• remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

3x3 Eyes Seima Densetsu (OAV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Sazan Eyes: Seima Densetsu (Japanese)
3×3EYES聖魔伝説 (Japanese)
3x3 Eyes: Legend of the Divine Demon
3х3 глаза: Сказание Сэймы (Russian)
Plot Summary: Yakumo has trained and searched for 4 years, following Pai's mysterious dissapearance. However, when he finally finds her, not all is well as her memory seems to be gone. They attempt to return her memory by going to the Holy Land, birthplace of the immortal race of Sanjiyans.
User Ratings: 626 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 36 votes (sub:27, dub:6, raw:1, others:2
1 Polish subtitled
1 Spanish subtitled
 Excellent: 99 votes (sub:69, dub:24, raw:2, ?:1, others:3
2 Spanish dubbed
1 Dutch subtitled
 Very good: 166 votes (sub:111, dub:49, ?:2, raw:1, others:3
2 French subtitled
1 Spanish subtitled
 Good: 169 votes (sub:107, dub:51, ?:2, raw:1, others:8
2 German subtitled
2 Spanish subtitled
1 Russian subtitled
1 Swedish subtitled
1 Italian dubbed
1 Italian edited dub
 Decent: 93 votes (sub:60, dub:25, edit.dub:3, raw:1, others:4
1 Spanish dubbed
1 Italian dubbed
1 German subtitled
1 Dutch subtitled
 So-so: 34 votes (sub:20, dub:11, ?:2, raw:1)
 Not really good: 14 votes (sub:12, dub:2)
 Weak: 8 votes (sub:8)
 Bad: 3 votes (sub:2, dub:1)
 Awful: 2 votes (sub:2)
 Worst ever: 2 votes (sub:1, dub:1)
Seen in part or in whole by 1246 users, rank: #966 (of 9314)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 7.313 (Good+), std. dev.: 1.5749, rank: #2446 (of 9418)
Weighted mean: 7.280 (Good+), rank: #2386 (of 9418) (seen all: 7.33 / seen some: 5.94 / won't finish: 0.00)
Bayesian estimate: 7.284 (Good+), rank: #2140 (of 7084)
Running time: 45 minutes per episode
Number of episodes: 3
Episode titles: We have 3
1995-03 to 1996-03 
1995-07-25 to 1996-06-25
Release dates: We have 3
Official website:
DVD Easter Eggs: We have 1
You can contribute information to this page, but first you must login or register

DVD (Region 1)
    3x3 Eyes - Legend of the Divine Demon (DVD 2) 2007-08-14 (from $4.99)
    3x3 Eyes - Collector's Edition (DVD 1-2) 2001-02-27 (from $249.00)

Japanese staff
Japanese cast
Kazuhisa Takenouchi (eps 1-2) 
Kiyoko Sayama (ep 3) 
Music: Kaoru Wada
Original Manga: Yuzo Takada
Character Design: Tetsuya Kumagai
Art Director:
Hiroshi Katō (eps 1-2)
Yūsuke Takeda (eps 2-3)
Animation Director: Tetsuya Kumagai (eps 1-3)
Animation Director Cooperation:
Osamu Horiuchi (ep 3)
Wataru Abe (ep 3)
Animation Supervisor: Tetsuya Kumagai
Assistant Animation Director: Akihiro Taniguchi (eps 1-3)
Line Producer: Katsunori Haruta
Kōhei Miyauchi as Grandpa Ayanokoji (ep 1)
Kouji Tsujitani as Yakumo Fujii
Megumi Hayashibara as
Pai Ayanokōji/Huàshé
Sanzhiyǎn/Parvati IV

Akio Ōtsuka as Benares (eps 1, 3)
Houchu Ohtsuka as Jake MacDonald (eps 2-3)
Junko Hagimori as Kenken (eps 1, 3)
Maria Kawamura as Kodama (ep 1)
Michie Tomizawa as Dawn (Domino; eps 1, 3)
Ryūji Saikachi as Tinzin (eps 1-3)
Yuko Nagashima as Hóng Niáng/Láng Bàobào (eps 2-3)
Yūsaku Yara as Zhòuguǐ (eps 2-3)

Akiko Takamura as Grandma Ayanokoji (ep 1)
Maria Kawamura as Doll Demon 
Megumi Hayashibara as
Nobutoshi Hayashi as
Yasunori Masutani as Fēi-È
Yuko Nagashima as
Hong Nyang 
Ran Pao Pao 
Yūsaku Yara as Choukai 

Ayako Ono (ep 1)
Makiko Ōmoto (ep 2)
Japanese companies
English cast
English staff
ADR Director:
Angelo Grillo (Orion dub)
Greg Weisman
Executive producer: Hideki 'Henry' Goto
DVD Engineer: Songyi Liu
DVD Menu Design: Colin Petrie
Re-Recording Engineer: Scott Forno
Story Editor: Greg Weisman
Alexandra Kenworthy as Sanjiyan (Streamline/Manga dub)
Brigitte Bako as Pai / Sanjiyan / Pabo Ayanokoji
Christian Campbell as Yakumo Fujii
Eddie Frierson as Yakumo Fujii (Streamline/Manga dub)
Edward Asner as Grandpa Ayanokoji
Rebecca Forstadt as Pai Ayanokoji (Streamline/Manga dub)

Kirk Thornton as Benares (Streamline/Manga dub)
Steven Jay Blum as Jake McDonald (Streamline/Manga dub)

Dina Sherman as
Hong-Nyang / Ran Pao Pao
Earl Boen as Benares
Elisa Gabrielli as Doll Demon
Greg Rainwater as Jake McDonald
Julie Maddalena as Ken-Ken (Streamline/Manga dub)
Kirk Thornton as
Choukai (Streamline/Manga dub)
Napalba (Streamline/Manga dub)
Lesley Boone as Ken-Ken
Mona Marshall as
Doll Demon (Streamline/Manga dub)
Grandmother Ayanokoji (Streamline/Manga dub)
Ralph Lister as Choukai
Rosie Taravella as Grandma Ayanokoji
Steven Jay Blum as
Grandfather Ayanokoji (Streamline/Manga dub)
Old Monk/Tin Zin (Streamline/Manga dub)
Taliesin Jaffe as Fei-Oh
Wendee Lee as
Dawn (Streamline/Manga dub)
Sanyijan #2 (Streamline/Manga dub)
William Katt as Old Monk / Tinzin
Yujii Okumoto as Naparva
English companies
Broadcaster: Encore Action
Manga Entertainment (UK)
Licensed by:
Geneon Entertainment Inc. (Expired)
Recording Studio: Pretend Productions (Orion dub)
French staff
French cast
ADR Director: Martial Leminoux
French companies
Broadcaster: MCM (from 10 May 2006)
Distributor: KAZÉ
Dubbing: Midisync
Spanish staff
Spanish cast
ADR Director: Azucena Díaz (Spain dub; Jonu Media)
Translation: Jesús Espí (Spain dub; Jonu Media)
ADR Script: Manuel Lázaro (Spain dub; Jonu Media)
Executive producer:
José Luis Puertas (Jonu Media)
Luis de Val (Manga Films)

ADR Engineer:
Héctor Ruiz (Spain dub; Jonu Media)
Juan Fortea (Spain dub; Jonu Media)
Mafalda Alba (Spain dub; Jonu Media)
Mix Engineer:
Ferrán Mosquera (Spain dub; Jonu Media)
Raúl Echevarría (Spain dub; Jonu Media)
Angel de Gracia as Yakumo Fujii (Spain dub; Manga Films/Jonu Media)
Belén Roca as Pai Ayanokouji (Spain dub; Manga Films/Jonu Media)
María Pilar Quesada as Sanjiyan (Spain dub; Manga Films)

Alberto Trifol as Tinzin (Spain dub; Manga Films; ep 1)
Azucena Díaz as Hong-nyang/Ran Pao Pao (Spain dub; Jonu Media)
César Martínez as Benares (Spain dub; Manga Films)
Daniel Garcia as Jake McDonald (Spain dub; Manga Films)
Eduard Doncos as Naparva (Spain dub; Jonu Media)
Eduard Itchart as Jake McDonald (Spain dub; Jonu Media)
Félix Benito as Tinzin (Spain dub; Jonu Media)
José Antequera as Chokai (Spain dub; Manga Films)
José Javier Serrano as Naparva (Spain dub; Manga Films)
Mario Arpal as Tinzin (Spain dub; Manga Films; ep 2)
Núria Trifol as Hong-nyang (Spain dub; Manga Films)
Rafael Turia as Chokai (Spain dub; Jonu Media)
Ramon Canals as Ran Pao Pao (Spain dub; Manga Films)
Vicente Gil as Benares (Spain dub; Jonu Media)

Ana María Camps as Don (Spain dub; Jonu Media)
Carmen Ambrós as Kenken (Spain dub; Jonu Media)
Elisabet Bargalló as Kenken (Spain dub; Manga Films)
Francisco Alborch as Grandpa Ayanokoji (Spain dub; Jonu Media)
Julia Chalmeta as Grandma Ayanokoji (Spain dub; Jonu Media)
Manuel Lázaro as Grandpa Ayanokoji (Spain dub; Manga Films)
María Pilar Quesada as Doll Demon (Spain dub; Manga Films)
Maria Rosa Guillén as Doll Demon (Spain dub; Jonu Media)
Núria Trifol as Don (Spain dub; Manga Films)
Paula Ribó as Yoko Ayanokoji (Spain dub; Jonu Media)
Rosa Maria Piza as Grandma Ayanokoji (Spain dub; Manga Films)

Azucena Díaz (Spain dub; Jonu Media)
Cristal Barreyro (Spain dub; Jonu Media)
Esmeralda Barreyro (Spain dub; Jonu Media)
Spanish companies
Dubbing Studio:
Dubbing Films (Spain dub; Jonu Media)
Q.T. Lever (Spain dub; Manga Films)
Licensed by:
Jonu Media (Spain; 2008)
Manga Films (Spain; VHS unreleased eps 1-2)
Translation: Daruma Serveis Lingüístics (Spain dub; Jonu Media)
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Raffaele Farina
Script: Fiamma Molinari
Patrizio Prata as Yakumo Fuji

Anna Maria Tulli as La strega (ep 1)
Antonello Governale as Benares (ep 3)
Elisabetta Spinelli as Ken Ken (ep 1)
Enrico Bertorelli as Chokai (ep 2)
Enrico Maggi as Jake (ep 2)
Gianni Mantesi as Tin Jin (ep 2)
Paola Migneco as Don (ep 1)
Pino Pirovano as Napalba (ep 2)
Italian companies
German staff
German cast
German companies
Kazé Germany (now)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology