School Rumble: 2nd Semester - Part 1 (DVD box 1 of 2)
Title: School Rumble: 2nd Semester - Part 1Volume: DVD box 1 / 2
Running time: 310
Distributor: FUNimation Entertainment
Release date: 2008-10-14
Suggested retail price: $59.98
Age rating: 17+
SKU: FN-08409
UPC: 704400084096
ISBN-10: 1421014602
ISBN-13: 9781421014609
Description:
While there is a decided lack of rumble in School Rumble, there’s more hilarious humdingers than any single dinger can hum… Look that one up! And while there is a truck full of pigs, a giraffe, flying saucers and crazy dream sequences, none of that’s even close to what this show’s about. (Though I would probably watch that show, too!) Here’s what you need to know: Sophomore cutie Tenma is completely crushed on classmate Karasuma past the point of freakin’ out. Tough guy Harima, with his own delinquent style of freak, has a long-standing crush on Tenma… And Karasuma? Can you say clueless? He’s pretty much all about the curry. Mmm… Curry! School Rumble - The absolutely funniest show you’ll ever see that’s not about anything that rumbles… Ever!
Contains episodes 1-13.
DVD Features: Textless Songs, Trailers.
| 1. |
Scramble na Reloaded! / Superstar ni Request! / Scandalous ga Restart!
Scramble Reloaded! Superstar Request! Scandalous Restart!
Scramble な Reloaded! / Superstar に Request! / Scandalous が Restart!
Scramble na Reloaded! / Superstar ni Request! / Scandalous ga Restart!
| ||
| 2. |
Strategy Battlefield Friends
Strategies, Battlefields, Friends
策謀 戦場 朋友
Sakubou Senjou Houyuu
| ||
| 3. |
Beautiful Beast vs. Beastly Beauty, God of War vs. God of Fighting, Teacher vs. Student
Beautiful Beast vs. Beautiful Beast! God of War vs. God of Warfare! Teacher vs. Student!
「美獣vs美獣 軍神vs武神 先生vs生徒」, 「Bikemono vs. Bikemono, Gunshin vs. Bushin, Sensei vs. Seito」
| ||
| 4. |
Theatrical Ideas! Bath House Ideas! Rice Ball Ideas!
Wild Ideas about the Play! Wild Ideas at the Bathhouse! Wild Ideas about Rice Balls!
「演劇で妄想！ 銭湯で妄想！ オニギリで妄想！」, 「Engeki de Bousou! Sentou de Bousou! Onigiri de Bousou!」
| ||
| 5. |
Escorts are culture! Manga is culture! Cakes are also culture!
Hostesses are Culture! Comics are Culture! Cake is Also Culture!
オミズは文化 マンガは文化 ケーキもブンカ
Omizu wa bunka manga wa bunka keeki mo bunka
| ||
| 6. |
Sleeping.Beast Kiss.Impossible Finale
Sleeping Beast! Kiss Impossible! Finale!
スリーピング・ビースト キッス・インポッシブル フィナーレ
Suriipingu biisuto kissu inpossiburu finaale
| ||
| 7. |
Fight, Hunter! Fight, Eater! Fight, Part Timer!
Fight, Hunter! Fight, Eater! Fight, Part-Time Worker!
闘え、ハンター！ 闘え、イーター！ 闘え、アルバイター！
Tatakae, hantaa! Tatakae, iitaa! Tatakae, alubaitaa!
| ||
| 8. |
Bam! Birth of a Girls’ Basketball Club! Bam! If You Please! Bam! Swing Set of Tears!
Blow out, the birth of the girl's basketball team! Please take care of me, Sempai! Collapse, the swing of tears...
Hacchake, joshi basukebu tanjou! Hacchake, yoroshiku, Sempai! Hacchake, namida no buranko...
はっちゃけ、女子バスケ部誕生！ はっちゃけ、よろしく先輩！ はっちゃけ、涙のブランコ．．．
| ||
| 9. |
Pass! Dribble! Shoot!
Pasu! Doriburu! Syuuto!
パス！ドリブル！シュート！
| ||
| 10. |
Hee! Hee Hee! Hee Hee Hee!
Hee~ Hee hee~ Hee hee hee!
Hii~ Hii hii~ Hii hii hii!
ヒィー、ヒィー ヒィー、ヒィー ヒィー ヒィー！
| ||
| 11. |
Napoleon, between life and death... Nishimoto, between one's nature and one's motives... Sara, between a saint and me
Napoleon, Between Life and Death… Nishimoto, Between Sex and Self-Control… Sara, Between Saintliness and Self
Napoleon, sei to shi no made... Nishimoto, sai to shi no aida... Sara, sei to atashi to aida
ナポレオン、生と死の間で… 西本、性と志の間で… サラ、聖と私の間
| ||
| 12. |
Perfect, Forbidden! Entry, Forbidden! Shorts, Forbidden!
Perfect, prohibition! Entering, prohibition! Knickerbockers, prohibition!
Paafekuto, kinshi! Tachiiri, kinshi! Hanzubon, kinshi!
パーフェクト、禁止！ 立ち入り、禁止！ 半ズボン、禁止！
| ||
| 13. |
People with death Behind them. Place the name of Karasuma. Unlocking all the secrets of the riddle!
When I Turned Around, There He Was. In Karasuma’s Name. All Mysteries Revealed!
振りかえればヤツがいる。 カラスマの名にカケて。 謎はすべて解けた！
Furi kaere byasu ga iru. Karasuma no na ni kakete. Nazo wa subete toketa!
|
(added on 2008-05-21, modified on 2009-02-19)
- Reviewed by Carl Kimlinger (December 4, 2008)
- Reviewed in Shelf Life (November 3, 2008)
- Encyclopedia information about School Rumble: 2nd Semester (TV)
