• remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the new ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Daruma Serveis Lingüístics

Foundation date: 2000-08
Official website:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Anime with which this company was involved:
(Spanish version)
18if (TV) : Translation (Spain dub)

20th Century Boys (manga) : Translation (Planeta DeAgostini)

21st Century Boys (manga) : Translation (Planeta DeAgostini)

3x3 Eyes (OAV) : Translation (Spain dub; Jonu Media)

3x3 Eyes Seima Densetsu (OAV) : Translation (Spain dub; Jonu Media)

7 Billion Needles (manga) : Translation (Milky Way Ediciones)

ACCA: 13-Territory Inspection Dept. (TV) : Translation (Spain dub)

Accel World (light novel) : Translation (Planeta DeAgostini)

Akame ga KILL! (manga) : Translation (Norma Editorial)

Akame ga KILL! ZERO (manga) : Translation (Norma Editorial)

Akiba Girls (OAV) : Translation (Spain dub)

Akira (manga) : Translation (Norma Editorial; 2019)

All You Need Is Kill (manga) : Translation (Norma Editorial)

(The) Anthem of the Heart (movie) : Translation (Spain dub)

Aoi Hana (manga) : Translation (Milky Way Ediciones)

Appare Jipangu! (manga) : Translation (Spain)

Appare-Ranman! (TV) : Translation (Spain dub)

Arc the Lad (TV) : Translation (Catalan dub)

Assassination Classroom (manga) : Translation (Panini Comics)

Astra Lost in Space (manga) : Translation (Milky Way Ediciones)

Astral Project - Tsuki no Hikari (manga) : Translation (Planeta DeAgostini)

Astro Boy (manga) : Translation (Glénat España)

ATASHIn'CHI (TV) : Translation (Spain dub)

Atom The Beginning (manga) : Translation (Milky Way Ediciones)

Atom The Beginning (TV) : Translation (Spain dub)

Attack on Titan (TV 2/2017) : Translation (Spain dub)

Attack on Titan (TV 3/2018) : Translation (Spain dub)

Attack on Titan The Final Season (TV) : Translation (Spain dub)

Attack on Titan: Junior High (TV) : Translation (Spain dub)

Attack on Titan: Lost Girls (novel) : Translation (Norma Editorial)

Attack on Titan: The Roar of Awakening (movie) : Translation (Spain dub)

B-Daman CrossFire (TV) : Translation (Spain dub)

Bakuman. (manga) : Translation (Norma Editorial)

Banana Fish (manga) : Translation (Panini Comics)

Barrage (manga) : Translation (Planeta DeAgostini)

BEASTARS (manga) : Translation (Milky Way Ediciones)

Beet the Vandel Buster (manga) : Translation (Planeta DeAgostini)

Bible Black (OAV) : Translation (Spain)

Bible Black Origins (OAV) : Translation (Barcelona)

Bible Black: New Testament (OAV) : Translation (Barcelona)

Black Butler (manga) : Translation (Norma Editorial)

Black Clover (manga) : Translation (Norma Editorial)

Black Jack (manga) : Translation (Planeta DeAgostini)

Black Jack (OAV) : Translation (Spain dub)

Black Jack (TV) : Translation (Spain dub)

Black Lagoon (TV) : Translation (Spain dub)

Black Lagoon: The Second Barrage (TV) : Translation (Spain dub)

Bleach (manga) : Translation (Spain; Glénat España/Panini Comics)

Bleach (TV) : Translation (Spain)

Blood on the Tracks (manga) : Translation (Milky Way Ediciones)

Blood+ (manga) : Translation (Norma Editorial)

Blood+ (TV) : Translation (Spain dub)

Blood+ Adagio (manga) : Translation (Norma Editorial)

Blood+ Kowloon Nights (manga) : Translation (Norma Editorial)

Blue Dragon (TV) : Translation (Spain dub; Spain dub)

Blue Dragon: Trials of the Seven Shadows (TV) : Translation (Spain dub)

Blue Exorcist (manga) : Translation (Norma Editorial)

(The) Blue Period. (manga) : Translation (Milky Way Ediciones)

Bobobo-bo Bo-bobo (manga) : Translation (Planeta DeAgostini)

(The) Boy and The Beast (manga) : Translation (Planeta DeAgostini)

(The) Boy and The Beast (movie) : Translation (Catalan dub; Spain dub)

Brave10 (manga) : Translation (Panini Comics)

Buso Renkin (manga) : Translation (Planeta DeAgostini)

Cage (OAV) : Translation (Spain dub)

Captain Harlock (manga) : Translation (Glénat España)

Captain Tsubasa (manga) : Translation (Glénat España)

Cardcaptor Sakura: Clear Card (TV) : Translation (Spain)

Cardcaptor Sakura: Clear Card Prologue (OAV) : Translation (Spain dub)

Case Closed (manga) : Translation (Planeta DeAgostini)

Case Closed (TV) : Translation (Catalan dub)

Case Closed: Zero the Enforcer (movie 22) : Translation (Spain dub; Catalan dub)

Cat Eyed Boy (manga) : Translation (Satori Ediciones)

(The) Cat Returns (movie) : Translation (Catalan dub)

Cherry (manga) : Translation (Milky Way Ediciones)

Chi's Sweet Home (manga) : Translation (Spain)

Chibi Vampire (manga by Y. Kagesaki) : Translation (Planeta DeAgostini)

Children of the Whales (manga) : Translation (Milky Way Ediciones)

Claymore (manga) : Translation (Glénat España/Norma Editorial)

Cowa! (manga) : Translation (Planeta DeAgostini)

Crayon Shin-chan Bakusui! Yumemi World Dai Totsugeki (movie 24) : Translation (Spain dub)

Crayon Shin-chan: Action Kamen vs Haigure Maô (movie) : Translation (Spain; Catalan dub)

Crayon Shin-chan: Ankoku Tamatama Daitsuiseki (movie 5) : Translation (Spain; Catalan dub)

Crayon Shin-chan: Arashi o Yobu Appare! Sengoku Daikassen (movie 10) : Translation (Spain dub; Catalan dub)

Crayon Shin-chan: Arashi o Yobu Eikō no Yakiniku Road (movie 11) : Translation (Catalan, Spain dub)

Crayon Shin-chan: Arashi o Yobu Jungle (movie 8) : Translation (Catalan dub; Spain dub)

Crayon Shin-chan: Arashi o Yobu Mōretsu! Otona Teikoku no Gyakushū (movie 9) : Translation (Spain dub; Catalan dub)

Crayon Shin-chan: Arashi o Yobu Ōgon no Spy Daisakusen (movie 19) : Translation (Spain dub)

Crayon Shin-chan: Arashi o Yobu Utau Ketsu dake Bakudan! (movie 15) : Translation (Spain dub; Catalan dub)

Crayon Shin-chan: Arashi o Yobu! Ora to Uchū no Princess (movie 20) : Translation (Spain dub)

Crayon Shin-chan: Arashi o Yobu! Yūhi no Kasukabe Boys (movie 12) : Translation (Spain dub; Catalan dub)

Crayon Shin-chan: Bakuhatsu! Onsen Wakuwaku Daikessen (movie 7) : Translation (Spain dub; Catalan dub)

Crayon Shin-chan: Buriburi Ōkoku no Hihō (movie 2) : Translation (Spain; Catalan dub)

Crayon Shin-chan: Chō Arashi o Yobu Kinpoko no Yūsha (movie 16) : Translation (Spain dub)

Crayon Shin-chan: Chō Jikū! Arashi o Yobu Ora no Hanayome (movie 18) : Translation (Catalan dub; Spain dub)

Crayon Shin-chan: Dengeki! Buta no Hizume Daisakusen (movie 6) : Translation (Catalan dub; Spain dub)

Crayon Shin-chan: Densetsu o Yobu Buriburi Sanpun Pokkiri Daishingeki (movie 13) : Translation (Spain dub; Catalan dub)

Crayon Shin-chan: Densetsu o Yobu Odore! Amigo! (movie 14) : Translation (Catalan dub; Spain dub)

Crayon Shin-chan: Henderland no Daibōken (movie 4) : Translation (Catalan, Spain dub)

Crayon Shin-chan: Otakebe! Kasukabe Yasei Ōkoku (movie 17) : Translation (Catalan dub; Spain dub)

Crayon Shin-chan: Unkokusai no Yabō (movie 3) : Translation (Catalan, Spain dub)

Crayon Shinchan (manga) : Translation (Planeta DeAgostini)

D.Gray-man (manga) : Translation (Glénat España)

D.Gray-man (TV) : Translation (Spain)

Dai-Guard (TV) : Translation (Spain dub)

Dance in the Vampire Bund (manga) : Translation (Yowu Entertainment)

Das Fenster von Orpheus (manga) : Translation (Spain)

Death Note (manga) : Translation (Spain; Glénat España)

Death Note (live-action movie) : Translation (Spain dub)

Death Note (TV) : Translation (Spain dub)

Death Note Relight 2 - L's Successors (special) : Translation (Spain dub)

Death Note: The Last Name (live-action movie) : Translation (Spain dub)

Defense Devil (manga) : Translation (Panini Comics)

Delicious in Dungeon (manga) : Translation (Milky Way Ediciones)

Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba (manga) : Translation (Norma Editorial)

Dennō Bōkenki Webdiver (TV) : Translation (Spain dub)

Devilman (manga) : Translation (RBA)

Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna (movie) : Translation (Spain dub)

Dimension W (TV) : Translation (Spain dub)

Dirty Thoughts (OAV) : Translation (Barcelona)

Discipline: The Hentai Academy (OAV) : Translation (Spain dub)

Doctor Shameless (OAV) : Translation (Barcelona)

Doraemon (manga) : Translation (Planeta DeAgostini)

Doraemon (TV 2/1979) : Translation (Spain dub)

Doraemon (TV 3/2005) : Translation (Spain dub)

Doraemon the Movie: "Kachi-Kochi" Nobita's Great Adventure in the Antarctic : Translation (Spain dub)

Doraemon the Movie: Nobita and the Animal Planet : Translation (Spain)

Doraemon the Movie: Nobita and the Birth of Japan 2016 : Translation (Spain dub)

Doraemon the Movie: Nobita and the Castle of the Undersea Devil : Translation (Spain dub)

Doraemon the Movie: Nobita and the Green Giant Legend : Translation (Spain)

Doraemon the Movie: Nobita Drifts in the Universe : Translation (Catalan dub; Spain dub)

Doraemon the Movie: Nobita in the Haunts of Evil : Translation (Spain; Catalan dub)

Doraemon the Movie: Nobita's Dinosaur 2006 : Translation (Spain dub; Catalan dub)

Doraemon the Movie: Nobita's New Great Adventure into the Underworld : Translation (Spain)

Doraemon the Movie: The New Record of Nobita's Spaceblazer : Translation (Spain; Spain/Catalan dub)

Doraemon the Movie: The Record of Nobita's Spaceblazer : Translation (Spain dub; Catalan dub)

Dragon Ball Super (manga) : Translation (Planeta DeAgostini)

Dragon Ball Super: Broly (movie) : Translation (Catalan dub)

Dragon Head (manga) : Translation (Spain)

Dragon Quest Saga: Emblem of Roto (manga) : Translation (Planeta DeAgostini)

Drifters (TV) : Translation (Spain dub)

Drifting Dragons (manga) : Translation (Milky Way Ediciones)

Eiga Crayon Shin-chan: Bakauma—! B-Kyū Gourmet Survival!! (movie 21) : Translation (Spain dub)

Eiga Crayon Shin-chan: Gachinko! Gyakushū no Robo Tō-chan (movie 22) : Translation (Spain dub)

Emma: A Victorian Romance (TV) : Translation (Spain dub)

Ergo Proxy (TV) : Translation (Spain dub)

Etches (OAV) : Translation (Spain dub)

Eureka Seven (manga) : Translation (Glénat España)

Fireworks, Should We See it from the Side or the Bottom? (movie) : Translation (Spain dub)

Five (manga, S. Furukawa) : Translation (Glénat España)

Food Wars! Shokugeki no Soma (manga) : Translation (Panini Comics)

Forget Me Not (manga, Nao Emoto) : Translation (Planeta DeAgostini)

Full Metal Panic! (manga) : Translation

Fullmetal Alchemist (TV) : Subtitles (The Licensing Machine)

Fullmetal Alchemist: The Movie - Conqueror of Shamballa : Subtitles (The Licensing Machine)

Fushigi Yûgi (manga) : Translation

Fushigiboshi no Futago Hime (TV) : Translation (Spain dub)

Fushigiboshi no Futago Hime Gyu! (TV) : Translation (Spain dub)

GALS! (manga) : Translation (Glénat España)

Gangsta. (manga) : Translation (Milky Way Ediciones)

(The) Gentlemen's Alliance Cross (manga) : Translation (Spain)

Ghost in the Shell: Arise (OAV) : Translation (Spain dub)

Gin Tama (manga) : Translation (Glénat España)

Go with the Clouds, North by Northwest (manga) : Translation (Norma Editorial)

(The) Gods Lie (manga) : Translation (Milky Way Ediciones)

Golden Kamuy (manga) : Translation (Milky Way Ediciones)

Gravitation (manga) : Translation (Spain)

Great Mazinger (manga) : Translation (RBA)

Gunparade March (TV) : Translation (Spain dub)

Gurren Lagann (manga) : Translation (Panini Comics)

Guru Guru Town Hanamaru-kun (TV) : Translation (Spain dub)

Haven't You Heard? I'm Sakamoto (manga) : Translation (Milky Way Ediciones)

Hayate the Combat Butler (manga) : Translation (Glénat España)

Hellsing Ultimate (OAV) : Translation (Spain dub)

(The) Heroic Legend of Arslan (manga) : Translation (Norma Editorial)

Hiatari Ryoko! Yume no Naka ni Kimi ga Ita (movie) : Translation (Spain dub; Jonu Media)

Highschool of the Dead (manga) : Translation (Glénat España)

Hinowa ga CRUSH! (manga) : Translation (Norma Editorial)

Honey and Clover (manga) : Translation (Spain)

Horimiya (manga) : Translation (Norma Editorial)

Hoshigahara Aomanjū no Mori (manga) : Translation (Milky Way Ediciones)

Hunter × Hunter (manga) : Translation (Panini Comics)

Ikigami: The Ultimate Limit (manga) : Translation (Panini Comics)

Im: Great Priest Imhotep (manga) : Translation (Norma Editorial)

Immoral Sisters (OAV) : Translation (Spain dub)

Immoral Sisters 2 (OAV) : Translation (Spain)

Immortal Rain (manga) : Translation (Milky Way Ediciones)

In This Corner of the World (movie) : Translation (Spain dub)

Inazuma Eleven (manga) : Translation (Planeta DeAgostini)

Inmu 2 (OAV) : Translation (Spain dub)

Innocent (manga) : Translation (Milky Way Ediciones)

Inuyasha (manga) : Translation (Glénat España)

Inuyasha (TV) : Translation (Catalan dub)

Inuyasha the Movie 2: The Castle Beyond the Looking Glass : Translation (Catalan dub)

Inuyashiki (manga) : Translation (Milky Way Ediciones)

Iria - Zeiram the Animation (OAV) : Translation (Spain dub)

Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? (OAV) : Translation (Spain dub)

Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? (TV) : Translation (Spain dub)

Jaco the Galactic Patrolman (manga) : Translation (Planeta DeAgostini)

Jewelpet (TV) : Translation (Spain dub)

Jewelpet Kira☆Deco—! (TV) : Translation (Spain dub)

Jewelpet Sunshine (TV) : Translation (Spain dub)

Jewelpet Twinkle (TV) : Translation (Spain dub)

Jisatsu Circle (manga) : Translation (Milky Way Ediciones)

JoJo's Bizarre Adventure (TV) : Translation (Spain dub)

JoJo's Bizarre Adventure: Diamond Is Unbreakable (TV) : Translation (Spain dub)

JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders (TV) : Translation (Spain dub)

JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders Battle in Egypt Arc (TV) : Translation (Spain dub)

Kasane (manga, D. Matsuura) : Translation (Milky Way Ediciones)

Kaze to Ki no Uta (manga) : Translation (Milky Way Ediciones)

Kids on the Slope (manga) : Translation (Milky Way Ediciones)

Kimagure Orange Road (manga) : Translation (Glénat España; Catalan ed.)

King of Thorn (manga) : Translation (Spain)

Kingdom Hearts II (manga) : Translation (Spain)

Kingdom Hearts: 358/2 Days (manga) : Translation (Planeta DeAgostini)

Kingdom Hearts: Chain of Memories (manga) : Translation (Spain; Planeta DeAgostini)

Kinnikuman (manga) : Translation (Glénat España; Catalan ed.)

Kirarin Revolution (TV) : Translation (Spain dub)

Kiteretsu Daihyakka (TV) : Translation (Spain dub; Catalan dub)

(The) Knight in the Area (TV) : Translation (Spain dub)

Knights of the Zodiac (manga) : Translation (Glénat España/Planeta DeAgostini)

Kochira Katsushika-ku Kamearikouen-mae Hashutsujo (TV) : Translation (Spain dub; Catalan dub)

Last Exile (TV) : Translation (Spain dub; 1 ep)

LBX - Little Battlers eXperience (manga) : Translation (Planeta DeAgostini)

Livingstone (manga) : Translation (Milky Way Ediciones)

Lost World (manga) : Translation (Glénat España)

Love Hina (manga) : Translation (Catalan ed.; Spain ed.)

Love*Com (manga) : Translation (Spain)

Lupin III vs. Detective Conan The Movie : Translation (Spain dub)

Magi: The Labyrinth of Magic (manga) : Translation (Planeta DeAgostini)

Magic Kaito (manga) : Translation (Planeta DeAgostini)

Maison Ikkoku (manga) : Translation (Glénat España)

Maison Ikkoku (TV) : Translation (Spain dub)

Marie no Kanaderu Ongaku (manga) : Translation (Milky Way Ediciones)

Mary and The Witch's Flower (movie) : Translation (Spain dub)

Matō Kitan Zankan (OAV) : Translation (Spain)

Mayme Angel (manga) : Translation (Spain)

Mazinger Edition Z: The Impact! (TV) : Translation (Spain dub)

Mazinger Z (manga) : Translation (Norma Editorial)

Medical Humiliation (OAV) : Translation (Spain dub)

Ménage à Twins (OAV) : Translation (Barcelona)

Mermaid Forest (TV) : Translation (Spain dub)

Metropolis (manga) : Translation (Glènat España)

Midnight Sleazy Train (OAV) : Translation (Spain)

Midnight Strike Force (OAV) : Translation (Spain dub)

Mikagura Detective Agency (OAV) : Translation (Barcelona)

Mirai (movie) : Translation (Catalan dub; Spain dub)

Miss Hokusai (movie) : Translation (Spain dub)

Mister Ajikko (TV) : Translation (Spain dub)

Monster (TV) : Translation (Spain dub)

Monster Hunter: Flash Hunter (manga) : Translation (Norma Editorial)

Moribito - Guardian of the Spirit (TV) : Translation (Spain dub)

Museum (manga) : Translation (Norma Editorial)

Mushi-Shi (TV) : Translation (Spain dub)

My Brother’s Husband (manga) : Translation (Panini Comics Spain)

My Hero Academia (manga) : Translation (Planeta DeAgostini)

My Hero Academia the Movie -Heroes: Rising- : Translation (Spain dub)

My Hero Academia: Two Heroes (movie) : Translation (Spain dub)

NANA (manga) : Translation (Planeta DeAgostini; vol. 17-21)

NANA (TV) : Translation (Spain dub)

Naruto (manga) : Translation (Glénat España/Planeta DeAgostini)

Naruto (TV) : Subtitles (The Licensing Machine; eps 1-104)
, Translation (Spain dub; eps 105-220)
Naruto Shippūden (TV) : Translation (Spain dub)

Naruto: The Seventh Hokage and the Scarlet Spring (manga) : Translation (Planeta DeAgostini)

Nausicaä of the Valley of the Wind (manga) : Translation (Planeta DeAgostini)

Nausicaä of the Valley of the Wind (movie) : Translation (Catalan dub)

Negima! Magister Negi Magi (manga) : Translation (Planeta DeAgostini)

New Treasure Island (manga) : Translation (Glènat España)

Nextworld (manga) : Translation (Glénat España)

NORA: The Last Chronicle of Devildom (manga) : Translation (Planeta DeAgostini)

Noragami Aragoto (TV) : Translation (Spain dub)

Nura: Rise of the Yokai Clan (manga) : Translation (Norma Editorial)

Octave (manga) : Translation (Planeta DeAgostini)

One Piece (manga) : Translation (Planeta DeAgostini)

One Piece 3D: Mugiwara Chase (movie) : Translation (Spain dub)

One Piece Film Gold (movie) : Translation (Catalan dub; Spain dub)

One Piece Film Strong World (movie 10) : Translation (Spain dub)

One Piece Film Z (movie) : Translation (Spain dub)

One Piece: Baron Omatsuri and the Secret Island (movie 6) : Translation (Spain dub)

One Piece: Chinjō Shima no Chopper Ōkoku (movie 3) : Translation (Spain dub)

One Piece: Dead End (movie 4) : Translation (Spain dub)

One Piece: Episode of Chopper - The Miracle Winter Cherry Blossom (movie 9) : Translation (Spain dub)

One Piece: Mega Mecha Soldier of Karakuri Castle (movie 7) : Translation (Spain dub)

One Piece: Nejimaki Shima no Bōken (movie 2) : Translation (Spain dub)

One Piece: The Curse of the Sacred Sword (movie 5) : Translation (Spain dub)

One Piece: The Desert Princess and the Pirates: Adventure in Alabasta (movie 8) : Translation (Spain dub)

One Piece: The Movie : Translation (Spain dub)

One Thousand and One Nights (manhwa) : Translation (Spain Volume)

Penguin no Mondai (TV) : Translation (Spain dub)

Planetes (manga) : Translation (Panini Comics)

Planetes (TV) : Translation (Spain dub)

Platinum End (manga) : Translation (Norma Editorial)

Pokémon Adventures (manga) : Translation (Norma Editorial)

Ponyo on the Cliff by the Sea (movie) : Translation (Spain dub; Aurum; Catalan dub)

(The) Prince of Tennis (manga) : Translation (Glénat España)

(The) Prince of Tennis (TV) : Translation (Spain dub)

Professor Pain (OAV) : Translation (Spain dub)

Promare (movie) : Translation (Spain dub)

Promare: Galo-hen (ONA) : Translation (Spain dub)

Promare: Lio-hen (ONA) : Translation (Spain dub)

Ptolemy's Singularity (manga) : Translation (Norma Editorial)

Q and A (manga) : Translation (Panini Comics)

Ral Ω Grad (manga) : Translation (Glénat España)

Ranma ½ (manga) : Translation (Glénat España/Planeta DeAgostini)

Rayearth (OAV) : Translation (Spain dub)

Re:ZERO -Starting Life in Another World- (light novel) : Translation (Norma Editorial)

Re:ZERO -Starting Life in Another World- (TV) : Translation (Spain dub)

Re:ZERO -Starting Life In Another World- Chapter 1: A Day in the Capital (manga) : Translation (Norma Editorial)

Reborn! (manga) : Translation (Planeta DeAgostini)

Reborn! (TV) : Translation (Spain dub)

Record of Lodoss War: Chronicles of the Heroic Knight (manga) : Translation (Planeta DeAgostini)

Record of Lodoss War: The Grey Witch (manga Yoshihiko Ochi) : Translation (Norma Editorial)

Ride Your Wave (movie) : Translation (Spain dub)

RIN-NE (manga) : Translation (Planeta DeAgostini)

Ristorante Paradiso (manga) : Translation (Milky Way Ediciones)

Rosario + Vampire (manga) : Translation (Planeta DeAgostini)

Rumiko Takahashi Anthology (TV) : Translation (Spain dub)

Rurouni Kenshin (manga) : Translation (Glénat España)

Rurouni Kenshin: Restoration (manga) : Translation (Panini Comics)

Saint Seiya Episode.G (manga) : Translation (Glénat España)

Saint Seiya: The Lost Canvas - Meiō Shinwa (manga) : Translation (Glénat España)

Sakura Taisen (manga) : Translation (Glénat España)

Samurai Champloo (manga) : Translation (Panini Comics)

Samurai Deeper Kyo (manga) : Translation (Glénat España)

Samurai Deeper Kyo (TV) : Translation (Spain dub)

Sand Land (manga) : Translation (Planeta DeAgostini)

Scan2Go (TV) : Translation (Spain dub)

School of Darkness (OAV) : Translation (Spain dub)

School Rumble (manga) : Translation (Spain)

School Rumble: 2nd Semester (TV) : Translation (Spain dub)

Scrapped Princess (TV) : Translation (Spain dub)

(The) Secret World of Arrietty (movie) : Translation (Spain dub; Catalan dub)

SeeIn (OAV) : Translation (Spain dub)

Seraph of the End: Guren Ichinose: Catastrophe at Sixteen (light novel) : Translation (Norma Editorial)

Seraph of the End: Vampire Reign (manga) : Translation (Norma Editorial)

Seven Little Sons of the Dragon (manga) : Translation (Milky Way Ediciones)

Sex Taxi (OAV) : Translation (Spain dub)

Sexfriend (OAV) : Translation (Spain dub)

Sgt. Frog (manga) : Translation (Norma Editorial)

Sgt. Frog (TV) : Translation (Spain dub; Catalan dub)

Shaman King (manga) : Translation (Glénat España)

Shitai o Arau: The Animation (OAV) : Translation (Spain dub)

Shusaku the Letch: Liberty (OAV) : Translation (Barcelona)

Silver Spoon (manga) : Translation (Norma Editorial; since vol. 8)

Sky High (live-action movie) : Translation (Spain dub; Catalan dub)

Skyhigh (manga) : Translation (Glènat)

Splatoon (manga) : Translation (Norma Editorial)

Stainless Night (OAV) : Translation (Spain dub; Llamentol)

Stand By Me Doraemon (movie) : Translation (Spain dub; Catalan dub)

Strawberry 100% (manga) : Translation (Panini Comics)

Sugar Sugar Rune (manga) : Translation (Spain)

Super GALS! (TV) : Translation (Spain dub)

Sword Art Online: Aincrad (manga) : Translation (Planeta DeAgostini)

Sword Art Online: Fairy Dance (manga) : Translation (Planeta DeAgostini)

Sword Art Online: Mother's Rosary (manga) : Translation (Planeta DeAgostini)

Sword Art Online: Phantom Bullet (manga) : Translation (Planeta DeAgostini)

Sword Oratoria: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? On the Side (TV) : Translation (Spain dub)

Tales of Symphonia (manga) : Translation (Planeta DeAgostini)

Tales of Zestiria (manga) : Translation (Planeta DeAgostini)

Tegami Bachi: Letter Bee (manga) : Translation (Planeta DeAgostini)

Terraformars (TV) : Translation (Spain dub)

Terraformars Revenge (TV) : Translation (Spain dub)

To Your Eternity (manga) : Translation (Milky Way Ediciones)

Togari (manga) : Translation (Panini Comics)

Tokyo Ghoul (TV) : Translation (Spain dub)

Tokyo Ghoul √A (TV) : Translation (Spain dub)

Tokyo Ghoul:re (TV) : Translation (Spain dub)

Tokyo Ghoul:re (TV 2) : Translation (Spain dub)

Tomodachi Game (manga) : Translation (Milky Way Ediciones)

Toriko (manga by Shimabukuro) : Translation (Planeta DeAgostini)

Touch 2: Sayonara no Okurimono (movie) : Translation (Spain dub)

Touch 3: Don't Pass Me By (movie) : Translation (Spain dub)

Touch: Are kara, Kimi wa... - Miss Lonely Yesterday - (special) : Translation (Spain dub)

Touch: Cross Road - Kaze no Yukue (special) : Translation (Spain dub)

Touch: Sebangou no Nai Ace (movie) : Translation (Spain dub)

Train Man: Densha Otoko (manga) : Translation (Glénat España)

Trigun (manga) : Translation (Glénat España)

UFO Robo Grandizer (manga) : Translation (RBA)

Ultimo (manga) : Translation (Panini Comics)

Ultra Maniac (manga) : Translation (Spain)

Urusei Yatsura (manga) : Translation (Glénat España)

Usemono Yado (manga) : Translation (Milky Way Ediciones)

Viewtiful Joe (TV) : Translation (Spain dub)

Vinland Saga (manga) : Translation (Planeta DeAgostini)

Viper GTS (OAV) : Translation (Spain dub)

Wanted! - Oda Eiichiro Tanpenshu (manga) : Translation (Planeta DeAgostini)

Weathering With You (movie) : Translation (Spain dub)

Welcome to the Ballroom (manga) : Translation (Milky Way Ediciones)

(The) Wind Rises (movie) : Translation (Spain dub)

Witch Hat Atelier (manga) : Translation (Milky Way Ediciones)

X-Gene (manga) : Translation (Milky Way Ediciones)

XBlade (manga) : Translation (Norma Editorial)

Yakitate!! Japan (TV) : Translation (Spain dub; Spain dub)

Yawara! A Fashionable Judo Girl (manga) : Translation (Catalan ed.)

Yawara! Soreyuke Koshinuke Kids!! (movie) : Translation (Spain dub)

Yo-kai Watch (manga) : Translation (Norma Editorial)

Yoakemono (manga) : Translation (Planeta DeAgostini)

Your Lie in April (TV) : Translation (Spain dub)

your name. (manga) : Translation (Planeta DeAgostini)

Yu-Gi-Oh! (manga) : Translation (Planeta DeAgostini; since vol. 11)

Yuuna and the Haunted Hot Springs (manga) : Translation (Panini Comics Spain)

YuYu Hakusho (manga) : Translation (Glénat España)

Zashiki Onna (manga) : Translation (Glénat)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z all licensing