Actualités

L'anime No Longer Allowed in Another World annoncé pour le mois de juillet

Kadokawa a partagé aujourd'hui la première vidéo promotionnelle complète de l'anime No Longer Allowed In Another World, adapté du manga éponyme (Isekai Shikkaku) de Takahiro Wakamatsu. On y découvre le casting en tête d'affiche, le staff, et une promesse de sortie pour le mois de juillet.

Voici donc :

Hiroshi Kamiya dans le rôle de Sensei (Osamu Dazai), un génie de la littérature qui essaie de mourir aux côtés de sa précieuse « Sacchan », mais est percuté par Truck-kun et est transporté dans un autre monde. Il a toujours sur lui ses somnifères et cherche constamment un endroit ou mourir.
Kamiya s'est exprimé au regard de ce rôle « Je suis ravi d'annoncer que l'on ma confié le rôle de Sensei dans No Longer Allowed In Another World. C'est la première fois que je joue dans un anime de type isekai, mais on m'a déjà « disqualifié »… Cela pourrait bien être mon premier et mon seul voyage dans un autre monde. J'espère faire de mon mieux pour créer la voix de Sensei ! »

Rumi Okubo dans le rôle d'Annette, la prêtresse de la Chappelle Ersten, dans laquelle Sensei est transporté. Elle est pure et dévouée aux autres.
Okubo : « Je suis Rumi Okubi et je donnerai vie à Annette. Elle est une très belle prêtresse qui guide les êtres vensu d'un autre monde… Mais sa vie prend un tournant drastique lorsqu'elle rencontre Sensei. En doublant un personnage aussi beau, je n'aurais jamais imaginé que l'on me demande de refaire des prises pour un rendu « moins propre »…. Lol. Je me suis beaucoup amusée lors des enregistrements, j'espère que vous apprécierez voir Annette changer avec l'histoire ! Elle est amusante, touchante, bien rythmée – une série très intéressante ! J'espère que vous aimerez l'anime ».

Sayumi Suzushiro dans le rôle de Tama, une fille secourue par Sensei qui pratique les arts martiaux. Elle a une personnalité très dominante, mais a également un aspect très attachant et honnête.
Suzushiro : « Je suis Sayumi Suzushiro, et je jouerai le rôle de Tama. Lorsque J'ai Lu l'histoire pour la première fois, je me souviens m'être exclamée : « Mais quel genre de protagoniste a aussi peu envie de vivre ?! ». Tama est pleine de sarcasmes, mais tous les personnages sont intéressants, et je me suis surprise à les taquiner naturellement et à lire toute l'histoire en un battement de cil. J'ai hâte de voir Tama et les autres interagir dans cette atmosphère créée par le personnage principal, Sensei, et j'espère que vous aussi ! »

Makoto Koichi dans le rôle de Nir, un garçon qui présente les gardes-du-corps de voyage au village de Viridis. L'épée qu'il porte est un souvenir de son père qu'il garde précieusement.
Koichi : « Lorsque J'ai Lu l'œuvre d'origine, tout m'a captivée, notamment le monde, ce qui entoure Sensei, et les flots d'humour et de sérieux au fil des épisodes. C'est une œuvre semblable à nulle autre qui vous transporte dans un autre monde ! Je suis vraiment contente de jouer Nir-kun. Il est peut-être un apprenti chevalier, mais son histoire va vous séduire, et j'ai trop hâte que vous regardiez l'anime. En tant que membre du groupe, j'aimerais pouvoir voyager avec force et énergie. Merci à tous pour votre attention, j'espère que vous apprécierez l'anime ! »

Shigeki Kawai (Uncle From Another World) mène la réalisation chez Atelier Pontdarc. Yasuhiro Nakanishi (Kaguya-sama: Love is War, Toilet-Bound Hanako-kun, My Love Story With Yamada-kun at Lv999) supervise et signe les scripts. Tomoshige Inayoshi et Asako Inayoshi (Buddy Complex poru les deux artistes) signent les designs des personnages et sont directeurs d'animation en chef. Kenji Terao conçoit les monstres. Kenichiro Suehiro compose la musique.

Goichi Iwahata, Shigeyuki Koresawa (Digital Noise), Michiri Odaka (Digital Noise) et Light Dream (Digital Nosie) sont crédités pour le design des accessoires. Masakazu Miyaki est directeur artistique, et Yuri Sanan est créditée aux paramètres de l'art. Izumi Sakamoto est l'artiste des couleurs. Le studio Nexux travaille sur les effets spéciaux. Light Dream et Aya Inuise (Digital Noise) travaillent sur les designs de la 2D, et Miki Yoshida (POLYG) est directeur 3D. Aera Laboratory collabore sur la modélisation. Takeshi Hirooka (Nexus) est le directeur compositing de la photographie. Hitomi Sudô (REAL-T) est au montage. Jin Aketagawa est le directeur son, et Magic Capsule en assure la production. Kadokawa de son côté produit la musique.

Noda et Wakamatsu ont sorti le manga sur le site Yawaraka Spirits en octobre 2019. Son septième tome sortira demain au Japon. Il est à ce jour inédit en France, mais disponible en anglais sous le titre No Longer Human… In Another World hez Seven Seas.

L'histoire met en scène Osamu Dazai, juste avant qu'il ne s'ôte la vie. Il se retrouve transporté dans un autre monde où il ne semble en mesure d'entreprendre sa funeste destinée.

Le duo d'auteurs signe également Love After World Domination dont l'adaptation en anime est sortie le 8 avril dernier.

Source : communiqué de presse

---

Note : Kadokawa World Entertainment (KWE), filiale en propriété exclusive de Kadokawa Corporation, est l'actionnaire principal d'Anime News Network, LLC. Une ou plusieurs des sociétés mentionnées dans cet article font partie du Groupe de sociétés de Kadokawa (Kadokawa Group of Companies).