• remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Ingress (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
イングレス (Japanese)
Genres: science fiction
Plot Summary: CERN has discovered a new kind of matter, dubbed eXotic Matter (XM) that can affect the human psyche. Researching XM is the Hulong Group, a company that on the outside appears to be merely a scientific organization but is actually invested in controlling XM and theoretically, other humans. Researcher Sarah Coppola has mysterious abilities and attempts to blow the whistle on the operation but is captured, but not before the incident turns deadly.
Freelance psychic investigator Makoto Midorikawa can see memories belonging to objects. He touches the comatose Sarah's ring and gets his first clue about what happened within Hulong HQ. Makoto is quickly dragged into globe-trekking war for power when he teams up with Sarah and a bodyguard named Jack.
User Ratings: 33 ratings have been given [details]
 Masterpiece: -
 Excellent: 2 votes (sub:1, dub:1)
 Very good: 7 votes (dub:5, sub:2)
 Good: 10 votes (sub:8, dub:2)
 Decent: 6 votes (sub:5, dub:1)
 So-so: 4 votes (sub:4)
 Not really good: 2 votes (sub:1, dub:1)
 Weak: 2 votes (sub:2)
 Bad: -
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 57 users, rank: #6152 (of 9405)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 6.485 (Decent+), std. dev.: 1.5398, rank: #5699 (of 9514)
Weighted mean: 6.496 (Decent+), rank: #5525 (of 9514) (seen all: 6.58 / won't finish: 5.14)
Bayesian estimate: 6.790 (Good−), rank: #4142 (of 7150)
Number of episodes: 11
Episode titles: We have 11
Vintage: 2018-10-17
Opening Theme:
"Tessellate" by Alt-J
Ending Theme:
"In Cold Blood" by Alt-J
Ingress—Episodes 1-3 (Apr 30, 2019)
Press Release:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray (Region A)
    Ingress: The Animation - Complete Collection (Blu-ray) 2022-03-29 (from $41.00)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Yūhei Sakuragi
Original Character Design: Takeshi Honda
Cgi Director: Atsushi Furukawa
Director of Photography: Tatsuya Nomura

Assistant Art Director: Hōmi Arai
Assistant Director: Yoshinari Irikawa
CG Animation Director: Maru Kobayashi
Modeling Director: Masashi Miyaoka
Reina Ueda as Sarah Coppola
Yoshiki Nakajima as Makoto Midorikawa

Hiroo Sasaki as Hank Johnson
Kentarō Tone as Zion Kunikida
Kousuke Toriumi as Liu Tien Hua
Megumi Ogata as ADA
Shigeo Kiyama as Jack Norman
Tarusuke Shingaki as Christopher Brandt

Eiji Hanawa as
Huron Guard (eps 1-2)
Huron Special Forces (ep 4)
Fumihide Ise as
Black Tiger (eps 1, 3)
Huron Special Forces (eps 2, 4)
Genki Okawa as Police officer (eps 1-2)
Haruo Satō as
Huron Special Forces (ep 2)
Inspector (ep 1)
Hinata Tadokoro as
Huron Guard (eps 1-2)
Huron Special Forces (ep 4)
Kizuna Ai as Kizuna Ai (ep 9)
Kōsuke Gotō as Inspector Furuta (eps 1-2)
Kunihiro Kawamoto as
Black Rhino (eps 1, 3)
Huron Special Forces (eps 2, 4)
Masakazu Nishida as Detective Tegawa (eps 1-2)
Reina Aoyama as Announcement (ep 3)
Riki Kagami as
Black Deer (ep 1)
Huron Special Forces (eps 2, 4)
Zhang Jungo (ep 3)
Takayuki Ishii as
Huron Guard (eps 1-2)
Liu's Subordinate (ep 4)
Yasuhiro Mamiya as Huron Special Forces (eps 1-2, 4)
Japanese companies
English staff
English cast
ADR Director: Ezra Weisz
ADR Script:
Flint Dille (Niantic)
Kris Knigge
Raza Ahmad (Niantic)
Executive producer: John Ledford (Sentai Filmworks)
Producer: Eric P. Sherman

Associate producer: Mio Moroe
Casting Director: Mami Okada
Co-Producer: Mami Okada
Music Composition: Jacob Yoffee
Music Supervision: Jody Friedman
Post Sound Producer: Eric M. Klein
Production Assistant:
Emily Beaver
Kamen Tagalicod
Production manager: Risa Koitabashi
Recording engineer:
Jun Umeda
Kenneth Thompson
Sound Design: Lisa K. Fowle
Sound Mixing: Lisa K. Fowle
Sound Supervision: Patrick Rodman
Spotting: Clark Cheng
Subtitle Adaptation: Raza Ahmad (Niantic)
Subtitle Editor: James McAuliffe
Subtitle Translation: Rika Takahashi
Technical Quality Control: Megumi M. Tsuji
Video Production Manager: Pamela Holcomb
Video Technician: James McAuliffe
Kyle McCarley as Makoto Midorikawa
Michelle Ruff as Sarah Coppola

Christopher Smith as Hank Johnson
Crispin Freeman as Jack Norman
Jalen K. Cassell as Christopher Brandt
Laura Bailey as ADA
Mark Whitten as Liu Tien Hua
Todd Haberkorn as Zion Kunikida

Allegra Clark as
Flight Attendant
Makoto's Mother
Ben Pronsky as Charlie Squad
Bill Rogers as
Cristina Vee as Kizuna Ai (ep 9)
D. C. Douglas as
Hulong Foxtrot
David Vincent as Black Tiger
Erica Mendez as Makoto Midorikawa (child)
Ethan Murray as
Black Stag
Greg Chun as
Joe Zieja as Tegawa
John Demita as Furuta
Kaiji Tang as Black Rhino
Kirk Thornton as
Hulong Alpha
Kyle Hebert as
Charlie Squad
Makoto's Father
Laura Bailey as Narrator
Ray Chase as Antoine Smith

English companies
ADR Production: Bang Zoom! Entertainment
Audio Post Production:
Digital Post Services
Dragonfly Sound
Distributor: Section23 Films (North America)
Internet Streaming: Netflix
Licensed by: Sentai Filmworks
Production: Sentai Studios (Sentai Filmworks)
French staff
French cast
Dubbing Director: Cécile Florin

Recording engineer: Maxime Sallet
Sound Engineer: Michael Bodart
Bruno Borsu as Makoto Midorikawa
Elisabeth Guinand as Sarah Coppola

Erwin Grunspan as Hank Johnson
Gregory Praet as Zion Kunikida
Jean-Michel Vovk as Jack Norman
Maxime Van Stantfoort as Liu Tien Hua
Olivier premel as Christopher Brandt

Alexis Flamant as Tegawa
Cécile Florin as Ai Kizuna
Franck Daquin as Officier
Jean-Marc Delhausse as Superior
Pierre Bodson as Furuta

French companies
Dubbing: Lylo Post Production (Belgium)
Internet Streaming: Netflix (France)
Spanish staff
Spanish cast
ADR Director:
Azucena Díaz (Spain dub)
Miguel Angel Leal
Marco Forreiter (Spain dub)
Tamara Montes Blanco (Spain dub)

ADR Engineer: Dídac Badias (Spain dub)
Dialogue Editing: Jordi Tobías (Spain dub)
Executive Director: Paola Felgueres (Latin American dub)
Mix Engineer: Albert Llonch (Spain dub)
Production Assistant: Eva Hernández (Spain dub)
Production Coordination: Guillermo Marghetich (Latin American dub)
Production manager: Gerard Badías (Spain dub)
Subtitle Translation: Andrea Peñalver (Netflix; Spain)
Alan Fernando Velázquez as Makoto Midorikawa
Cristal Barreyro as Sarah Coppola (Spain dub)
Masumi Mutsuda as Makoto Midorikawa (Spain dub)
Melissa Gedeón as Sarah Copolla

Annie Rojas as ADA
Armando Coria as Hank Johnson
Arturo Mercado Jr. as Zion Kunikida
Azucena Díaz as ADA (Spain dub)
Carlos Di Blasi as Christopher Brandt (Spain dub)
David Brau as Liu Tien Hua (Spain dub)
David Jenner as Zion Kunikida (Spain dub)
Eduard Itchart as Jack Norman (Spain dub)
Eduardo Garza as Liu Tian Hua
Jorge Badillo as Jack Norman
José Arenas as Christopher Brandt
Xavier Fernández as Hank Johnson (Spain dub)

Luis Grau as Furuta (Spain dub)
Marcel Navarro as Tegawa (Spain dub)
Victor Delgado as Liu's boss

Spanish companies
Dubbing Studio:
AF & Associates The dubbing house (Latin American dub)
Dubbing Films (Spain dub)
Internet Streaming: Netflix
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Marco De Risi

Adaptation: Marco De Risi
Recording engineer: Rodolfo Ciuffo
Federico Viola as Makoto Midorikawa
Monica Volpe as Sarah Coppola

Alessandro Rigotti as Zion Kunikida
Christian Iansante as Jack Norman
Fabrizio Picconi as Hank Johnson
Federico Di Pofi as Liu Tien Hua
Stefano Santerini as Christopher Brandt
Italian companies
Internet Streaming: Netflix (Italy)
German staff
German cast
Heiko Akrap as Makoto Midorikawa
Johanna Dost as Sarah Coppola

Adam Nümm as Hank Johnson
Benjamin Plath as Jack Norman
Benno Lehmann as Liu Tien Hua
Daniel Kröhnert as Christopher Brandt
Ilja Schierbaum as Antoine Smith
Kim Pfeiffer as ADA
Leonard Pfeiffer as Zion Kunikida

David Riedel as Scientist
Felix Würgler as Furuta
Florian Kleine as Comm
Hubert Burczek as Scientist
Ilja Schierbaum as Tegawa
Marko Bräutigam as Liu's Bodyguard
Stefan Plepp as Black Rhino
Sven Brieger as Liu's Boss

German companies
Dubbing: Lautfabrik UG
Internet Streaming: Netflix (Germany)
Portuguese staff
Portuguese cast
ADR Director: Conrado Sotero
Translation: Beatriz Attard

Executive Director: Paola Felgueres
Production Coordination: Guillermo Marghetich
Sound Mixing: Jimi Arrj
Anna Savian (eps 1-3, 5)
Camila Duque (eps 4, 6-8)
Daniéli Rocha Lemos (eps 9-11)
Beta Cinalli as Sarah Coppolla
Danilo Diniz as Makoto Midorikawa

Carla Dias as ADA
Fernando Ferraz as Jack Norman
Renan Villela as Hank Johnson
Rodrigo Nanal as Christopher Brandt
Tiaggo Guimarães as Liu Tien Hua

Alisson Castanho as Rinoceronte Negro
André Schmidt as
Cervo Negro
Digão Vicente as Antoine Smith
Edu Castilho as Tigre Negro
Ênio Vivona as Furuta
Rodrigo Vicente as Antoine Smith 
Samuel Anuragi as
Hulong Alfa 
Samuel Mota as
Hulong Alfa
Tininha Godoy as Kizuna Ai (ep 9)

Portuguese companies
ADR Production: AF & Associates The dubbing house (Brazil)
Dubbing Studio: Marmac (São Paulo, Brazil)
Internet Streaming: Netflix (Brazil, Portugal, PALOP, East Timor and elsewere)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology