Weathering With You (movie)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
El tiempo contigo (Spanish)
Les enfants du temps (French)
O Tempo com Você (Portuguese)
O Tempo Contigo (Portuguese)
Tenki no Ko (Japanese)
天気の子 (Japanese)
天氣之子 (Chinese (Hong Kong))
Genres: drama, fantasy, romance
Plot Summary: High school freshman Hodaka Morishima leaves his home on an isolated island and moves to Tokyo, but he immediately becomes broke. He lives his days in isolation, but finally finds a job as a writer for a shady occult magazine. After he starts his job, the weather has been rainy day after day. Then one day in a alley of the crowded and busy city, Hodaka meets a young girl named Hina Amano. Due to certain circumstances, Hina and her younger brother live together, but have a cheerful and sturdy life. This bright and strong­willed girl possesses a strange and wonderful ability: the power to stop the rain and clear the sky.
User Ratings: 107 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 16 votes (sub:14, dub:1, raw:1)
 Excellent: 34 votes (sub:21, dub:8, raw:1, others:4
2 Spanish subtitled
1 Swedish subtitled
1 Dutch subtitled
)
 Very good: 19 votes (sub:15, dub:2, raw:1, others:1
1 Chinese (Taiwan) subtitled
)
 Good: 29 votes (sub:18, dub:4, raw:2, others:5
2 Portuguese subtitled
1 Russian subtitled
1 Italian subtitled
1 Spanish edited dub
)
 Decent: 7 votes (sub:7)
 So-so: -
 Not really good: 1 vote (sub:1)
 Weak: -
 Bad: -
 Awful: 1 vote (others:1
1 Vietnamese subtitled
)
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 133 users, rank: #3955 (of 7980)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 8.112 (Very good), std. dev.: 1.4295, rank: #424 (of 8056)
Weighted mean: 8.122 (Very good), rank: #373 (of 8056) (seen all: 8.12)
Bayesian estimate: 8.059 (Very good), rank: #306 (of 6114)
Running time: 111 minutes
Vintage: 2019-07-19
Premiere date:
2019-07-19 (Japan)
2019-08-08 (Hong Kong)
2019-08-17 (Philippines)
2019-08-22 (Australia)
2019-08-22 (New Zealand)
2019-09-05 (Thailand)
2019-09-08 (Canada, Toronto International Film Festival)
2019-09-12 (Taiwan)
2019-10-11 (India)
2019-10-12 (United Kingdom, Scotland Loves Anime)
2019-10-14 (Italy)
2019-10-18 (United States, Animation Is Film Festival)
2019-10-31 (Russia)
2019-11-13 (México) (Cabos film fest)
2019-11-29 (Spain)
2019-12-13 (Lithuania)
2020-01-08 (France)
2020-01-16 (Germany)
2020-02-20 (Portugal)
2020-03-13 (Finland)
Ending Theme:
"Ai ni Dekiru koto wa Mada Arukai (Is there still anything that love can do?)" by RADWIMPS
Insert song:
"Ai ni Dekiru koto wa Mada Arukai (Movie edit)" (Is there still anything that love can do?) by RADWIMPS
"Daijōbu" (大丈夫; We'll Be Alright) by RADWIMPS
"Grand Escape (movie edit)" by Tōko Miura featuring RADWIMPS
"Kaze-tachi no Koe" (風たちの声; Voice of Wind) by RADWIMPS
"Shukusai" (祝祭; Celebration) by Tōko Miura ft. RADWIMPS
Review:
Weathering With You (Jul 24, 2019)
News: Show:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Director: Makoto Shinkai
Screenplay: Makoto Shinkai
Storyboard: Makoto Shinkai
Unit Director:
Kenji Imura
Yuuga Tokuno
Music: RADWIMPS
Original creator: Makoto Shinkai
Art Director: Hiroshi Takiguchi
Animation Director: Atsushi Tamura
Sound Director: Haru Yamada
Director of Photography: Ryosuke Tsuda
Executive producer:
Yoshihiro Furusawa (TOHO)
Producer:
Kinue Itou (CoMix Wave Films)
Wakana Okamura (TOHO)

Accessory Design:
Jumi Lee
Yūko Matsui
Assistant Animation Director: Minoru Ohashi
Assistant Art Director:
Tasuku Watanabe
Yuna Murooka
Assistant Director: Yōko Miki
Assistant Music Producer: Yui Arima
Assistant producer:
Mirai Kase (TOHO)
Yuta Hori (CoMix Wave Films)
Associate producer: Kazuki Sunami (CoMix Wave Films)
Background Art:
Akiko Kazato
Akiko Majima
Akira Hirosawa
Anh Nguyen Tram
Anri Ishida
Arisa Matsuzawa
Atsushi Satomi
Atsushi Yokoyama
Bicester Singa
Boonsamai Attachai
Brendy Koh Hooi Tim
Byung Chul Yeo
Chie Akitake
Chihiro Gotō
Chihiro Okawa
Chika Ishida
Chin Yang Lim
Cuc Thanh
Dae Ho Ko
Daiki Kuribayashi
Diem Trang Phan
Duong Quyen (as Duong Do Quyen)
Emi Kesamaru
Eriko Nakamura
Giang Tra
Gyeong Sun Kim
Han Yau Ng
Hirakei Odajima
Hiroaki Hirata
Hirofumi Sakagami
Hiroki Hayashi (林鴻生)
Hiroshi Gouroku
Hiroshi Katō
Hiroshi Nakamura
Hiroshi Nitta
Hiroto Murata
Hisako Akagi
Hisako Saitou
Hoang Bao Vy Tran
Huong Bao
Hyo Joo Seo
Ibuki Miyamoto
Jeong Ryeon Kim
Jun Osano
Kaori Izumiya
Kaoru Takino
Karl He Ya
Kazuki Niwa
Kazuo Ogura
Ken Nakamura
Ken Okada
Kenta Nakajima
Kinichi Okubo
Kotomi Kuwabara
Kumiko Watanabe
Kyung Su Kim
Le Ngoc Xuan
Leonardo Ken Usami
Long Hoang
Maiko Ikeda
Mariko Kohara
Masahito Itō
Masato Kadota
Masayuki Yamada
Mayu Higuchi
Mikiyo Kobayashi
Min Hee Kim
Minako Shimada
Minami Kasuga
Mineaki Sugata
Minh Phuoc Bui
Mirai Saito
Miu Miyamoto
Miyoshi Makiya
Mizuka Ueda
Narue Kurosawa
Natsue Muramoto
Ngoc Hoang Nguyen
Ngoc Thanh Nguyen
Nguyen Quang Sang
Nguyen Tan Huynh
Nguyen Thai Hoa
Nguyen Viet Anh
Nguyet Thi
Nhuyen Phu
Ōnoo Fujii
Osamu Masuyama
Osamu Nakajima
Pham Ngoc Tu Trinh
Phong Nguyen
Quan Pham
Quoc Nguyen
Rensho Yamamoto
Rungrat Khankaew
Ryūta Hayashi
Sachiko Kadono
Sakura Haruno
Satoko Nakamura
Sawako Nakamura
Sayuri Honda
Seiko Yoshioka
Seung Chan Kang
Shingo Kanai
Shinsuke Kinoshita
Shintaro Inoue
Song Kee Chew
Taketo Gonbei
Takumi Tanji
Tamiko Kanamori
Tasuku Watanabe
Thanh Trung Nguyen
Thao Nguyen
Thao Nhu
Thi Thu Hoa Nguyen
Thinh Pham
Tho Ngoc
Thu Anh
Tomoya Asami
Tong Tat Tue
Tōru Minatani
Toshie Honda
Toshihiko Gotō
Trieu Minh
Trung Khac
Truon Thi Tuong Vy
Vu Ha Trang
Xuan Ngoc
Yan Hao Wang
Yasuhiro Yamane
Yasuomi Kishi
Yen Thu
Yohei Takamatsu
Yoshikazu Fukutome
Yoshiyuki Shikano
Yū Tajima
Yuho Tomosawa
Yui Inamori
Yūji Kaneko
Yuki Funao
Yuki Unno
Yumi Ishii
Yumi Okayama
Yuna Murooka
Yūta Chimoto
CG Chief: Yoshitaka Takeuchi
Clothing Design:
Jumi Lee
Yūko Matsui
Color design: Yōko Miki
Color Key Chief: Sayuri Yoshida
Cooperative Producer:
Akihito Watanabe (Lawson Entertainment)
Junji Zenki (voque ting)
Keiji Ota (TOHO)
Masanori Yumiya (East Japan Marketing & Communications)
Shinichiro Inoue (KADOKAWA)
Dialogue Recording: Yoshinori Tsurumaki
Digital Cinema Mastering: Miho Takatsuka
Digital In-Between Check: Eriko Tabata
Digital Paint:
Aiku Nakamura
Akane Yamazaki
Akiko Ohba
Akiko Shimizu
Akiyuki Hatanaka
Ami Kutsuna
Aya Sakakibara
Ayaka Ichihara
Ayaka Nasu
Ayaka Sugita
Ayako Saito
Ayane Akita
Ayumi Yuo
Chiaki Numata
Chie Sugiyama
Chieko Tokuda
Chiharu Hashimoto
Chiori Shojima
Emi Hayakawa
Erina Nogami
Erina Tanaka
Eun Hee Kim
Eun Jin Cha
Eun Ju Jeon
Fumie Kawamata
Gao Xiang Xu
Harue Ono
Haruka Igarashi
Haruki Naganobu
Haruna Miyagawa
Hee Jung Kim
Hee Kyoung Kang
Hiromi Sato
Hiroshi Moriwaki
Hisashi Koyanagi
Hitomi Murase
Hyun-jung Lee
Ikuyo Morita
Itsuku Onishi
Jia Liu
Jia Hao Cai
Jin Hee Oh
Junko Suenaga
Junpei Washimi
Kaho Nakano
Kana Tanabe
Kanae Andō
Kanami Tanaka
Kaori Shimuta
Kazuyuki Kojima
Keiko Watanabe
Keishi Okada
Ken Hashimoto
Kumi Nanjo
Kumiko Sone
Kwon O Suk
Kyoko Satō
Kyousuke Ishikawa
Kyung Mi Lee
Lin Zhou
Mai Nagai
Maina Wada
Maki Ikeda
Maki Kishishita
Makiho Kondō
Makiko Kojima
Makiko Yamanaka
Masaaki Nishimoto
Mayumi Oikawa
Mi Jin Mo
Mika Kinoshita
Mika Yokoi
Minori Nishida
Mirai Sato
Mirai Torikoshi
Misuzu Tezuka
Miwa Enji
Miyuki Takagi
Mizue Kadoshita
Moe Sudo
Momoka Saeki
Momono Sasaki
Myung Sun Han
Nagisa Maeda
Nam-E Gang
Naoko Miyahara
Narumi Konno
Natsumi Watabe
Nodoka Takagi
Oriko Muramoto
Rei Okada
Rie Iijima
Riko Hirayama
Rina Itō
Risa Matsumoto
Ryoka Chiba
Ryōko Fujisawa
Ryōma Kotaki
Ryusei Konishi
Ryusuke Minami
Sachie Ōnishi
Sachiko Iura
Saki Kurata
Sang Yeon Shin
Satoshi Yagabe
Satsuki Kamoi
Sayuri Yoshida
Seon Hye Park
Seong Suk Choi
Serika Satō
Shintaro Masuda
Su Kyoung Choi
Sung Hey Moon
Taeko Mizuno
Tomoko Yamamoto
Tomomi Andō
Wu Jie Lei
Yang Weng
Yasuya Yuki
Yeon Ju Lee
Yoo-Kyoung Lee
Yoshimi Shibata
Yoshinori Horikawa
Young Ae An
Young-Suk Seok
Yuina Iizuka
Yuka Tanimoto
Yuka Watanabe
Yuka Yamaya
Yukari Hashimoto
Yuki Matsuura
Yuki Tonegawa
Yukie Noguchi
Yukiko Itou
Yumi Ushiyama
Yurie Fukuda
Yurina Fujiwara
Yusaku Harada
Editing: Makoto Shinkai
Editing Lab Manager:
Hikaru Ogawa
Motoko Suzuki
Illustration Cooperation:
Hidehiko Maeda
Maho Yonao
Yuta Noami
In-Between Animation:
Aiko Yamaguchi
Airi Takahashi
Akane Ōtani
Akiko Teshima
Anita Kim
Arisa Kuroda
Asaka Yokoyama
Asami Ishiura
Asami Sato
Ayaka Miura
Ayaka Miyamoto
Ayaka Saitou
Ayu Miura
Ayumi Nagaki
Cheong Suk Ko
Chieko Satō
Chiori Haneda
Daiji Fukuda
Eishu Okusaka
Eisuke Nakajima
Etsuko Tamakoshi
Eun Seon Cho
Fumiko Suzuki
Gang Yu Si
Harue Kobayashi
Haruka Kaizumi
Haruka Kinoshita
Hidekazu Takemura
Hikaru Fujita
Hiroko Inoue
Hiroko Tezuka
Hiromi Masuko
Hiromi Matsuda
Hisako Yachi
Hitomi Kotani
Ho Jung Kim
Hye Eun Kim
Hye Jin Jo
Hyun Jeong Jeong
Izumi Kodama
Ja-Yeong Ryu
Jeong Soon Kim
Jeong-Ran Kim
Jia Yu Kuang
Jinko Tsuji
Junji Ogura
Junko Kai
Kanae Uchimi
Kaori Itou
Kaori Miyagawa
Kaori Suzuki
Kaori Tanaka
Katsuyuki Takahashi
Kayo Sakazume
Keiko Matsumura
Keiko Oyama
Keiko Tomizawa
Keiko Watanabe
Keita Nakagawa
Ken Ebe
Ken Itogaki
Ken Seo
Kiku Iwahori
Kinako Sonoda
Kumiko Ohtani
Kumiko Tanihira
Kumiko Terada
Li Yuan Fang
Ling Xu
Maiko Fujiwara
Masakiyo Koyama
Masayo Tamaki
Mayumi Ohmura
Megumi Iino
Megumi Tonegawa
Mei Yamamoto
Meng Yun Ye
Mi Kyung An
Midori Yamamoto
Mihoko Tomita
Mikako Tsutsukida
Min Ae Kim
Min Young Kang
Mirai Watanabe
Misaki Shiohira
Mitsuki Ou
Mizue Takaya
Mizuki Uchino
Mizuo Kokubun
Momoko Shirashiki
Momoko Tamakoshi
Motohiro Tanaka
Musubi Matsuura
Na Num Kim
Nana Enomoto
Nana Satō
Nanako Egami
Nanase Kobayashi
Natsumi Hara
Natsumi Yamaguchi
Qi Xing Ping
Ran Hee Park
Reiko Mano
Rie Eyama
Rie Saitou
Rie Shimizu
Rika Sasaki
Rika Takeda
Rina Kagiyama
Ritsuko Shiina
Ritsuko Tanaka
Rumi Sato
Runa Nojima
Sachiyo Takada
Saki Yamada
Saori Hagita
Satsuki Muramatsu
Saya Hirayama
Seon Ah Son
Shinobu Nakamura
Shu Ting Chen
Song Hee Han
Sonoka Isobe
Sota Yamazaki
Sun Ha Hwang
Taeko Watanabe
Takashi Orihara
Takayoshi Mizuguchi
Takehiro Kojima
Tao Yuan Jiang
Tenkyūma Shinohara
Tomoko Nakajima
Tomomi Igarashi
Tomomi Kanehara
Tomoyuki Kojima
Toshie Nakagome
Wei Ni Huang
Yayoi Toki
Yeon Hee Ko
Yoshie Hayashi
Yoshiko Arahata
Yōsuke Yamamoto
Youko Tanaka
Young Rim Lee
Yū Sakai
Yue Yue Wang
Yui Yagihara
Yuka Chōmei
Yukari Yamaura
Yuki Ohshima
Yukiko Kawamoto
Yumeka Takahashi
Yun Ju Seo
Yuri Kamata
Yuri Nakao
Yuuko Morimoto
In-Between Check Assistance: Hiromi Matsuda
Insert Song Composition: Yōjirō Noda
Insert Song Lyrics: Yōjirō Noda
Lab Coordinator: Kazuki Hata
Licensing Contract Manager: Satomi Arima
Location Hunting Assistance: Soji Uchida
Manga Adaptation: Wataru Kubota
Merchandising Manager: Akifumi Tanaka
Music Assistant:
Hiroe Fujiwara
Yū Aoki
Music Director: Kazuki Yamaguchi
Music Editing: Yōichirō Kanesada
Music Mixing: Masayoshi Sugai
Music producer: Sayoko Narukawa
Official Writer: Mio Watanabe
Orchestra Cooperation: Seigen Tokuzawa
Planning:
Genki Kawamura (TOHO)
Poster Background Cooperation: Mateusz Urbanowicz
Production:
Genki Kawamura (TOHO)
Minami Ichikawa (TOHO)
Noritaka Kawaguchi (CoMix Wave Films)
Production Committee:
Akihiro Omura (TOHO)
Akihiro Yamauchi (TOHO)
Akito Takahashi (TOHO)
Atsushi Chiba (KADOKAWA)
Atsushi Ootsuki (TOHO)
Ayumi Yamamoto (CoMix Wave Films)
Daiji Horiuchi (KADOKAWA)
Daijō Kudō (KADOKAWA)
Haruna Hirose (Lawson Entertainment)
Hidehiko Haruta (Lawson Enterainment)
Hidehiko Hotta (TOHO)
Hisashi Usui (TOHO)
Kazufumi Kikushima (KADOKAWA)
Mami Fukuda (Lawson Entertainment)
Mariko Takeda (CoMix Wave Films)
Misaki Suzuki (Lawson Entertainment)
Naoya Moriya (Lawson Entertainment)
Risa Kitabayashi (STORY)
Satoshi Tsukahara (voque ting)
Shōta Itō (East Japan Marketing & Communications)
Shūhei Kamada (TOHO)
Taichi Ueda (TOHO)
Takayuki Ōshima (TOHO)
Takeshi Kikuchi (KADOKAWA)
Taku Funakoshi (East Japan Marketing & Communications)
Tomohiro Ogawa (CoMix Wave Films)
Toshimasa Ōura (TOHO)
Tsutomu Aihara (East Japan Marketing & Communications)
Production producer: Kinue Itou (CoMix Wave Films)
Publicity Design Supervisor:
Chiharu Ochiai
Kentaro Nakatsuji
Recording Assistant: Haruka Matsushita
Setting Production:
Mae Tsukawa
Yuko Fujikawa
Sound Effects: Eiko Morikawa
Sound Mixing: Haru Yamada
Sound Production:
Kanako Arima (Sound Team Don Juan)
Masako Nakauchi (Sound Team Don Juan)
Special Effects: Chiemi Irisa
Studio Coordinator:
Chiaki Tachikawa (TOHO)
Fumihito Hayakawa (TOHO)
Sadaaki Nishinoo (TOHO)
Studio Engineer: Yūsuke Sano
Technical Coordinator: Norimasa Ishida
Technical Support: Shinichiro Koshi
Theme Song Composition: Yōjirō Noda
Theme Song Lyrics: Yōjirō Noda
Theme Song Performance: RADWIMPS
Tie-up Assistance: Kae Masuhara
Tie-Up CM Production: Riri Senami
Tie-Up Manager: Tetsuya Yoshikawa
Title Credits Motion: Shingo Abe
Trailer Director: Nobutaka Yoda
Trailer Production Advancement: Yuka Iwasaki
Weapon Design: Akira Honma
Weather Shrine Painting: Nizo Yamamoto
Kotarō Daigo as Hodaka Morishima
Nana Mori as Hina Amano

Chieko Baisho as Fumi Tachibana
Sakura Kiryu as Nagisa Amano
Sei Hiraizumi as Yasui
Shun Oguri as Keisuke Suga
Tsubasa Honda as Natsumi
Yuuki Kaji as Takai

Aoi Yūki as Sayaka Natori
Ayane Sakura as Ayane
Hidekatsu Shibata as Kannushi
Kana Hanazawa as Kana
Kana Ichinose as Sasaki
Kanon Tani as Yotsuha Miyamizu
Kentarō Araki as Araki
Masako Nozawa as Fortune Teller
Moe Katsuki as Moka Suga
Mone Kamishiraishi as Mitsuha Miyamizu
Ryō Narita as Katsuhiko Teshigawara
Ryohei Kimura as Kimura
Ryunosuke Kamiki as Taki Tachibana
Sumi Shimamoto as Mrs. Mamiya
Japanese companies
Animation Production: CoMix Wave Films
Digital Lab: IMAGICA Lab.
Distributor: TOHO
Graphic Design Production: BALCOLONY.
Music Assistance:
A Team Academy
Daiichikosho (DAM)
Production Cooperation:
A-1 Pictures
AC Factory
Aero Asahi Corporation
Albacrow
Anime Film
Anime Torotoro
Ansible Title
Aoi Studio
Aoshashin
Asahi Production
Asura Film
Atelier Roku 07
AVACO Creative Studios
Bibury Animation Studio
Candy Box
CG-Art
Chiptune
Chura Sound
CJT
CLIP+BISON
CloverWorks
CRAFTAR STUDIOS
Cre-p Co., Ltd.
CreativeFreaks
D-COLORS
Deho Gallery
Dogwood
Echo Animation
EditZ
Ekaki-ya
ENGI
exsa
FAI International
Fantasista
Graphinica
Hanjin Animation
Haoliners Animation League
Inspired
Itoko Production
J.C. Staff
Japan Weather Association
Kagura
Kaieisha
Khara
Komatsu Tsusho
Kuro
Kusanagi
LIDEN FILMS
LIDEN FILMS Tokyo Studio 2
Light Foot
Line Farm
M.S.J Musashino Production
MAA Mopics
Mabuss Animation
MADBOX
Madhouse
Makaria
MAPPA
Maru Animation
Mizo Planning
Moon Flower
Mukuo Studio
Nakazawa Printing
Nam Hai
Nippon Animation
Nippon Ichi Software (as Nippon Ichi Software Vietnam)
office fuu
Oh! Production
Orange
Orange
P.A. Works
Pierrot
Production I.G
Punch Entertainment Vietnam
Q-Tec
Reboot
Revoroot
SAFE HOUSE T
Sakura Create
Samurai Pictures
Scenario Print
Sephora Design House
Seven Seas
Snow Light Staff
SPEED
StealthWorks, Inc.
Studio 4°C
Studio CL
Studio Colorido
Studio Elle
Studio Hibari
Studio Lings
STUDIO NOVA
Studio Road
Studio RUFUS
Studio Shamrock
Studio Takuranke
Studio Tanta
Studio Targe
Sublimation
Sunrise
T2 Studio
Tatsunoko Production
Telecom Animation Film
The Answer Studio Co., Ltd.
Toho Music
TOHO Post Production Center
Toho Studio
Toho Studio Services
Tokyo Laboratory
Totonyan
TROYCA
Twin Engine Digital Animation Studio
Wafū Animation
Waku Work
White Line
Production Producer: Story Inc.
Program Production: Listen
Recording Studio: Sound Team Don Juan
Sound Production: Sound Team Don Juan
Tie-Up CM Production Cooperation:
Bakken Record
ENISHIYA
Studio Colorido (Araihan)
Website Production: psi
English cast
English staff
Translation: Simona Stanzani (Subtitles)
Audio Editor: Jonathan Abarca
Credits: John James Lynn
Production Supervision: Clark Cheng
Recording engineer:
Chelsey Cohen
Rachel Slotky
Script Adaptation: Stephanie Sheh
Senior Recording Engineer: Michael Schneider
Spotting: Zoe Semler
Ashley Boettcher as Hina Amano
Brandon Engman as Hodaka Morishima

Alison Brie as Natsumi
Barbara Goodson as Fumi Tachibana
Emeka Guindo as Nagisa Amano
Lee Pace as Keisuke Suga
Mike Pollock as Yasui
Riz Ahmed as Takai

Barbara Rosenblat as
Fortune Teller
Mamiya
Cassandra Morris as Sayaka Natori
Catie Harvey as Yotsuha Miyamizu
Dino Andrade as Priest
Echo Picone as Kana
Emma DePalma as Ayane 
Faye Mata as Sasaki
Kyle Hebert as Katsuhiko Teshigawara
Lexie Foley as Moka Suga
Michael Sinterniklaas as Taki Tachibana
Stephanie Sheh as Mitsuha Miyamizu
Vinnie Penna as Kimura

English companies
Additional Recording:
Rekorder Studios (Berlin)
Silk
ADR Production: NYAV Post
Distributor: Shout! Factory (US and Canada)
Licensed by:
Anime Limited (UK and Ireland)
GKids (North America)
Madman Entertainment (Australia and New Zealand)
French staff
French cast
ADR Director: Alexandre Gibert

Adaptation: Vanessa Leiritz
French companies
Distributor:
@Anime
BAC Films (In theaters)
Dubbing: Soundtastic
Spanish staff
Spanish cast
Translation: Maite Madinabeitia (Spain dub)

Screen Inserts: Rafael Ordóñez Arrieta (Spain dub)
Klaus Stroink as Hodaka Morishima (Spain dub)
Laura Pastor as Hina Amano (Spain dub)

Empar Brisa as Fumi Tachibana (Spain dub)
José Garcia Tos as Keisuke Suga (Spain dub)
Luis Porcar as Yasui (Spain dub)
Nina Romero as Nagisa Amano (Spain dub)
Omar Lozano as Takai (Spain dub)
Silvia Tarín as Natsumi (Spain dub)

Alejandro Moreno Blanco as Araki (Spain dub)
Caridad Monrós as Sayaka Natori (Spain dub)
Carles Teruel as Katsuhiko Teshigawara (Spain dub)
Eva Andrés as Ayane (Spain dub)
Graciela Molina as Mitsuha Miyamizu (Spain dub)
Greta Ruiz as Kana (Spain dub)
Josema Soler as Priest (Spain dub)
Lucía Aránega as Sasaki (Spain dub)
Majo Montesinos Guzmán as Moka Suga (Spain dub)
Marta Aparicio as Fortune Teller (Spain dub)
Nina Romero as Yotsuha Miyamizu (Spain dub)
Pablo Chico as Kimura (Spain dub)
Rosa López as Mrs. Mamiya (Spain dub)
Rubén Felis as Taki Tachibana (Spain dub)
Spanish companies
Licensed by: Selecta Visión (Spain)
Translation: Daruma Serveis Lingüístics (Spain dub)
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Edoardo Cannata

Dialogues: Edoardo Cannata
Dubbing Assistant: Mario De Santis
Product Manager: Alex Corazza
Annalisa Usai as Hina Amano
Simone Veltroni as Hodaka Morishima

Alessandra Chiari as Tomi 
Emanuele Suarez as Nagi Amano
Marco Bassetti as Keisuke Suga
Roisin Nicosia as Natsumi
Stefano De Sando as Yasui

Antonella Baldini as Moka Suga
Emanuela Ionica as Mitsuha Miyamizu
Manuel Meli as Taki Tachibana
Italian companies
Distributor:
Dynit
Nexo Digital
Dubbing Studio: C.D. Cine Dubbing
German staff
German cast
ADR Director: Matthias von Stegmann
Translation: Florian Werner

Casting: Felix Mirecki
Editing: Ina Banzhaf
Production manager: Angela Kübrich
Recording engineer: Philipp-Sebastian Dreßler
Sound Mixing: Patrick Elsinger
German companies
Distributor: Universum Anime
Dubbing: Scalamedia GmbH
Dutch staff
Dutch companies
Subtitling: Geert van Bremen
Distributor: Periscoop Film
Subtitles: JASPA Subtitling
Dutch cast
(none)
Russian staff
Russian companies
(none)
Distributor: Volga
Dubbing: Reanimedia
Russian cast
(none)
Portuguese staff
Portuguese companies
(none)
Distributor:
Big Picture (Portugal)
Diamond Films Brasil
Licensed by: Selecta Visión (Portugal)
Portuguese cast
(none)
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
(none)
Distributor: GaragePlay
Chinese (Taiwan) cast
(none)
Chinese (Hong Kong) staff
Chinese (Hong Kong) companies
(none)
Distributor: Edko Films Ltd.
Chinese (Hong Kong) cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology