You are welcome to look at the talkback but please consider that this article is over 9 years old before posting.
You are welcome to look at the talkback but please consider that this article is over 10 years old before posting.
Super GALS! - The Iron-Clad Collection [Thinpak] (DVD)
Title: Super GALS! - The Iron-Clad Collection [Thinpak]Volume: DVD
Running time: 650
Distributor: ADV Films
Release date: 2005-12-13
Suggested retail price: $49.98
Age rating: 13+
SKU: DSG-BX2
UPC: 702727138621
ISBN-10: 1413913032
ISBN-13: 9781413913033
Description:
Meet Ran Kotobuki, a 16-year-old "Gal" with a taste for the most fashionable clothing and accessories. No part of Shibuya is safe as she hunts relentlessly for those items essential to a Gal's existence: fake nails, Hawaiian jewelry, and karaoke. She should be studying, but who can study when there are things to buy, people to see, places to go, food to eat?
Join the hyperactive Ran and her two best friends Miya and Aya as they attempt to shop their way through school and into the history books as the most famous Gals ever!
Contains episodes 1-26.
Spoken Languages: English, Japanese, English subtitles.
| 1. |
SuperGAL! - Get Going! -- Ran!
The World's Greatest Gal♥Go, Go→Ran Kotobuki
天下のギャル♥イケイケ→寿蘭
Tenka no gal♥Ikuiku→Kotobuki Ran
| ||
| 2. |
Downtown Shibuya - Nerve Shaking! - A Drag Net!
Shibuya♥Thrilling→Great Dragnet
渋谷♥ハラハラ→大捜査線
Shibuya♥Harahara→Daisousasen
| ||
| 3. |
A Girl's Feelings♥Heart Pounding→Red Streak
Gal's Heart - Beating! - Red Mesh Hair!
オンナゴコロ♥ドキドキ→赤メッシュ
Onna gokoro♥Dokidoki→Aka mesh
| ||
| 4. |
Good! Good! - Bad! Bad! - Luck with Boys!
Have It?♥Don't Have It?→Luck With Guys?
アルアル？♥ナイナイ？→おとこ運？
Aruaru?♥Nainai?→Otoko un?
| ||
| 5. |
Aya's Heart - Falling Apart! - Breaking Off with Ran!
Heart♥In Pieces→Is It Over With Aya!?
ハート♥バラバラ→綾と絶交!?
Heart♥Barabara→Aya to zekkou!?
| ||
| 6. |
Let's go to Pool! - Heart Bubbling! - Mini-Detectives!
Pool♥Exciting→Junior Detectives!
プール♥ワクワク→チューボー刑事！
Pool♥Wakuwaku→Chuuboo deka!
| ||
| 7. |
Black Shadow♥Creeping Up→Targeted Miyu
Dark Shadow - Haunting! - Target is Miyu!
黒い影♥ヒタヒタ→狙われた美由
Kuroi kage♥Hitahita→Nerawareta Miyu
| ||
| 8. |
Frightened Heart - Stinging! - Miyu's Past!
Heart♥Guilty→Miyu's Past
ココロ♥チクチク→美由の過去
Kokoro♥Chikuchiku→Miyu no kako
| ||
| 9. |
Memories - Tearing! - Sayo's kidnapped!
Memories♥Tearful→Sayo's Been Kidnapped?
想い出♥ボロボロ→沙夜が誘拐？
Omoide♥Boroboro→Sayo ga yuukai?
| ||
| 10. |
Dear Yuuya! - Restless! - A Rival in Love appears!
Yuuya♥Nervous→A Rival Appears!
裕也♥ソワソワ→ライバル登場！
Yuuya♥Sowasowa→Rival toujou!
| ||
| 11. |
Cross Shibuya - Tiki-Tiki! - Grand Prix Race!
Crossing Shibuya♥Fun-Fun→Grand Prix
渋谷横断♥チキチキ→グランプリ
Shibuya oudan♥Chikichiki→Grand prix
| ||
| 12. |
Promise - Bye-Bye - "Kendo" Girl!
Promise♥Bye-Bye→Kendo Girl
約束♥バイバイ→剣道少女
Yakusoku♥Byebye→Kendou shoujo
| ||
| 13. |
Super Debutante♥Goody-Goody→Ran Kotobuki
Super Young Lady! - Fuming! - Ran Herself!
超お嬢様♥ブリブリ→寿蘭
Chou ojousama♥Guriguri→Kotobuki Ran
| ||
| 14. |
Maki - Shining! -- Fresh Gal, First Grade!
Maki♥Shiny New→First Year Gal!
真希♥ピカピカ→ギャル１年生！
Maki♥Pikapika→Gal ichinensei!
| ||
| 15. |
Revenge! - Blazing! - Snowboard Race!
Revenge♥Burning→Snowboard Battle!
リベンジ♥メラメラ→スノボバトル！
Revenge♥Meramera→Snowboard battle!
| ||
| 16. |
Dappled Sunlight♥Sparkling→Romantic Anniversary
Sunbeams through the trees -Tinkering! - Anniversary of Love!
木洩れ陽♥キラキラ→恋愛記念日
Komorebi♥Kirakira→Renai kinenbi
| ||
| 17. |
Feelings of Love♥Wavering→Aya Confesses!?
Loving Heart - Flickering! - Aya's Confession!
恋ゴコロ♥ユラユラ→綾が告白！？
Koi gokoro♥Yurayura→Aya ga kokuhaku!?
| ||
| 18. |
Odaiba♥Crackling→Great Final Battle!
Sea Front - Crucking! - Great Battle!
お台場♥バチバチ→大決戦！
Odaiba♥Bachibachi→Daikessen!
| ||
| 19. |
Sun - Shining! - A Gal of Summer!
Sun♥Sun-Sun→Summer Girl!
太陽♥サンサン→夏オンナ！
Taiyou♥Sansan→Natsu onna!
| ||
| 20. |
Mami-rin♥Dreamy-Eyed→Her First Love
Miss Mami!? - Melting! - The boy of her First Love.
マミリン♥メロメロ→初恋の人
Mami-rin♥Meromero→Hatsukoi no hito
| ||
| 21. |
Certain Victory! - Go! Go! - The Athletic Meet!
Certain Victory♥Go! Go!→Sports Fest
必勝♥ゴーゴー→体育祭
Hisshou♥Go go→Taiikusai
| ||
| 22. |
School Culture Fest♥Para-Para→Meisho Queen
School Festival - Scattering! - Beauty Contest!
学祭♥パラパラ→明匠クイーン
Gakusai♥Parapara→Meishou queen
| ||
| 23. |
Peel Off! - Ripping! - Pretense of Teacher!
Tear It Off♥Rip, Rip→Teacher's Gold Leaf Exterior
はがせ♥ベリベリ→教師のメッキ
Hagase♥Beriberi→Kyoushi no mekki
| ||
| 24. |
Off to Machida♥The Monkey Leaves→Tatsukichi Gets Dumped!?
To Machida City - Going! Gone! - Tatsukichi loses Love!?
町田へ♥サル去る→タツキチ失恋!?
Machida he♥Saru saru→Tatsukichi shitsuren!?
| ||
| 25. |
Yamato - Serious! - Proposing Miyu!?
Yamato♥Dead Serious→Proposes!?
大和♥マジマジ→プロポーズ!?
Yamato♥Majimaji→Propose!?
| ||
| 26. |
Super Cop - Happening! - Ran Kotobuki!
Super Cop♥Hard-Working→Ran Kotobuki
超刑事♥バリバリ→寿蘭
Chou keiji (Super cop)♥Baribari→Kotobuki Ran
|
(added on 2005-10-14, modified on 2005-10-14)
- Reviewed in Shelf Life (January 10, 2006)
- Encyclopedia information about Super GALS! (TV)
