Gurren Lagann (Sub.DVD 1 of 3)
Title: Gurren LagannVolume: Sub.DVD 1 / 3
Running time: 225
Distributor: Bandai Entertainment
Release date: 2008-07-08
Suggested retail price: $29.98
Age rating: 14+
SKU: 80400
UPC: 669198804007
ISBN-10: 1604960086
ISBN-13: 9781604960082
Description:
In his skyless cavern of a village Simon toils daily, drilling holes to expand his stifling little world until one day he makes an extraordinary discovery: a small glowing drill-bit and the man-sized mech it activates. Before he can give it a second thought Simon's dragged into a plot to break through to the surface by the local gang leader Kamina, only to have the ceiling come crashing down on top of them under the weight of a giant monster!
It somehow falls onto the boisterous Kamina and cowardly Simon to defend their village - but once they defeat the monster what awaits the duo on the surface world? Pierce the heavens with your soul, Gurren Lagann!
Contains episodes 1-9 on two discs.
DVD Features: Textless Opening, Textless Ending.
Spoken Languages: Japanese, English subtitles.
| 1. |
Penetrate the Heavens with You Drill
Omae no Doriru de Ten wo Tsuke!!
「お前のドリルで天を突け!!」
|
1. |
Bust Through The Heavens With Your Drill
Sci Fi Channel Broadcast
| ||||
| 2. |
I Said I'd Pilot It!
Ore ga Norutte Ittenda!!
「俺が乗るって言ってんだ!!」
|
2. |
I Said I'm Gonna Pilot That Thing
| ||||
| 3. |
You Two Faced-Son of a Bitch!
顔が2つたぁナマイキな!!
Kao ga futatsu taa namaiki na!!
|
3. |
You Two-Faced Son Of A Bitch
| ||||
| 4. |
Does having so many faces make you great?
顔が多けりゃ偉いのか？
Kao ga ōkerya erai no ka?
|
4. |
Does Having So Many Faces Make You Great?
| ||||
| 5. |
I Don't Understand It At All!
俺にはさっぱりわからねぇ！
Ore ni wa sappari wakaranē!
|
5. |
I Don't Understand It At All
| ||||
| 6. |
You're Gonna Bathe Till You're Dizzy!
Temeera Zen'in Yu Aatari Shiyagare!!
「てめえら全員湯あたりしやがれ!!」
|
6. |
All Of You Bastards Put Us In Hot Water
| ||||
| 7. |
That's Why You Do It!
Sore wa omae ga yarunda yo!
「それはお前がやるんだよ！」
|
7. |
You'll Be The One To Do That
| ||||
| 8. |
Farewell Comrades!
Abayo, dachikou
「あばよ、ダチ公」
|
8. |
Farewell Comrades
| ||||
| 9. |
Just What Exactly is a Human?
Hitotte ittai nani desu ka?
「ヒトっていったい何ですか?」
|
9. |
Just What Is Exactly Human?
|
(added on 2008-05-10)
- Reviewed in Shelf Life (July 28, 2008)
- Encyclopedia information about Gurren Lagann (TV)
