×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

School Rumble: 2nd Semester (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all
Alternative title:
School Rumble 2
School Rumble Ni Gakki (Japanese)
School Rumble Nigakki (Japanese)
School Rumble Second Term
School Rumble secondo semestre (Italian)
Sukuran 2
スクールランブル二学期 (Japanese)
校園迷糊大王 二學期 (Chinese (Taiwan))
스쿨 럼블 이학기 (Korean)
스쿨럼블 2학기스쿨럼블 2학기
Genres: comedy, drama, romance
Objectionable content: Mild
Plot Summary: Continuing right where season 1 left off: Harima still likes Tenma but still runs into obstacles everytime he tries to confess his love to her. To complicate the situation, Class 2-D challenges class 2-C once again and there's a rumor floating around that Harima and Yakumo are dating as the school prepares for the cultural festival.
Watch School Rumble on:Amazon VideoAmazon Video
User Ratings: 2519 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 433 votes (sub:319, dub:90, raw:3, ?:1, edit.dub:1, others:19
12 Spanish subtitled
3 Portuguese subtitled
1 Polish subtitled
1 Turkish subtitled
1 Italian subtitled
1 cantonese dubbed
)
 Excellent: 913 votes (sub:664, dub:200, raw:4, ?:3, edit.dub:1, others:41
26 Spanish subtitled
6 Portuguese subtitled
2 Tagalog dubbed
2 French subtitled
1 Italian subtitled
1 German dubbed
1 Korean subtitled
1 Spanish dubbed
1 Arabic subtitled
)
 Very good: 661 votes (sub:468, dub:148, raw:2, ?:1, others:42
18 Spanish subtitled
6 French subtitled
5 Russian subtitled
3 Portuguese subtitled
3 Korean subtitled
2 Polish subtitled
1 Italian subtitled
1 Tagalog dubbed
1 Russian dubbed
1 German subtitled
1 Italian edited dub
)
 Good: 305 votes (sub:227, dub:62, raw:2, ?:1, others:13
11 Spanish subtitled
1 Portuguese subtitled
1 Tagalog dubbed
)
 Decent: 124 votes (sub:98, dub:20, ?:2, raw:1, others:3
1 Spanish subtitled
1 German subtitled
1 Spanish edited dub
)
 So-so: 39 votes (sub:31, dub:7, others:1
1 Spanish subtitled
)
 Not really good: 11 votes (sub:9, dub:1, others:1
1 Russian subtitled
)
 Weak: 6 votes (sub:6)
 Bad: 7 votes (sub:3, ?:1, raw:1, others:2
1 French subtitled
1 Spanish subtitled
)
 Awful: 3 votes (sub:2, others:1
1 Portuguese subtitled
)
 Worst ever: 17 votes (sub:16, dub:1)
Seen in part or in whole by 4155 users, rank: #215 (of 10071)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 8.332 (Very good+), std. dev.: 1.455, rank: #293 (of 10254)
Weighted mean: 8.252 (Very good+), rank: #311 (of 10254) (seen all: 8.28 / seen some: 7.95 / won't finish: 6.64)
Bayesian estimate: 8.248 (Very good+), rank: #187 (of 7740)
Running time: 24 minutes per episode
Number of episodes: 26
Episode titles: We have 26
Vintage:
2006-04-02 to 2006-09-24
2008-02-04 to 2008-03-10 (Italy, Cartoon Network)
2008-06-01 to 2008-08-31 (Philippines, ABS-CBN Weekend Hero Zone)
Opening Theme:
"Sentimental Generation" (せんちめんたる じぇねれ～しょん) by Ami Tokito
Ending Theme:
#1: "Kono Namida ga Arukara Tsugi no Ippo to Naru" by Ami Tokito (eps 1-12,14-16)
#2: "The Last Candle" by ??? (ep 13)
#3: "Futari wa Wasurechau" by Ami Koshimizu & Mamiko Noto (eps 17-26)
Insert song:
"17`s Heart" by Mio Saeki (ep 4)
"Boy" by Kaori Shimizu (ep 7)
"Closer" by Unicorn Table (ep 5)
"Crossing Over" by Lia (eps 2,5-6)
"Feel Like A Girl" by Lia (eps 2,6)
"Feel My Feeling" by Yui Horie (ep 13)
"Kimi e ~Kaze ni Nosete" (君へ～風にのせて～) by Hiroki Takahashi (ep 1)
"Love&Peace" by Mayumi Gojo (ep 21)
"The Super Girl Has The Super Heart" by Hitomi Nabatame (ep 7)
Links: We have 2
Trivia: We have 19
Review:
School Rumble Season 2 DVD Part 1 (Dec 4, 2008)
News: Show:
Funimation Announces Tokyo Ravens English Dub Cast (Jan 7, 2015)
Voice Actress Mako Gets Married, Has Baby Girl (Jun 20, 2014)
Funimation to Stream Freezing Vibration, Unbreakable Machine-Doll, Tokyo Ravens, BlazBlue (Oct 7, 2013)
Tokyo Raven Anime's 2nd Promo Streamed (Sep 30, 2013)
Strike Witches 2, Hero Tales, Murder Princess Streamed (Feb 11, 2011)
Funimation Streams Uncensored Sekirei, Other Anime (Jan 26, 2010)
Hello Project's Tsunku Makes Voice-Acting Debut (Sep 11, 2009)
Hello Project's Tsunku, Blazblue Co-Creators at AX (Apr 16, 2009)
Funimation Streams Free Ouran, School Rumble 2 Episodes (Oct 10, 2008)
New Anime Site Roundup (Mar 28, 2006)
School Rumble Actress Change (Mar 10, 2006)
Other article: Show:
The Spring 2006 Anime Preview Guide (Apr 19, 2006)
You can contribute information to this page, but first you must login or register
DVD (Region 1)
    School Rumble - Complete Series Set (DVD) 2009-12-08 (from $389.00)
    School Rumble: 2nd Semester - The Complete Collection (DVD) 2009-09-01 (from $129.99)
    School Rumble: 2nd Semester - The Complete Collection [S.A.V.E.] (DVD) 2015-03-24 (from $26.98)
    School Rumble: 2nd Semester - Part 1 (DVD box 1) 2008-10-14 (from $149.95)
    School Rumble: 2nd Semester - Part 2 (DVD box 2) 2008-12-16 (from $45.34)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Takaomi Kanasaki
Series Composition: Hiroko Tokita
Script:
Hiroko Tokita (9 episodes
eps 1, 5-7, 14, 16, 20, 25-26
)
Miho Maruo (5 episodes
eps 4, 10, 13, 18, 24
)
Natsuko Takahashi (4 episodes
eps 8, 11, 17, 21
)
Reiko Yoshida
Tomoko Konparu (eps 2, 15, 23)
Yuki Enatsu (5 episodes
eps 3, 9, 12, 19, 22
)
Storyboard:
Masafumi Satō (4 episodes
eps 5, 12, 18, 24
)
Masao Ōkubo (4 episodes
eps 3, 9, 15, 21
)
Takaharu Ōkuma (4 episodes
eps 2, 7, 14, 25
)
Takaomi Kanasaki (OP, ED; 4 episodes
eps 1, 7, 19, 26
)
Takashi Ikehata (ep 6)
Takayuki Inagaki (6 episodes
eps 4, 10-11, 17, 20, 23
)
Tango Koino (eps 13, 22)
Yuji Hosogoe (ep 16)
Episode Director:
Masafumi Satō (4 episodes
eps 5, 12, 18, 24
)
Masaharu Tomoda (eps 16, 23)
Masao Ōkubo (4 episodes
eps 3, 9, 15, 21
)
Mitsutaka Noshitani (ep 20)
Takaharu Ōkuma (4 episodes
eps 2, 14, 19, 25
)
Takaomi Kanasaki (OP; ED1-3; eps 1, 26)
Takashi Ikehata (ep 6)
Takayuki Inagaki (eps 4, 10, 17)
Tango Koino (4 episodes
eps 8, 13, 22, 26
)
Yoshinobu Tokumoto (徳本善信; eps 7, 11)
Unit Director: Takaomi Kanasaki (OP, ED)
Music: Toshiyuki Omori
Original creator: Jin Kobayashi
Character Design: Hajime Watanabe
Art Director: Misa Kitahara
Animation Director:
Chiaki Abe (eps 13, 20, 25)
Hajime Watanabe (OP; ED1-3; ep 26)
Hisao Muramatsu (Gun & Effects; eps 2-3)
Kazuyuki Ikai (4 episodes
eps 5, 12, 18, 24
)
Kei Tsuchiya (ep 1)
Kiyotaka Iida (ep 25)
Masashi Nomura (ep 11)
Masayuki Onji (ep 6)
Masumi Hattori (4 episodes
eps 8, 14, 16, 22
)
Tadashi Shida (4 episodes
eps 2, 10, 17, 23
)
Takashi Maruyama (ep 11)
Yasuyuki Noda (4 episodes
eps 3, 9, 15, 21
)
Yoshitsugu Hatano (ep 7)
Yuji Hosogoe (eps 4, 19)
Yumiko Hara (eps 14, 19)
Sound Director: Kazuya Tanaka
Director of Photography: Katsuaki Kamata
Producer:
Bunpei Ogawa
Hidenori Itahashi

2nd Key Animation:
Aya Satō (佐藤あや; eps 13, 20)
Ayafumi Suzuki (ep 16)
Emi Asami (Studio Sign; ep 2)
Gakumei Hayashi (eps 13, 20)
Haruyo Arihara (Studio Sign; ep 2)
Hideki Tanaka (田中秀樹; eps 13, 20, 25)
Hidetsugu Ogura (ep 22)
Hiromi Yoshida (eps 2, 4)
Hiroya Takahashi (ep 22)
Hitoshi Miyajima (ep 16)
Jōji Fukuyama (eps 16, 22)
Junichi Nagano (Studio Sign; ep 2)
Kanako Ueda (Studio Sign; ep 2)
Kazuki Takemi (武見かづき; ep 8)
Kazushi Hirota (ep 22)
Keisuke Tanji (eps 6, 16, 22)
Kōdai Kitahara (eps 13, 20)
Kōsuke Yoshida (ep 16)
Maki Takano (Tokyo Animation Center; ep 25)
Mariko Sofue (Tokyo Animation Center; ep 25)
Masaru Kanemori (ep 22)
Masumi Hattori (ep 22)
Masuyo Hayakawa (4 episodes
eps 2, 10, 23, 26
)
Mieko Seki (ep 22)
Nobuyasu Murakami (ep 20)
Ryou Kodama (ep 22)
Saori Tomita (Studio Sign; ep 2)
Satomi Yamamoto (eps 13, 20, 25)
Shigeru Chiba (ep 16)
Shinya Yamada (ep 25)
Sou Katou (ep 6)
Sung Hoo Park (eps 6, 23)
Tomoko Satō (ep 13)
Tsuyoshi Yasuda (保田剛志; Tokyo Animation Center; ep 25)
Yasuo Nakatsuka (ep 16)
Yoshie Anzai (ep 13)
Yōsuke Tanaka (4 episodes
eps 2, 10, 23, 26
)
Yukie Tsukamoto (ep 25)
Yuya Kishi (ep 22)
Assistant Animation Director:
Yasuyuki Noda (ep 6)
Yumiko Hara (ep 6)
Assistant Director: Takaharu Ōkuma
Background Art: Asami Konno
CG:
Junya Sato
Tomohiko Kan
Color Coordination: Yuko Tsumori
Color design: Miharu Sakai
Digital Paint:
Aya Watanabe
Mizuho Suzuki
Digital Photography:
Hiroaki Tanaka
Shunsuke Kobayashi
Tatsuya Kikuchi
Yōhei Konishi
Editing:
Toshihiko Kojima
Yumiko Nakaba
Ending Key Animation: Keiji Gotō
Friendship Animation (Manga): Daisuke Nishioka (ep 19)
In-Between Check: Hiromi Yoshida
Insert Song Arrangement:
Takashi Iwato (eps 4, 7)
Toshiyuki Omori (6 episodes
eps 1-2, 5-7, 13
)
unicorn table (eps 5, 21)
Insert Song Composition:
Shin-go (ep 5)
Takashi Iwato (eps 4, 7)
Toshiyuki Omori (6 episodes
eps 1-2, 5-7, 13
)
unicorn table (ep 21)
Insert Song Lyrics:
Aco Takenaka (eps 2, 5-7, 13)
Jin Kobayashi (ep 1)
Salia (ep 5)
unicorn table (ep 21)
Yū Izumi (eps 4, 7)
Insert Song Performance:
Hiroki Takahashi (ep 1)
Hitomi Nabatame (ep 7)
Kaori Shimizu (ep 7)
Lia (eps 2, 5-6)
Mayumi Gojo (ep 21)
Mio Saeki (ep 4)
unicorn table (eps 5, 21)
Yui Horie (ep 13)
Key Animation:
Aki Kumada (Studio Wanpack; ep 20)
Akihiro Fukui (ep 25)
Akiko Kawashima (SSC Sapporo Studio; 4 episodes
eps 5, 12, 18, 24
)
Akiko Tanada (eps 6, 8)
Akio Hirakawa (ep 6)
Akira Hayashi (ep 22)
An Katsuragi (ep 11)
Asako Inayoshi (ep 7)
Atsuko Yamazaki (ep 11)
Atsushi Yamamoto (ep 11)
Aya Nagumo (ep 11)
Aya Satō (佐藤あや; ep 20)
Chiaki Abe (eps 20, 25)
Daisuke Kurose (黒瀬大すけ; eps 6, 14, 19)
Daisuke Takemoto (eps 14, 19, 26)
Dina Oohara (ep 7)
Emi Asami (Studio Sign; ep 4)
Emiko Kataoka (4 episodes
eps 8, 13, 20, 25
)
Eri Yuzuki (Studio Mark; ep 7)
Erika Uchiyama (Studio Mark; ep 7)
Fusako Nomura (ep 6)
Gō Suzuki (ep 11)
Haruyo Arihara (Studio Sign; ep 4)
Hatsue Koizumi (OP)
Hideaki Isa (eps 1-2)
Hideki Takahara (高原秀樹; 4 episodes
eps 2, 10, 17, 23
)
Hideyasu Okamoto (Studio Wanpack; ep 7)
Hiroaki Hanawa (ep 25)
Hiroaki Shigeta (eps 8, 16)
Hirokazu Nakazawa (Anime Spot; eps 2, 19)
Hiroki Harada (ep 1)
Hiroki Kusuda (ep 2)
Hiroko Kaneda (eps 1, 4)
Hiroko Shigekuni (ep 11)
Hiromi Ogata (ep 11)
Hiromi Suzuki (ep 8)
Hiromi Yoshida (ep 1)
Hironao Takahashi (SSC; eps 5, 24)
Hironori Hisashima (ep 4)
Hiroshi Kosuga (ep 11)
Hiroyasu Oda (eps 13, 20)
Hiroyuki Koiwa (eps 8, 16)
Hisao Muramatsu (eps 14, 17, 26)
Hisashi Shimokawa (ep 11)
Hitomi Takechi (ep 7)
Hitoshi Miyajima (4 episodes
eps 8, 16, 22, 26
)
Ippei Masui (ep 13)
Itaru Yawata (SSC; 4 episodes
eps 5, 12, 18, 24
)
Jōji Fukuyama (ep 6)
Jun Kawai (河合淳; eps 8, 16, 22)
Jun Mori (Studio Mark; ep 7)
Junichi Nagano (Studio Sign; ep 4)
Junko Matsushita (ep 7)
Junko Watanabe (ep 1)
Kanako Ueda (Studio Sign; ep 4)
Kanetoshi Kamimoto (eps 4, 26)
Katsuji Matsumoto (6 episodes
eps 3, 9, 15, 17, 21, 23
)
Katsuki Hiroe (4 episodes
eps 1, 6, 14, 23
)
Kazue Tamari (ep 11)
Kazuhiko Shibuya (OP)
Kazuhiro Fukuchi (OP; 6 episodes
eps 1, 6, 14, 19, 23, 26
)
Kazumi Kawase (SSC; eps 5, 18)
Kazuo Sakai (OP; eps 1, 19)
Kazuyuki Fujita (4 episodes
eps 10, 17, 23, 26
)
Keiichirō Honjō (Studio Mark; ep 7)
Keiji Gotō (ED1)
Keiko Imasato (7 episodes
eps 1, 6, 10, 17, 19, 23, 26
)
Keita Shimizu (ep 7)
Kenichi Iino (飯野堅一; ED3; 4 episodes
eps 1, 4, 10, 17
)
Kenji Kodama (eps 2, 6)
Kenji Ōta (ep 2)
Kenta Taniguchi (Studio Wanpack; ep 7)
Kiyomi Masuda (ep 8)
Kiyoshi Komatsubara (eps 8, 16, 22)
Kiyoshi Nohji (ep 2)
Kiyotaka Iida (ep 4)
Kiyotaka Nakahara (ep 1)
Koichiro Ueda (ep 26)
Koji Maruoka (Studio Wanpack; 4 episodes
eps 5, 12, 18, 24
)
Kōsuke Yoshida (eps 8, 16, 22)
Kumi Tejima (SSC; eps 5, 12, 18)
Kumiko Kakoi (ep 25)
Kyōko Hyōdō (eps 2, 10)
Mai Takehara (SSC Sapporo Studio; 4 episodes
eps 5, 12, 18, 24
)
Maki Takano (Tokyo Animation Center; ep 13)
Makoto Nakata (8 episodes
eps 1-2, 6, 10, 14, 19, 23, 26
)
Manabu Nii (eps 16, 22)
Mariko Itou (いとうまりこ; ep 26)
Mariko Sofue (Tokyo Animation Center; ep 13)
Masaharu Tomoda (ep 19)
Masahiko Komino (eps 13, 20)
Masahiro Fujii (ep 6)
Masakazu Sunagawa (eps 13, 20, 25)
Masaki Miyauchi (Studio Mark; ep 7)
Masao Ōkubo (OP; 4 episodes
eps 3, 9, 15, 21
)
Masaru Kanemori (eps 6, 8)
Masaya Tanaka (eps 13, 20)
Masayuki Fujita (6 episodes
eps 3, 9, 15, 17, 21, 26
)
Masayuki Yagi (eps 1, 10, 17)
Masumi Hattori (4 episodes
eps 16, 22-23, 26
)
Masuyo Hayakawa (ep 19)
Michio Hasegawa (ep 4)
Miho Ueno (ep 16)
Mina Itou (SSC; eps 5, 12, 24)
Minoru Kawano (ep 7)
Minoru Okabe (ep 7)
Mitsuhiro Okumura (ep 11)
Mitsuki Kosaka (eps 13, 20, 25)
Mitsuyo Tsuno (9 episodes
eps 1, 3, 6, 9, 15, 17, 21, 23, 26
)
Miyuki Shimabukuro (Studio Sign; ep 4)
Motoaki Satō (eps 7, 11)
Motonori Nishibe (ep 11)
Naoko Yoshimori (SSC; 4 episodes
eps 5, 12, 18, 24
)
Nobuhiro Okazaki (岡崎伸浩; Studio Wanpack; eps 12, 18, 24)
Nobuko Shinohara (ep 11)
Nobuyuki Iwai (Anime Spot; ep 2)
Noriko Yoshida (Studio Mark; ep 7)
Rumi Takahashi (5 episodes
eps 3, 9, 15, 17, 21
)
Ryo Hokama (eps 10, 19)
Ryōsuke Senbo (eps 13, 20, 25)
Ryōsuke Tanigawa (Studio Wanpack; 6 episodes
eps 12-13, 18, 20, 24-25
)
Ryōzō Sugiyama (ep 11)
Saori Tomita (Studio Sign; ep 4)
Satoko Kamimoto (ep 8)
Satomi Kurita (ep 7)
Satoru Yamashita (ep 4)
Setsuko Unno (ep 25)
Shigemi Aoyagi (ep 24)
Shigeru Chiba (8 episodes
eps 6, 8, 14, 16-17, 22-23, 26
)
Shigeru Kawai (eps 16, 22)
Shinji Abe (4 episodes
eps 2, 10, 17, 26
)
Shinji Yamamoto (ep 11)
Shinjiro Shigeki (eps 1, 26)
Shinya Nogami (eps 13, 20, 25)
Shohei Hosotani (ep 25)
Shōji Endō (ep 8)
Tadashi Shimizu (SSC; 4 episodes
eps 5, 12, 18, 24
)
Taeko Satō (Studio Sign; ep 4)
Takaharu Ōkuma (ED2; ep 14)
Takahisa Ichikawa (eps 2, 23)
Takao Suzuki (Tokyo Animation Center; eps 13, 25)
Takaomi Higashino (Studio Wanpack; ep 20)
Takaomi Kanasaki (eps 1, 19, 26)
Takashi Ajiri (ep 25)
Takashi Amari (Studio Wanpack; eps 13, 20, 25)
Takashi Kumazen (ep 4)
Takashi Tsuge (eps 7, 11)
Takashi Yoshiyama (SSC; 4 episodes
eps 5, 12, 18, 24
)
Takayoshi Hashimoto (ep 11)
Takayuki Noguchi (eps 2, 10, 26)
Takeshi Oda (5 episodes
eps 6, 8, 16, 22, 26
)
Tatsuo Honda (6 episodes
eps 3, 6, 9, 15, 21, 23
)
Tomoko Nakayama (ep 11)
Tomoshige Inayoshi (ep 7)
Tomoyoshi Honma (ep 7)
Toshifumi Akai (ep 11)
Tsuyoshi Tanabe (Studio Mark; ep 7)
Tsuyoshi Yasuda (保田剛志; Tokyo Animation Center; ep 13)
Yasue Fukamoto (eps 8, 22)
Yasutetsu Ebina (ep 2)
Yasuyuki Noda (OP)
Yoshihiro Matsumoto (ep 4)
Yoshihiro Nakamura (4 episodes
eps 6, 14, 19, 23
)
Yoshihiro Nishikawa (Studio Wanpack; ep 7)
Yoshiko Shimizu (Anime Spot; ep 2)
Yoshio Itchōda (4 episodes
eps 3, 9, 15, 21
)
Yosuke Miura (ep 13)
Yōsuke Tanaka (ep 19)
Yousuke Toyama (ep 16)
Yuichiro Masuda (ep 10)
Yūichirō Yamada (ep 11)
Yuji Hosogoe (OP; eps 1, 4, 19)
Yuka Takashina (高品有佳; OP)
Yukari Akimoto (SSC; ep 24)
Yukari Miyagawa (SSC Sapporo Studio; 4 episodes
eps 5, 12, 18, 24
)
Yukie Harada (ep 6)
Yukihiro Kobayashi (小林之浩; Studio Gomez; 4 episodes
eps 5, 12, 18, 24
)
Yukiko Ibe (ep 11)
Yukio Takatsu (ep 2)
Yumenosuke Tokuda (ep 7)
Yumi Shimizu (ep 11)
Yumi Sudarehata (4 episodes
eps 3, 9, 15, 21
)
Yumiko Hara (OP; eps 6, 10)
Yumiko Kinoshita (6 episodes
eps 2, 6, 14, 19, 23, 26
)
Yuuko Kamiyama (Studio Wanpack; 4 episodes
eps 5, 12, 18, 24
)
Line Producer: Akihiro Sekiyama
Music producer: Yusuke Hasegawa
Opening Key Animation:
Kazuhiko Shibuya
Kazuhiro Fukuchi
Kazuo Sakai
Yasuyuki Noda
Planning:
Hiroaki Morita
Yoshiaki Kataoka
Program Manager: Fukashi Azuma (TV Tokyo)
Shiritori Coordinator: Masae Kaneko (ep 1)
Shiritori Illustration: Hiroshi Takaguchi (ep 1)
Theme Song Arrangement:
IPPEI (ED3)
Shunsuke Suzuki (ED,OP)
Toshiyuki Omori (ED2)
Theme Song Composition:
IPPEI (ED3)
Toshiyuki Omori (ED2)
Tsunku (ED,OP)
Theme Song Lyrics: Tsunku (ED,OP)
Theme Song Performance:
Ami Koshimizu (ED3)
Ami Tokito (OP; ED)
Mamiko Noto (ED3)
Ami Koshimizu as Tenma Tsukamoto
Hiroki Takahashi as Kenji Harima

Daisuke Kishio as Imadori Kyousuke 
Hiroki Konishi as Ooji Karasuma
Hitomi Nabatame as Mikoto Suou
Kaori Shimizu as Akira Takano
Mako as Karen Ichijō
Mamiko Noto as Yakumo Tsukamoto
Shinji Kawada as Haruki Hanai
Yū Kobayashi as Lala Gonzales
Yui Horie as Eri Sawachika
Yukari Fukui as Sara Adiemas
Yuu Asakawa as Itoko Osakabe

Ai Horanai as Megumi Sagano (12 episodes
eps 1-4, 6, 8-10, 14, 20, 22, 26
)
Aya Hirano as Yoko Sasakura (5 episodes
eps 7, 16, 19, 22-23
)
Chisa Tadokoro as Tsumugi Yuuki (12 episodes
eps 1-5, 8-10, 14, 20, 22, 26
)
Daisuke Hirakawa as Kazuya Tanaka (5 episodes
eps 2-3, 6, 11, 13
)
Hiroki Yasumoto as
Budo (ep 21)
Kouriyama-sensei (eps 3, 5)
Masakazu Tōgō (15 episodes
eps 1, 6-11, 14, 18-19, 21-24, 26
)
Masaru Suzuki (eps 16-17, 24)
Tougou Masakazu 
Hiroyuki Yoshino as
Fuyuki Takeichi 
Takeichi Fuyuki (12 episodes
eps 1-7, 11, 13-14, 20, 26
)
Hitoshi Bifu as Kato (ep 6)
Jin Kobayashi as
Jin Kobayashi (eps 21, 23)
Sailor (ep 19)
Jun Kamei as Student A (ep 23)
Kaori Shimizu as Marippe (ep 21)
Katsuya Miyamoto as
Boy B (ep 12)
Chairman (ep 19)
Shin Misawa (4 episodes
eps 2, 11, 13, 26
)
Katsuyuki Konishi as
Killer (eps 8, 21)
Kiraa (ep 8)
Keiji Fujiwara as
Chef (ep 12)
Kōji Yakushamaru/Mangoku (ep 26)
Kōji Ishii as
Genkai Gotou (ep 19)
Gotou (4 episodes
eps 15, 19, 23, 25
)
Kōta Suzuki as
Boy (eps 1-3, 5)
Boy A (ep 12)
Madoka Akita as Kozue Mihara (eps 4-6, 26)
Makoto Tomita as
Announcer (ep 10)
Jirou Yoshidayama (16 episodes
eps 1-7, 11, 13, 16, 18, 20-22, 24, 26
)
Makoto Yasumura as
Dentaku (ep 21)
Hayato Tani (eps 10, 26)
Ryuuhei Suga (13 episodes
eps 1-3, 5-9, 11, 13-14, 24, 26
)
Suga Robo (ep 20)
Maria Yamamoto as
Junko Tonami (4 episodes
eps 2, 6, 10, 26
)
Rinko
Saeko (eps 5, 13, 26)
Mariya Ise as Satsuki Tawaraya (eps 8-10, 23)
Masakazu Yoshimoto as Editor Yoshimoto (ep 21)
Masami Iwasaki as Nakamura (7 episodes
eps 2-3, 7, 15-17, 24
)
Michi Yamazaki as Mai Ootsuka (10 episodes
eps 2-6, 11, 13-14, 21, 26
)
Mika Itō as
Announcer (ep 17)
Reporter (ep 15)
Mika Kanai as Pyotr (eps 12, 23)
Miki Ootani as
Miki Inaba (ep 1)
Shibuya Girl B (ep 10)
Toki Nagayama (7 episodes
eps 2-3, 5-6, 11, 13, 26
)
Minako Ichiki as Mikoto's Mother (eps 11, 17)
Mitsuhiro Ichiki as Hiroyoshi Asou (12 episodes
eps 2-3, 6-9, 11, 13-14, 16, 24, 26
)
Motoyuki Kawahara as
Boy C (ep 12)
Hiroaki Ishiyama (7 episodes
eps 2-3, 5-7, 11, 13
)
Male Student (ep 26)
Salaryman (ep 9)
Shop Manager (eps 10, 14)
TV Presenter (ep 19)
Naota Taida as Shigeo Umedu
Naoto Motohashi as Shigeo Umezu (5 episodes
eps 2, 5-6, 11, 13
)
Nobuyuki Hiyama as
Detective (ep 19)
Harry Mckenzie (10 episodes
eps 1, 6-8, 10, 14, 18, 23-24, 26
)
Mask Kamen (ep 21)
Norihiro Inoue as
Book Narration (ep 25)
Tsukamoto's dad (ep 26)
Rina Satō as
Ghost Girl (eps 25-26)
Kousuke Ichijou (eps 20, 22-23)
Rintarō Nishi as Mikoto's Father (ep 17)
Satomi Hanamura as
Ayano Kinugawa (eps 2, 4-6)
Child (ep 3)
Shibuya Girl A (ep 10)
Sayaka Ōhara as
Actress (ep 11)
Tae Anegasaki (eps 5, 8-9)
Sayuri Yahagi as Mio Tennouji (ep 5)
Shun Takagi as Ganji Nishimoto (10 episodes
eps 1-2, 4, 6, 11, 14, 18, 20, 22, 26
)
Takuma Terashima as Student B (ep 23)
Tetsu Inada as Gorou (ep 22)
Tomoe Oumi as Madoka Kido (eps 2, 5-6, 13)
Tomoko Motegi as Mina Yukino (ep 2)
Tomoyuki Shimura as
Death Gate (ep 21)
Noboru Tennōji (4 episodes
eps 1, 5, 22, 25
)
Yū Kobayashi as Drive (ep 21)
Yuka Iguchi as Girl A (ep 18)
Yūki Tai as
Kentarō Nara (12 episodes
eps 1-2, 4-6, 11, 14, 18, 20-22, 26
)
Masaaki Mitsui (4 episodes
eps 15, 19, 25-26
)
Yukiko Monden as Girl B (ep 18)
Yūko Sanpei as Shuuji Harima (eps 5, 12)
Yumi Touma as Magical Mai's Cat Companion (ep 21)
Yuri Amano as Eri's mother (ep 17)
Japanese companies
2nd Key Animation:
Animaruya (ep 4)
Aogasha (ep 22)
Han il Animation (ep 20)
Hayashi (ep 6)
Mook Animation (eps 8, 22)
Seigasha (ep 22)
Studio Sign (ep 2)
Tezuka Productions (ep 22)
Triple A (ep 8)
Animation Production: Studio Comet
Background Art:
Art Max
Moon Seong Animation
Studio Ganji
Studio Jack
Broadcaster:
Aichi Television Broadcasting (2006-04-03)
AT-X (2006-05-27)
Cartoon Network Japan
TV Hokkaido (2006-04-07)
TV Kyushu (2006-04-03)
TV Osaka (2006-04-04)
TV Tokyo (2006-04-02)
CG Works: SUBARU (11 episodes
eps 1-4, 7, 10, 14, 17, 19, 21-22
)
Digital Paint:
Asahi Production
Assez Finaud Fabric.
cube A motion
Hayashi
ingresA
Kyung Kang ANIA
Magic Bus Niigata
NEO Planning
SHAFT
Studio Elle
Studio Fantasia
Studio Lagoon
Sunshine Corporation
Tamazawa Dōgasha
Trace Studio M
Triple A
U-Han Entertainment
Digital Photography: Studio Twinkle
In-Between Animation:
Asahi Production
cube A motion
feel.
Hayashi
Kyung Kang ANIA
Magic Bus Niigata
Nakamura Production
NEO Planning
SHAFT
Studio Cockpit
Studio Comet
Studio Fantasia
Studio Live
Sunshine Corporation
Tama Production
Tamazawa Dōgasha
TNK
Tokyo Kids
Triple A
U-Han Entertainment
XEBEC M2
Key Animation:
Anime Spot (ep 2)
Han il Animation (ep 13)
Kyoe Sung Production (ep 22)
Mito Animation (eps 8, 16)
NEO Planning (ep 13)
SSC Sapporo Studio (4 episodes
eps 5, 12, 18, 24
)
Studio Cosmo (4 episodes
eps 5, 12, 18, 24
)
Studio GOMEZ (4 episodes
eps 5, 12, 18, 24
)
Studio Mark (ep 7)
Studio Sign (eps 1, 4)
Studio Wanpack (7 episodes
eps 5, 7, 12-13, 18, 20, 24
)
Sunshine Corporation (4 episodes
eps 5, 12, 18, 24
)
Tokyo Animation Center (eps 13, 20)
Tomy (ep 16)
U-Han Entertainment (ep 25)
Music Collaboration: TV Tokyo Music
Music Production: Marvelous Entertainment
Production:
Marvelous Entertainment
Sotsu Co., Ltd.
TV Tokyo
Production Cooperation:
feel. (ep 11)
Magic Bus (eps 13, 20, 25)
Studio Pastoral (ep 7)
Sunshine Corporation (4 episodes
eps 5, 12, 18, 24
)
Triple A (eps 8, 16, 22)
Recording Studio: delfi Sound
Sound Production: Dax Production
English cast
English staff
ADR Director: Brina Palencia
Script:
Carrie Savage (6 episodes
eps 10-11, 16, 21, 24, 26
)
Sean Whitley (6 episodes
eps 12-13, 17-18, 22-23
)
Spencer Prokop (14 episodes
eps 1-9, 14-15, 19-20, 25
)
Translation: Steven J. Simmons
Executive producer: Gen Fukunaga
Producer:
Carly Hunter
Justin Cook

ADR Engineer:
Casey Clark
Jeff Halbert (7 episodes
eps 16, 18-19, 21-23, 26
)
DVD Authoring:
Matthew O'Hara
Russ Coffman
Trace Furniss
DVD Compression:
Duncan Yan
Jacob Martin
DVD Editing: Jeremy Jimenez
DVD Menu Audio: Duane Deering
DVD Menu Design: Ian Bailon
DVD Producer: Clarine Harp
DVD Production Assistant: Susie Nixon
DVD Quality Control:
Caesar Lopez
Christine Bertolino
DJ Fonner
Jason Gee
Head Writer: John Burgmeier
Line Producer: Colleen Clinkenbeard
Mix Engineer: Andrew Tipps
Subtitling:
Ben Phillips
Chiye Green
Shojin Bateman
Talent Coordination: Tara A. Williams
Theme Song Performance:
Caitlin Glass (ED)
Luci Christian (ED)
Video Editing:
Daniel Mancilla
Jeremy Jimenez
Jessie Mancilla (eps 1-13)
Robert Bell (eps 14-26)
Video Post-Production Coordinator: Margaret Yabs
Video Post-Production Director: Brandon Tyler
Brandon Potter as Kenji Harima
Luci Christian as Tenma Tsukamoto

Brina Palencia as Mikoto Suou
Caitlin Glass as Yakumo Tsukamoto
Carrie Savage as Karen Ichijo
Chris Cason as Haruki Hanai
David Trosko as Kyousuke Imadori
Eric Vale as Ooji Karasuma
Gwendolyn Lau as Sara Adiemus
Leah Clark as Eri Sawachika
Monica Rial as Lara González
Stephanie Young as Itoko Osakabe
Trina Nishimura as Akira Takano

Adam Dapkus as Chef (ep 12)
Amber Cotton as
Ayano Kinugawa
Toki Nagayama (ep 24)
Anthony Bowling as
Deathgate (ep 21)
Shin Misawa
Bill Jenkins as Editor Gotou (eps 15, 19, 23)
Brina Palencia as
Neko (eps 15, 21)
Red Ranger (ep 20)
Brittney Karbowski as Mio Tennoji (ep 5)
Caitlin Glass as
Megumi Sagano
Pink Ranger (ep 20)
Carrie Savage as Mikoto's Mother
Cherami Leigh as
Mysterious Girl (eps 25-26)
Satsuki Tawaraya
Chris Burnett as
Emcee (ep 22)
Kobayashi (ep 23)
Sensei (ep 21)
Chris Cason as Kuta (ep 17)
Christopher R. Sabat as
Announcer (ep 10)
Deviltusk (ep 24)
Emcee (ep 19)
Mikoto's Father (ep 17)
Yoshimoto (ep 21)
Chuck Huber as Masaaki Mitsui
Colleen Clinkenbeard as
Drive (ep 21)
Maiden (ep 22)
Mother (ep 22)
Tae Anegasaki
Cynthia Cranz as Child (ep 3)
Eric Vale as Goro (ep 22)
Greg Ayres as Kazuya Tanaka
Gwendolyn Lau as Madoka Kido
Ian Sinclair as
Dentaku (ep 21)
Hiroaki Ishiyama
J. Michael Tatum as
Detective (ep 19)
Hiroyoshi Asō
Killer (ep 8)
Jaime Rivera as
Boy (ep 12)
Ganji Nishimoto
Jamie Marchi as
Blue Ranger (ep 20)
Mina Yukino
Saeko
Jason Liebrecht as
Harry McKenzie
Shuuji Harima
Jennifer Green as Madoka Kido
Jennifer Seman as Eri's Mother (ep 17)
Jeremy Inman as
Iidabashi (eps 10, 14)
Masaru Suzuki
Salaryman (ep 9)
Jerry Jewell as Nihil (ep 21)
Jim Foronda as Kooriyama (eps 3, 5)
John Swasey as Captain Gotou (ep 19)
Justin Pate as
Boy A (ep 1)
Underling A (ep 21)
Kate Oxley as Mai Otsuka
Kent Williams as
Hayato Tani
Nakamura
Kevin M. Connolly as
Boy A (eps 3, 5)
Shigeo Umezu
Kim Matula as Green Ranger (ep 20)
Laura Bailey as Tsumugi Yuuki
Laura Wetsel as Heroine (ep 21)
Leah Clark as Kousuke Ichijo (eps 20, 22-23)
Lydia Mackay as Yoko Sasakura
Majken Bullard as Rinko
Mark Stoddard as Kato (ep 6)
Mike McFarland as Jiro Yoshidayama
Monica Rial as
Kozue Mihara
Yellow Ranger (ep 20)
Nick Trautner as Chef (ep 12)
Orion Pitts as Takeuchi Fuyuki
R Bruce Elliott as
Budo (ep 21)
Matakichi Itou (ep 7)
Narrator (ep 19)
Robert McCollum as Ryuuhei Suga
Scott Hinze as Boy A (ep 2)
Sonny Strait as
Mr. Tsukamoto (eps 25-26)
Noboru Tennoji
Stacey Oristano as Toki Nagayama
Taliesin Jaffe as Boy (ep 12)
Todd Haberkorn as
Kentarō Nara
Pyotr (eps 12, 23)
Travis Willingham as Masakazu Tougou
Vic Mignogna as
Male Office Worker (ep 25)
Masked Kamen (ep 21)
Wendy Powell as Mikoto's Mother (ep 17)

Angela Chase
Ben Phillips
Casey Clark
Cynthia Cranz
Jeremy Inman
Jerry Jewell
Justin Pate
Kim Matula
Kirsten Halbert
Kristi Bingham
Laura Wetsel
Mary Morgan
Nick Trautner
Sonny Strait
English companies
Broadcaster: FUNimation Channel
Distributor: Madman Entertainment (Australia & New Zealand)
Internet Streaming:
Anime News Network
AnimeLab (Australia and New Zealand)
Crackle (Expired)
FUNimation Entertainment
iTunes
Madman Screening Room (Australia & New Zealand)
Licensed by: FUNimation Entertainment
Korean staff
Korean cast
(none)
Seon-Hui Mun as Tenma Tsukamoto
Wan-Gyeong Seong as Kenji Harima

Gil-Gyeong O as Akira Takano
Gwang-Ju Jeon as Haruki Hanai
Hyeon-Wu Byeon as Oji Karasuma
Jeong-Min Bae as Eri Sawachika
Sang-Hyeon Eom as Kyousuke Imadori
Seon Lee as Mikoto Suou
So-Ra Park as Yakumo Tsukamoto
Su Jin Kang as
Hayato Tani
Hiroyushi Asou
Su-Rim Han as Sara Adiemus
Suk-Gyeong Jeon as
Itoko Osakabe
Lara González
Sun Young Park as Karen Ichijou

Hyeon-Wu Byeon as Kyōji Katō
Nam-Suk Mun as Tae Anegasaki
Sang-Hyeon Eom as
Jiro Yoshidayama
Ryuuhei Suga
Seok-Pil Choi as
Ganji Nishimoto
Masakazu Tougou
Noboru Tennoji
Seong-Wung Sa as
Hayato Tani
Hiroyoshi Asō
Su-Rim Han as Shuuji Harima
Sun Young Park as Yoko Sasakura
Tae-Yeol Jeon as
Harry McKenzie
Takeuchi Fuyuki
Won-Chan Lee as
Kentarō Nara
Nakamura
Korean companies
(none)
French staff
French cast
Emmanuel Gradi as Kenji Arima
Isabelle Volpe as Tenma Tsukamoto

Agnès Manoury as Eri Sawachika
Cyril Aubin as Imadori Kyosuke
Emma Darmon as Sara Adiemas
Jean-Marco Montalto as Haruki Hanai
Julie André as Lala Gonzalez
Julie Deliquet as Mikoto Suô
Nathalie Bienaime as Akira Takano
Nayeli Forest as Yakumo Tsukamoto
Vincent De Bouard as Oji Karasuma

Aurélien Ghalaimia as Fuyuki Takeichi
Frédéric Souterelle as Ganji Nishimoto
Jean-Adrien Espiasse as Hiroyoshi Asô
Jean-Pierre Leblan as Harry Mc Kenzie
Jérémy Pichon as Shigeo Umedu
Pascale Chemin as Maï Otsuka

Céline Rotard
David Dos Santos
Grégory Laisné
Jessie Lambotte
Marie Vanpeene
Philippe Namann
French companies
Broadcaster: Gong (from 1st May 2013)
Distributor: We Anim
Dubbing: Les studios de Saint Maur
Spanish staff
Spanish companies
Translation: Jesús Espí (Spain dub)
Licensed by: Jonu Media (Spain; unreleased)
Translation: Daruma Serveis Lingüístics (Spain dub)
Spanish cast
(none)
Italian staff
Italian cast
Alessandro D'Errico as Kenji Harima
Benedetta Ponticelli as Tenma Tsukamoto

Federico Zanandrea as Ooji Karasuma
Francesca Bielli as Akira Takano
Giovanna Papandrea as Mikoto Suou
Serena Clerici as Eri Sawachika
Stefania de Peppe as Yakumo Tsukamoto

Alessandro D'Errico as Tsukamoto's Dad (ep 25)
Alessandro Messina as
Ganji Nishimoto
Mexican Kamen (ep 21)
Angelo Attendoli as Jiro Yoshidayama
Claudio Ridolfo as
Black Phantom (ep 22)
Death Gate (ep 21)
Professor (ep 13)
Record Producer (ep 1)
Togo Masakazu
Davide Garbolino as
Drive (Galactic Bomber's, Protagonist; eps 8, 21)
Fuyuki
Robot Toy (ep 20)
Diego Baldoin as Harry Mckenzie
Ernesto Mendace as Jirou Yoshidayama
Federico Danti as
Announcer (ep 23)
Jailer (ep 19)
King Ponchi (ep 21)
Nakamura
Narrator (7 episodes
eps 1, 8, 10-13, 19
)
Speaker (ep 5)
Gea Riva as Tsumuji
Giovanna Papandrea as Student (ep 5)
Jolanda Granato as
Child (ep 22)
Kōsuke Ichijō (eps 20, 22-23)
Laura Brambilla as
Girl (ep 10)
Madoka (eps 5-6, 13)
Laura Facchin as Itoko Osakabe
Lorenzo Scattorin as Haruki Hanai
Ludovica De Caro as Karen Ichijou
Luigi Scribani as
Cook (ep 7)
Customer (ep 7)
Galactic Bomber's Character (ep 8)
Spectator (ep 6)
Student (eps 11-13)
Marcella Silvestri as Mai Otsuka (ep 11)
Mario Zucca as
Editor Yozham Goto (4 episodes
eps 15, 19, 23, 25
)
Galactic Bomber's Character (ep 21)
Massimiliano Benoni as Shigeo Umezu
Massimo Di Benedetto as
Aso Hiroyoshi
Galactic Bomber's Character (ep 21)
Nara Kentarou 
Student (eps 1-3, 5)
Matteo Zanotti as
Assistant Masaaki Mitsui Mitsui (5 episodes
eps 14-15, 19, 25-26
)
Director (ep 21)
Galactic Bomber's Character (ep 8)
Game Room Manager (ep 13)
Man (ep 19)
Manager (ep 18)
Mikoto's Father (ep 17)
Racer (ep 22)
Sailor (ep 19)
Secretary (ep 5)
Servant (ep 24)
Student (eps 2, 11)
Waiter (ep 10)
Paolo De Santis as
Boy (ep 16)
Cook (ep 12)
Galactic Bomber's Character (ep 21)
Nara Kentaro (eps 1-3, 14)
Skier (ep 23)
Student (eps 3, 5-6, 26)
Waiter (ep 12)
Paolo Sesana as Black Phantom's Friend (ep 22)
Patrizia Mottola as
Mikoto's Mother (ep 17)
Mio Tennoji (ep 5)
Mother (ep 22)
Pyotr (ep 23)
Shūji Harima (ep 12)
Speaker (ep 23)
Spirit (eps 25-26)
Student (eps 5-6, 11)
Toki Nagayama (eps 2-3, 6, 13)
Yoko Sasakura (eps 16, 19)
Patrizia Scianca as
Lala Gonzalez
Nun (ep 11)
Pino Pirovano as Black Phantom's Friend (ep 22)
Renato Novara as
Kyousuke Imadori
Shūji Harima (ep 5)
Student (eps 1, 5)
Rosa Leo Servidio as Eri's Mother (ep 17)
Sabrina Bonfitto as
Iori (ep 21)
Marippe (Galactic Bomber's Character; ep 21)
Sara Adiemas
Satsuki Tawaraya (eps 8-10, 23)
Yoko Sasakura (eps 22-23)
Stefano Albertini as
Announcer (ep 23)
Galactic Bomber's Antagonist (ep 8)
Genkai Gotō (ep 19)
Kato (ep 6)
Koriyama (eps 3, 5-6)
Man (ep 11)
Matakichi Ito (ep 7)
Screenwriter (ep 21)
Tsukamoto's Dad (ep 26)
Stefano Macchi as
Hayato Tani
Skier (ep 23)
Susanna Bologna as Sagano
Tania de Domenico as Tae Anegasaki
Valerio Minora as Ryuuhei Suga
Italian companies
Tagalog staff
Tagalog cast
(none)
Klariz Magboo as Tenma Tsukamoto
Richie Padilla as Kenji Harima

Christian Velarde as Imadori Kyousuke
Grace Cornel as
Eri Sawachika
Itoko Osakabe
Lala González
Sara Adiemas
Jenny Bituin as
Akira Takano
Yakumo Tsukamoto
Lyrah Padilla as
Eri Sawachika (2nd)
Itoko Okasabe (2nd)
Lala Gonzales (2nd)
Sara Adiemas (2nd)
Rafael Miranda as Hanai Haruki
Rowena Benavidez as
Karen Ichijou
Mikoto Suou

Grace Cornel as Tae Anegasaki
Jenny Bituin as
Megumi Sagano
Saeko
Jon Maylas as Fuyuki Takeichi
Klariz Magboo as
Satsuki Tawaraya
Tsumugi Yuuki
Yoko Sasakura
Lyrah Padilla as Tae Anegasaki (2nd)
Pocholo Gonzales as Nara Kentarou
Rowena Benavidez as
Mai Ootsuka
Tsumugi Yuuki
Tagalog companies
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
(none)
Chinese (Taiwan) cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology