunya)
Opening Theme:
"Minashigo Hatchi" (みなしごハッチ;Orphan Hutch) by Hitomi Ishikawa
Ending Theme:
"Yume no temae de" by Michiru Kojima
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Series Director: Iku Suzuki
Script: Jinzo Toriumi
Music: Kouji Makaino
Original creator: Tatsuo Yoshida
Character Design: Ippei Kuri

Theme Song Performance: Hitomi Ishikawa (OP)
Japanese companies
Production: Tatsunoko Production
French staff
French cast
Theme Song Performance: Brenda Hervé

Anne Kerylen as Muriel
Gérard Dessalles as Narrateur
Tania Torrens as Mère d'Hacou
French companies
Broadcaster: FR3 (from 16 September 1990)
Dubbing Studio: SOFI
Spanish staff
Spanish companies
Broadcaster: TV3 (Televisió de Catalunya)
Spanish cast
Italian staff
Italian cast
Coordination: Roberta Poggio (Ad Libitum)
Executive Director: Carlo Cavazzoni
Graphic Assistant: Matteo Castronuovo
Graphic Design: Paolo Torchetti
Licensing: Mandy Mometti
Marketing Consultant:
Alice Quaglino (Filmicom)
Giorgio Pulini
Product Manager: Michele Stagni
Production Assistant: Valentina Marini
Project Manager: Alex Corazza
Publishing Director: Anna Marani
Tosawi Piovani as Maga'

Lorella De Luca as Regina
Marina Thovez as Ragno
Raffaele Fallica as Cook Beetle
Silvana Fantini as Honey
Italian companies
Distributor: Dynit
Tagalog staff
Tagalog companies
Broadcaster: QTV Channel 11
Tagalog cast
Polish staff
Polish cast
Polish companies
Dubbing Studio: Master Film
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
Chinese (Taiwan) cast
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology