×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Azucena DÍAZ

Non-anime roles:
Diana (voiceover for Jane Badler) in "V (2009)" (live-action TV series) (Spanish)
Diana (voiceover for Jane Badler) in "V" (live-action TV series) (Spanish)
You can contribute information to this page, but first you must login or register
Staff in:
(Spanish version)
20th Century Boys (live-action movie) : ADR Director (Spain dub)
3x3 Eyes (OAV) : ADR Director (Spain dub; Jonu Media)
3x3 Eyes Seima Densetsu (OAV) : ADR Director (Spain dub; Jonu Media)
Attack on Titan (live-action movie) : ADR Director (Spain dub)
Attack on Titan: End of the World (live-action movie) : ADR Director (Spain dub)
Beyblade the Movie: Fierce Battle : Dubbing Director (Spain dub)
Buddha 2: Tezuka Osamu no Buddha - Owarinaki Tabi (movie) : ADR Director (Spain dub; Catalan dub)
Buddha: The Great Departure (movie) : ADR Director (Spain dub), ADR Script (Spain dub)
Calimero (TV 2/1992) : Dubbing Director (Spain dub), Adaptation (Spain dub), Screen Inserts (Spain dub)
(The) Case of Hana & Alice (movie) : ADR Director (Spain dub; Catalan dub)
CLAMP School Detectives (TV) : ADR Director (Spain dub), Screen Inserts (Spain dub)
Crows Zero (live-action movie) : ADR Director (Spain dub)
Crows Zero II (live-action movie) : ADR Director (Spain dub)
Death Note (TV) : Dubbing Director (Spain dub; Catalan dub)
Death Note Light up the NEW world (live-action movie) : ADR Director (Spain dub)
Emma: A Victorian Romance (TV) : Dubbing Director (Spain dub)
Gantz (live-action movie) : ADR Director (Spain dub), ADR Script (Spain dub)
Gantz II: Perfect Answer (live-action movie) : ADR Director (Spain dub), ADR Script (Spain dub)
Gintama (live-action movie) : ADR Director (Spain dub)
Glitter Force (TV) : Dialogue Director (Spain dub)
Grave of the Fireflies (movie) : Dubbing Director (Catalan dub)
Heisei Tensai Bakabon (TV) : Dubbing Director (Spain dub)
I''s (OAV) : ADR Director (Spain dub)
I''s Pure (OAV) : ADR Director (Spain dub)
Ingress (TV) : ADR Director (Spain dub)
Kamikaze Girls (live-action movie) : ADR Director (Spain dub; Catalan dub)
Kiki's Delivery Service (live-action movie 2014) : ADR Director (Spain dub; Catalan dub)
Kimagure Orange Road (TV) : Dubbing Director (Catalan dub)
Kimagure Orange Road: The Movie : Dubbing Director (Catalan dub)
Macross Plus (OAV) : Dubbing Director (Spain dub)
Maison Ikkoku (TV) : Dubbing Director (Spain dub)
Maison Ikkoku: Kanketsuhen (movie) : Dubbing Director (Spain dub)
NANA (TV) : Dubbing Director (Spain dub)
Napping Princess (movie) : ADR Director (Spain dub; Catalan dub)
Osomatsu-kun (TV 2) : Dubbing Director (Spain dub)
Parasyte (live-action movie) : ADR Director (Spain dub), ADR Script (Spain dub)
Rayearth (OAV) : ADR Director (Spain dub)
Rurouni Kenshin Part I: Origins (live-action movie) : ADR Director (Spain dub; Catalan dub), ADR Script (Spain dub; Catalan dub)
Scrapped Princess (TV) : Dubbing Director (Spain dub)
Space Battleship Yamato (live-action movie) : ADR Director (Spain dub; Catalan dub)
Street Fighter Alpha (OAV) : ADR Director (Spain dub)
Street Fighter Alpha: Generations (OAV) : ADR Director (Spain dub)
Terraformars (live-action movie) : ADR Director (Spain dub)
Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE the Movie: The Princess in the Birdcage Kingdom : Dubbing Director (Spain dub)
Urusei Yatsura OVA Series : Dubbing Director (Spain dub)
X (TV) : Dubbing Director (Spain dub)
X OAV : ADR Director (Spain dub)
xxxHOLiC the Movie: A Midsummer Night's Dream : ADR Director (Spain dub)

Cast in:
(Spanish version)
20th Century Boys (live-action movie) as Chiyo (Spain dub)
3x3 Eyes (OAV) as Huang (Spain dub; Jonu Media)
3x3 Eyes Seima Densetsu (OAV) (Spain dub; Jonu Media); Hong-nyang/Ran Pao Pao (Spain dub; Jonu Media)
Andromeda Stories (special) as Iru (Spain dub)
Beyblade the Movie: Fierce Battle as Professor Keiko (Spain dub)
Buddha 2: Tezuka Osamu no Buddha - Owarinaki Tabi (movie) as Maya (Spain dub; Catalan dub)
Buddha: The Great Departure (movie) as Chapra's Mother (Spain dub)
Calimero (TV 2/1992) (Spain dub); Susy (Spain dub)
Candy Candy (TV) as Eliza (Spain dub)
Case Closed (TV) (Catalan dub)
(The) Case of Hana & Alice (movie) as Tomomi Arai (Catalan dub; Spain dub)
CLAMP School Detectives (TV) as Chief Director (Spain dub); Erii Chusonji (Spain dub)
Crows Zero II (live-action movie) as Ai Tomaru (Spain dub)
Death Note (TV) as Rem (Spain dub; Catalan dub); Sachiko Yagami (Spain dub; Catalan dub)
Death Note Light up the NEW world (live-action movie) as Arma (Spain dub)
Death Note Relight - Visions of a God (special) as Rem (Spain dub); Sachiko Yagami (Spain dub)
DNA² (OAV) as Oharu (Catalan dub); Sra. Momonari (Catalan dub)
DNA² (TV) as Oharu (Catalan dub); Sra. Momonari (Catalan dub)
Emma: A Victorian Romance (TV) as Lady Campbell (Spain dub)
Fruits Basket (TV 1/2001) (Spain dub); Kisa's Mother (Spain dub); Mitsuru (Spain dub); Momiji's Mother (Spain dub)
Gantz II: Perfect Answer (live-action movie) as Itano (Spain dub)
Gintama (live-action movie) as Sadaharu (Spain dub)
Glitter Force (TV) as Bruja (Spain dub); Reina Euforia (Spain dub)
Grave of the Fireflies (movie) as Aunt (Spain dub); Tieta (Catalan dub)
GUNxSWORD (TV) as Catherine (Spain dub); Elena (Spain dub)
Hand Maid May (TV) as Sara (Spain dub)
Heisei Tensai Bakabon (TV) as Mama Tontobon (Spain dub)
Hello! Sandybell (TV) as Kitty (Spain dub)
Howl's Moving Castle (movie) as Suliman (Catalan dub)
I''s Pure (OAV) as Ichitaka's Mother (Spain dub; ep 1); Rie Furukawa (Spain dub)
Ingress (TV) as ADA (Spain dub)
Kamikaze Girls (live-action movie) as Momoko's Grandmother (Spain dub; Catalan dub)
Katry, the Cow Girl (TV) as Narrator (Spain dub)
Kiki's Delivery Service (live-action movie 2014) as Kara Takami (Spain dub; Catalan dub); Kokiri (Spain dub; Catalan dub)
Kimagure Orange Road (OAV) as Hikaru's Mother (Spain dub; Jonu Media); Madoka's Mother (Spain dub; Jonu Media); Sra. Ayukawa (Catalan dub)
Kimagure Orange Road (TV) (Catalan dub)
Kimagure Orange Road: The Movie as Hikaru's Mother (Spain dub; Jonu Media)
Lupin III (live-action movie 2014) as Maria (Spain dub)
Macross Plus (OAV) as Myung Fang Lone (Spain dub)
Maison Ikkoku (TV) as Kamiogi (Spain dub); Midori (Spain dub); Ritsuko (Spain dub)
Mutafukaz (movie) as Mare d'en Lino (Catalan dub)
NANA (TV) as Sakagami (Spain dub)
Napping Princess (movie) (Catalan dub)
Osomatsu-kun (TV 2) as Mother (Spain dub)
Parasyte (live-action movie) as Nobuko Izumi (Spain dub)
Patlabor the Mobile Police (TV) as Takeo Kumagami (Spain dub)
Pokémon (TV) as Jessie (Catalan dub)
Ranma ½ (TV) as Nadoka Saotome (Spain dub)
Rayearth (OAV) (Spain dub); Alcyone (Spain dub)
Rurouni Kenshin Part I: Origins (live-action movie) as Waitress (Catalan dub)
Scrapped Princess (TV) as Baronesa (Spain dub)
Sol Bianca: The Legacy (OAV) as Janny (Spain dub)
Space Battleship Yamato (live-action movie) as Dr. Sado (Spain dub; Catalan dub)
Street Fighter Alpha (OAV) as Rose (Spain dub)
(The) Tokyo Project (OAV) (Spain dub)
Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE the Movie: The Princess in the Birdcage Kingdom as Yûko Ichihara (Spain dub)
Urusei Yatsura OVA Series as Sakura (Spain dub)
Urusei Yatsura: Beautiful Dreamer (movie 2) as Sakura (Spain dub)
X (TV) as Karen Kasumi (Spain dub); Tooru Shirou (Spain dub)
X OAV as Karen Kasumi (Spain dub)
xxxHOLiC the Movie: A Midsummer Night's Dream as Yuuko Ichihara (Spain dub)
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources
given name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
family name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z none