Case Closed (TV)
 |
Alternative title:
Al Mohackek Conan (Arabic)
Case Closed: One truth Prevails (English)
Detectiu Conan (Catalan)
Detective Conan
Détective Conan (French)
Detectivul Conan (Romanian)
Detektif Conan (Indonesian)
Detektiv Conan (German)
Detektyw Conan (Polish)
Detetive Conan (Portuguese)
El Detective Conan (Spanish)
Mästerdetektiven Conan (Swedish)
Meitantei Conan (Japanese)
Mesterdetektiven Conan (Danish)
Salapollisi Conan (Finnish)
Thám tử lừng danh Conan (Vietnamese)
Детектив Конан (Russian)
المحقق كونان (Arabic)
名偵探柯南 (Chinese (Taiwan))
名探偵コナン (Japanese)
명탐정 코난 (Korean)
Objectionable content:
Significant
Plot Summary:
Shinichi Kudo is a 17-year-old high school detective whom people call the "Modern Sherlock Holmes." However, one night after a date with his childhood sweetheart Ran, Shinichi witnessed an illegal trade and was knocked unconscious and fed a drug that was supposed to kill him... but he woke up and found himself shrunken to a 7-year-old. In order to track down the men who did this to him, Shinichi reinvented his identity as Conan Edogawa and lived with Ran, whose father happened to be a hopeless detective, and with that came a series of murders and mysteries that he must solve
User Ratings:
1797 ratings have been given [details]
Running time:
25 minutes
Episode titles: We have 906
Vintage:
1996-01-08
1998-02-03 (North Africa, Tunis 7)
1998-05-25 (Chile - ETC...TV)
1999-08-24 (Colombia - Canal RCN)
2000-01-10 to 2000-11-06 (South Korea, KBS 2)
2000-03-31 (Middle East, Spacetoon Broadcast)
2001-05-05 (Spain)
2001-05-17 (Catalunya)
2001-09-10 (Philippines, GMA Network)
2002-04-10 (Switzerland)
2002-04-10 to 2006-07-03 (Germany - RTL II)
2002-05-13 (Italy - Italia 1)
2004-01-05 (France)
2004-05-10 (South Korea - Tooniverse)
2004-05-24 to 2004-08-16 (USA)
2004-12-15 (Animax South Asia)
2005-03-01 (Austria)
2006-01-16 (Animax Malaysia)
2006-01-18 (Animax Asia)
2006-04-07 to 2006-09-01 (Canada, YTV - Bionix - Eps. 1-22)
2006-04-10 to 2008-03-19 (Galicia - TVG, 300 episodes dubbed)
2007-02-13 (Philippines, GMA Network - Re-Broadcast[10 am])
2007-10-20 (Animax Portugal)
2008-05-06 (India - Hungama TV Channel, [10:30p.m.])
2008-12-12 (China & Taiwan - Yoyo TV)
2008-12-25 (Hong Kong, TVB Jade)
2009-03-19 (Animax Hungary)
2009-03-19 (Animax Romania)
2009-07-28 (Poland, AXN Sci-Fi)
2009-09-01 (Animax Eastern Europe)
2010-02-13 (Animax Czech Republic)
2010-02-13 (Animax Slovakia)
2010-03-03 (Thailand, Modern Nine TV)
2010-05-08 (Valencia - Punt2, [from Monday to Friday at 7:30 pm])
2011-12-05 to 2012-07-26 (Germany - VIVA)
2012-07-27 (Germany - VIVA, Re-Broadcast)
2014-11-10 to 2014-12-19 (Chile - ETC...TV, eps. 124-152)
2015-03-02 to 2015-05-01 (Chile - ETC...TV, eps. 153-193)
2016-05-02 to 2016-07-08 (Chile - ETC...TV, eps. 194-221, 225-237)
Opening Theme:
E01: "First New Century (English Version) " by Carl Finch (eps 1-54)
E02: "Mystery (English Version)" by Stephanie Naldony (eps 55-102)
E03: "Spinning the Roulette of Destiny (Japanese Version)" by ZARD (eps 103-130)
#01: "Mune ga Dokidoki" by the High-Lows (eps 1-30)
#02: "Feel Your Heart" by Velvet Garden (eps 31-52)
#03: "Nazo" by Miho Komatsu (eps 53-96)
#04: "Unmei no Roulette o Mawashite" by ZARD (eps 97-123)
#05: "Truth" by Two-Mix (eps 124-142)
#06: "Girigiri Chop" by B'z (eps 143-167)
#07: "Mysterious Eyes" by Garnet Crow (eps 168-204)
#08: "Koi wa thrill, shock, suspense" by Rina Aiuchi (eps 205-230)
#09: "Destiny" by Miki Matsuhashi (Eps 231-258)
#10: "Winter Bells" by Mai Kuraki (eps 259-270)
#11: "I can't stop my love for you" by Rina Aiuchi (eps 271-305)
#12: "Kaze no Lalala" by Mai Kuraki (eps 306-332)
#13: "Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made" by U-ka Saegusa (eps 333-355)
#14: "Start" by Rina Aiuchi (eps 356-393)
#15: "Hoshi no Kagayakiyo" by ZARD (eps 394-414)
#16: "Growing of My heart" by Mai Kuraki (eps 415-424)
#17: "Shoudou" by B'z (eps 425-437)
#18: "100 Mono Tobira " by Rina Aiuchi & U-ka Saegusain db (eps 438-456)
#19: "Kumo ni Notte (Ride on the Clouds)" by U-ka saegusa IN db (eps 457-474)
#20: "Namida no Yesterday" by Garnet Crow (eps 475-486)
#21: "Glorious Mind" by ZARD (eps 487-490)
#22: "Ai wa Kurayami no Naka de" by ZARD (eps 491-504)
#23: "Ichibyō goto ni Love for you" by Mai Kuraki (eps 505-514)
#24: "MYSTERIOUS" by Naifu (eps 515-520)
#25: "Revive" by Mai Kuraki (eps 521-529)
#26: "Everlasting Luv" by Breakerz (eps 530-546)
#27: "Magic" by Rina Aiuchi (eps 547-564)
#28: "As the Dew" by Garnet Crow (eps 565-582)
#29: "Summer Time Gone" by Mai Kuraki (eps 583-601)
#30: "Tear Drops" by Caos Caos Caos (eps 602-612)
#31: "Don't Wanna Lie" by B'z (eps 613-626)
#32: "Misty Mystery" by Garnet Crow (eps 627-641)
#33: "Miss Mystery" by BREAKERZ (eps 642-666)
#34: "Kimi no Namida ni Konna ni Koi Shiteru" by Natsu Iro (eps 667-)
#35: "TRY AGAIN" by Mai Kuraki (eps 681-695)
#36: "Q&A" by B'z (eps 696-717)
#37: "Butterfly Core" by VALSHE (eps 718-743)
#38: "Greed" by KNOCK OUT MONKEY (eps 744-756)
#39: "DYNAMITE" by Mai Kuraki (eps 757-773)
#40: "WE GO" by BREAKERZ (eps 774-)
#41: "Nazo" by La PomPon (eps 790-803)
#42: "Hane" by Koshi Inaba
#43: "Sekai wa Anata no Iro ni Naru" by B'z
#44: "Ikusen no Meikyū de Ikusen no Nazo o Hodoite" (幾千の迷宮で 幾千の謎を解いて) by BREAKERZ
#45: "Lie, Lie, Lie," by Maki Ohguro
#46: "Everything OK!!" by Cellchrome (eps 887-902)
#47: "Countdown" (カウントダウン) by NormCore (eps 903-)
Ending Theme:
E01: "Step by Step (English Version)" by Carl Finch (eps 1-52)
E02: "Romance of Light and Shadow (English Version)" by Stephanie Naldony (eps 53-72)
E03: "Summer Without You (English Version)" by Carl Finch (eps 73-86)
E04: "Negai goto Hitotsu Dake" by Miho Komatsu (eps 87-114)
E05: "Koori no Ue ni Tatsu You ni" by Miho Komatsu (eps 115-130)
#01: "Step by Step" by Ziggy (eps 1-26)
#02: "Meikyuu no Lovers" by heath (eps 27-51)
#03: "Hikari to Kage no Roman" by Keiko Utoku (eps 52-70)
#04: "Kimi ga Inai Natsu" by DEEN (eps 71-83)
#05: "Negai goto Hitotsu Dake" by Miho Komatsu (eps 84-108)
#06: "Koori no Ue ni Tatsu You ni" by Miho Komatsu (eps 109-131)
#07: "Still for Your Love" by Rumania Montevideo (eps 132-152)
#08: "Free Magic" by WAG (eps 153-179)
#09: "Secret of my heart" by Mai Kuraki (eps 180-204)
#10: "natsu no maboroshi" by Garnet Crow (eps 205-218)
#11: "Start in my life" by Mai Kuraki (eps 219-232)
#12: "always" by Mai Kuraki (eps 233-247)
#13: "Aoi Aoi Kono Chikyuu ni (青い青いこの地球に)" by Azumi Uehara (eps 248-265)
#14: "Yumemita Ato de" by Garnet Crow (eps 266-287)
#15: "Mushoku" by Azumi Uehara (eps 288-299)
#16: "Overture" by Koshi Inaba (eps 300-306)
#17: "Ashita wo Yumemite" by ZARD (eps 307-328)
#18: "Kimi to iu Hikari" by Garnet Crow (eps 329-349)
#19: "Nemuru Kimi no Yokogao ni Hohoemi wo (眠る君の横顔に微笑みを)" by U-ka saegusa IN db (eps 350-376)
#20: "Wasurezaki (忘れ咲き)" by GARNET CROW (eps 377-397)
#21: "June Bride ~Anata Shika Mienai~" by U-ka Saegusa (eps 398-406)
#22: "Sekai Tomete" by Shiori Takei (eps 407-416)
#23: "Thank You For Everything" by Iwata Sayuri (eps 417-424)
#24: "Kanashii Hodo Anata ga Suki" by Zard (eps 425-437)
#25: "Mou Kimi dake wo Hanashitari Shinai" by Aya Kamiki (eps 438-458)
#26: "Shiroi Yuki (White Snow)" by Mai Kuraki (eps 459-470)
#27: "I still believe ~Tameiki~ (I still believe ～ため息～; I still believe ~Sigh~)" by Yumi Shizukusa (eps 471-486)
#28: "Sekai wa mawaru to iu keredo" by Garnet Crow (eps 487-490)
#29: "Yukidoke no ano kawa no nagare no you ni" by U-ka saegusa IN db (eps 491-504)
#30: "Summer Memories" by Aya Kamiki (eps 505-514)
#31: "Go Your Own Way" by Yumi Shizukusa (eps 515-520)
#32: "Koigokoro Kagayaki Nagara" by Naifu (eps 521-529)
#33: "Doing All Right" by Garnet Crow (eps 530-539)
#34: "Hikari" by Breakerz (eps 540-561)
#35: "Hello Mr. My Yesterday" by 100 Percent Free (eps 562-587)
#36: "Tomorrow is the Last Time" by Mai Kuraki (eps 588-601)
#37: "Juugoya Crisis ~Kimi ni Aitai~" by Hundred Percent Free (eps 602-609)
#38: "Tsukiyo no Itazura no Mahou" by BREAKERZ (eps 610-625)
#39: "Pilgrim" by B'z (eps 626-628)
#40: "Your Best Friend" by Mai Kuraki (eps 629-643)
#41: "Kanashii Hodo Kyō no Yūhi Kirei da ne" by grram (eps 644-653)
#42: "Overwrite" (オーバーライト) by BREAKERZ (eps 654-666)
#43: "Koi ni Koishite" by Mai Kuraki (eps 667-)
#44: "Hitomi no Melody" by BOYFRIEND (eps 687-704)
#45: "Kimi no Egao ga Nani Yori mo Suki Datta" by Chicago Poodle (eps 705-)
#46: "Ima Aitakute..." by DAIGO (eps 722-736)
#47: "Rain Man" by AKIHIDE (eps 737-749)
#48: "Muteki na Heart" by Mai Kuraki (eps 750-762)
#49: "Kimi e no Uso" by VALSHE (eps 763-803)
#50: "Unmei no Roulette Mawashite" (運命のルーレット廻して; Turning the Roulette of Fate) by La PomPon
#51: "Futari no Byoushin" by Takuto 813-826
#51: "YESTERDAY LOVE" by Mai Kuraki
#52: "SAWAGE☆LIFE" by Mai Kuraki 827-842
#53: "Yesterday Love" by Mai Kuraki 843-864
#54: "Yume Monogatari" by BREAKERZ 865-???
#55: "Togetsukyō ~Kimi Omou~" (渡月橋 〜君 想ふ〜) by Mai Kuraki (eps 876-886)
#56: "Kamikaze Express" (神風エクスプレス) by Takuto×Miyakawa-kun (eps 887-)
Insert song:
"Ai wa Itsumo" by Iori (ep 193)
"HAPPY END" by ZIGGY (ep 17)
"Kimi ga Ireba" by Iori (ep 65)
"Soba ni Iru Kara" by ↑THE HIGH-LOWS↓ (ep 12)
"Tobitatsu Hato" by Eri Sugai (ep 193)
"Yume o Tomenaide Ite" by Velvet Garden (ep 37)
Official website:
Detective Conan (TMS Official Website) (Japanese)
Detective Conan (Case Closed) Movie Website (Japanese)
The Official Meitantei Conan Site (Japanese)
名偵探柯南「首頁」 (Chinese (Taiwan))
Links: We have 11
Trivia: We have 15
Comment:
Retitled Case Closed by FUNimation in the U.S. due to trademark issues.
Reviews:
News: Show:
Japan's Animation TV Ranking, June 11-17 (Jun 21, 2018)
Japan's Animation TV Ranking, June 4-10 (Jun 14, 2018)
Japan's Animation TV Ranking, May 28-June 3 (Jun 7, 2018)
Japan's Animation TV Ranking, May 21-27 (May 31, 2018)
Japan's Animation DVD Ranking, May 21-27 (May 29, 2018)
Japan's Animation TV Ranking, May 14-20 (May 25, 2018)
Japan's Animation TV Ranking, May 7-13 (May 18, 2018)
Japan's Animation DVD Ranking, May 7-13 (May 15, 2018)
Japan's Animation TV Ranking, April 30-May 6 (May 14, 2018)
Japan's Animation TV Ranking, April 23-29 (May 9, 2018)
Press Releases:
Other articles: Show:
Shelf Life - Closed Case Files (Nov 24, 2008)
| You can contribute information to this page, but first you must login or register |
|
|
||||
Director:
Kenji Kodama (eps 1-118) Kōjin Ochi (ep 505 onwards) Masato Sato (eps 333-504) Yasuichiro Yamamoto (eps 119-332)
Script:
Aki Kajiwara (ep 461) Hiroshi Kashiwabara Hiroshi Kurimoto (ep 194) Junichi Miyashita Kanji Kashiwabara Kazunari Kouchi Masaaki Sakurai (eps 120, 148) Masaki Ōzora Masaki Tsuji Nobuharu Kamanaka Nobuo Ogizawa (5 episodes eps 175, 207, 225, 405, 419 )Shigenori Kageyama Takaomi Kanasaki Takeo Ohno Takeshi Mochizuki (5 episodes eps 158, 169, 210-211, 214 )Teruse Yatsu Toshiki Inoue Toshimichi Okawa Umezaburō Sagawa Yasushi Hirano (ep 16) Yasutoshi Murakawa Yoshihisa Matsumoto Yū Kaneko Yuuichi Higurashi
Storyboard:
Chika Ichimaru Hajime Kamegaki Hatsuki Tsuji Hirohito Ochi Hiroshi Kurimoto (eps 187, 194) Hirotoshi Takaya (ED 6) Johei Matsuura Kazuo Nogami Kenji Kodama Kou Matsuzono Masaki Ōzora Masato Sato Michiyo Sakurai Natsuhiko Kyogoku Nobuharu Kamanaka Rokou Ogiwara (9 episodes eps 371-372, 381-382, 394, 396, 405, 419, 424 )Shigenori Kageyama Shigeru Morikawa Takaomi Kanasaki Teruse Yatsu Yasuichiro Yamamoto Yasumi Mikamoto Yasuyuki Honda (6 episodes eps 727-728, 740-741, 746-747 )Yoshihisa Matsumoto
Episode Director:
Aisu Mugino Akira Yoshimura Eiichi Kuboyama Hajime Kamegaki Hirohito Ochi Hiroshi Kurimoto (10 episodes eps 179, 183, 188, 194, 201, 207, 215, 225, 233, 237 )Hirotoshi Takaya (ED 6) Johei Matsuura Katsuyoshi Yatabe Kazuo Nogami Kenji Kodama Koichiro Kuroda Masakazu Yamazaki Masato Sato Mashu Itō Matsuo Asami Minoru Tozawa Nana Harada Natsuhiko Kyogoku Nobuharu Kamanaka Rokou Ogiwara (8 episodes eps 371-372, 381-382, 394, 396, 405, 424 )Shigeru Yamazaki Takeshi Furuta Yasuichiro Yamamoto Yoshio Suzuki Yoshitaka Nagaoka
Music: Katsuo Ono
Original creator: Gosho Aoyama (manga)
Character Design:
Junko Yamanaka (eps 505-576) Mari Tominaga (151 episodes eps 219, 263, 356-504 )Masatomo Sudô Seiji Muta (eps 627-680)
Art Director:
Hiroyuki Mitsumoto (eps 284-368) Junichi Higashi (eps 515-870) Shinichi Tanimura (eps 505-514) Takamasa Nakakuki (eps 487-504) Tetsuo Imaizumi (eps 487-504) Tsutomu Ishigaki (ep 96) Yasutada Kato (eps 369-486) Yukihiro Shibutani (eps 1-283)
Animation Director:
Aki Kumada Akio Kawamura Asako Nishida Atsushi Aono Chiemi Hironaka Haruo Ogawara Hideyuki Motohashi Hiromi Muranaka Hirotoshi Takatani Hirotoshi Takaya (6 episodes eps 11, 17, 22, 27, 32, 37 )Hiroyuki Horiuchi (ep 219) Junko Yamanaka Kana Miyai Katsunori Enokimoto Kei Hyoudou Keiko Sasaki Ken'ichi Ōtomo Masahiko Itojima (ep 86) Masakazu Yamazaki Masanori Hashimoto Masashi Hasegawa Masatomo Sudô Michitaka Yamamoto Michiyuki Nōjō Minefumi Harada Miwa Oshima Moriyasu Taniguchi (ep 663) Nobuyuki Iwai Rei Masunaga Seiji Muta Takashi Hirabayashi Tomomi Kamiya Yusuke Suzuki
Art design: Hiroyuki Mitsumoto
Sound Director:
Katsuyoshi Kobayashi (eps 1-295) Keiko Urakami (eps 577-870) Motoi Izawa (eps 309-529) Yasuo Uragami (492 episodes eps 296-504, 507-789 )Yasuyuki Uragami (eps 790-870)
Co-Director: Kobun Shizuno
Producer:
Kazuhiko Yagiuchi (eps 1-33) Keiichi Ishiyama (eps 627-870) Masahito Yoshioka (eps 1-626) Michihiko Suwa
Assistant Director: Masato Sato (eps 318-332)
Background Art:
Akiko Kikuchi Eiko Sawada (Y.A.P. Ishigaki Production) Emi Haraguchi Etsuko Abe Etsuko Matsunaga Etsuko Nakashouji (Y.A.P. Ishigaki Production) Fumie Nuibe (Y.A.P. Ishigaki Production) Harumi Yoneda (Y.A.P. Ishigaki Production) Hiroyuki Hasegawa (Y.A.P. Ishigaki Production) Hyeon Hee Lee Ju-Jeong Ko (Studio Easter) Junko Sakurai (Studio Easter) Kayoko Haruhara (Studio Easter) Kazue Yamaguchi (Studio Easter) Kazumasa Kikuchi (Yoyogi Art Planning) Kazunari Roppongi (Y.A.P. Ishigaki Production) Keiko Kita (Yoyogi Art Planning) Kenji Kawasaki (Studio Easter) Kenta Shimizu (Studio Easter) Kim Soon Ja Kimiyo Saito (Studio Easter) Makiko Hirasawa Mariko Akiyama (HIJIRI) Mayuko Nakagawa (Studio Easter) Min Hee Kim Misuzu Noma Miyuki Onodera Nobuo Itou (Yoyogi Art Planning) Noriko Kaneko (Studio Easter) Rieko Watanabe (Studio Easter) Risa Wakabayashi (Studio Easter) Ryuu Koiso (HIJIRI) Sang Ha Ryu Takamasa Nakakuki (Studio Easter) Toshihide Kawana (Y.A.P. Ishigaki Production) Yasutaka Kondo Yayoi Okashiwa Yuki Nomura (Y.A.P. Ishigaki Production) Yuuko Yano (Studio Easter)
Color: Mayumi Hiraide
Color design:
Fusako Nakao (eps 263, 333-504) Mayumi Hiraide (147 episodes eps 185-262, 264-332 )Reiko Hirayama (eps 1-184) Shigenobu Kaihoko (eps 505-870)
Color Key:
Erika Tanaka Hiroyasu Kanemitsu Kazuyuki Tokae Naomi Kaneko Rieko Umemura Yasuyuki Abukawa Yuki Nariai
Digital Composite:
Akemi Sasaki Akinori Nakakohara Atsuko Ito Aya Oshimi Chô Nemoto Hiroshi Kanai Hitoshi Shirao Jin Nishiyama Kenichi Kobayashi Manabu Kobayashi Masanori Tanaka Mitsuyoshi Yamamoto Osamu Nakatani Ryōta Morikawa Sachiko Sunohara Satoshi Ohtsubo Shin'ichi Komeya Takashi Nomura Takenari Kubo Takeshi Yasuda Tatsuo Noguchi Toshihiro Kawada Yasuharu Sawami Yuki Takahashi Yūko Kamahara Yuko Nishiyama Yusuke Takebana
Editing: Terumitsu Okada
Finish Animation:
Aika Tokio (Wish; eps 869, 888) Akemi Katou (Wish) Akemi Nagao (Wish) Aki Yoshida (Studio Elle) Akihiro Nakagawa (BJ) Akiko Inoue (Wish) Ami Shikamata (Wish) Asami Nomaguchi (Wish) Ayako Takahashi (BJ) Ayumi Takagi (Studio Elle) Ayumi Yokoo (Studio Elle) Chiaki Numata (Studio Elle) Chie Iwamoto (Ashi Production) Chie Nakamura (Sunshine Corporation) Chiharu Ueno (Studio March) Chisa Maeda (Wish) Chizue Saitou (Wish) Daiki Egusa (Wish) Daiki Ura (Sunshine Corporation) Emi Kadono (Wish) Emika Misawa Emiko Okui (Wish) Eri Takahashi (Azeta Pictures) Fumiko Ooi (Studio Elle) Fumiko Tanaka (Studio Elle) Fumiko Tsukada (Studio Robin) Genta Makabe (Ashi Production) Hajime Satō Haruka Saijou (Studio Elle) Haruka Yoshida (Wish) Haruko Nobori (Studio Robin) Harumi Yoshizawa (Studio Elle) Hiroko Ishiguro (Studio Elle) Hiromi Hagiwara (Studio March) Hiromi Mitome (Wish) Hiromi Okamoto (Wish) Hiromi Watanabe (Wish) Hiroshi Moriwaki (Studio Elle) Hisako Furukawa (Wish) Hitomi Yamase (Wish) Izumi Inoue (Wish) Izumi Tanimoto (Studio Elle) Jun Ono (Studio Elle) Junko Hakamada (Wish) Junko Mochizuki (Wish) Junko Takeuchi (Wish) Katsuhiko Shiroto (Wish) Katsuyo Hiramatsu Kazuko Kikuchi (Wish) Kazumi Takeuchi (Wish) Kazuo Kuwabara (Studio Robin) Keiko Maekoshi (Studio Elle) Keiko Yanagisawa (Studio March) Kiyomi Yajima (Studio Elle) Kouichi Aida (Studio Elle) Kumiko Yamazaki (Wish) Mai Katakura Maki Kokubo (Studio Elle) Maki Ōmoto (Wish) Mami Ishi (Studio Robin) Mami Okada (Ashi Production) Manabu Yamazaki Manae Okabe (Wish) Manami Sasa (Wish) Manami Tsuneoka Marie Koga (Wish) Mariko Eda (Studio Elle) Mariko Shibata (Sunshine Corporation) Masako Kumada (Wish) Masako Wakabayashi (Studio Elle) Masami Ishii (Studio Robin) Masayuki Kuwahara (Studio Elle) Maya Hashimoto (Wish) Megumi Sugawa (Ashi Production) Michiko Watanabe (Wish) Michiyo Ootani (Wish) Midori Saito (Wish) Mie Hasegawa (Wish) Mie Mito (Studio Elle) Mie Suzuki (Ashi Production) Miho Koike Mika Kinoshita (Studio Elle) Mika Kobayashi (Studio Elle) Minako Yashiro (Ashi Production) Mitsuhiro Narasaki (Wish) Miwako Iwamura (Studio Elle) Miyoko Suzuki (Wish) Miyuki Igarashi (Studio Elle) Miyuki Sato (Wish) Mizo Kikaku Mizue Ueda (Wish) Nagisa Sunagawa (Studio Elle) Nahoko Oowani (Wish) Nami Kumatani (Wish) Naoko Komatsu (Studio Elle) Naoko Sunahara (Wish) Naomi Ishikawa (Studio Elle) Naomi Nakamura (Wish) Naomi Senjū (Studio Elle) Natsuko Ueno (Studio Elle) Noboru Yoneda (BJ) Reina Iwasa Rie Kitazawa (Wish) Rika Hiruma Risa Nakamura Sachika Koga Saeko Hisajima (Wish) Sanae Tsuburaya (Studio Robin) Satoko Suzuki (BJ) Satomi Ozawa (Azeta Pictures) Sayaka Yamashita (Wish) Sayuri Yoshida (Ashi Production) Shiho Okamiya (Wish) Shin Ōno Shinya Terashima (Wish) Taeko Kobayashi (Studio Robin) Takaaki Izumi (Wish) Takako Hayashi (Studio Robin) Takako Numata (Studio Elle) Takanori Yamaura Takayuki Sano Takuma Tsuzuki Terumi Narita (Wish) Tomiko Takahashi (Studio Elle) Tomoe Iizuka (BJ) Tomoko Masuda (Studio March) Tomoko Toki (Wish) Tomomi Kato (Sunshine Corporation) Tomomi Kitani (Studio Elle) Tomomi Muta (Wish) Yayoi Hirano (Wish) Yoko Chiba (Wish) Yoko Inoue (Studio Elle) Yoko Wakabayashi (Wish) Yoshiki Ito (Wish) Yoshitaka Narasaki (Wish) Yosuke Amamoto (Wish) Youko Tomaru (Studio Elle) Yue Murakami (Wish) Yui Ozawa (BJ) Yuka Abe (Wish) Yuki Atsumi (Wish) Yūki Hiramatsu (Studio Elle) Yuki Nariai (Studio March) Yūki Nishikawa (Azeta Pictures) Yuki Umeda (Ashi Production) Yukie Mikami (Wish) Yukie Noguchi (BJ) Yukiko Gokida (Studio Elle) Yuko Endo (Studio March) Yuko Kawabata (Studio March) Yumi Fujiwara (Wish) Yumi Matsumoto (Wish) Yumiko Ikui (Studio Elle) Yumiko Noda (Studio March) Yuu Takahashi (Wish)
In-Between Animation:
Aki Koryō Akiko Imai (Studio Boomerang) Akiko Kuribayashi Akiko Morisawa (Studio Boomerang) Atsumi Koganemaru (Studio Elle) Atsuyuki Yukawa (Azeta Pictures) Chiaki Akuzawa Chie Iwasa (Studio Boomerang) Chizuko Kusunoki Chizuko Nozaki Daisuke Kusakari (Studio Elle) Ei Zengo (BJ) Emiko Hayakawa (Sunshine Corporation) Eri Ikeda (Sunshine Corporation) Eri Sano (Studio Boomerang) Eriko Kimura (Studio March) Eriko Wada (Azeta Pictures) Erisa Tomita (Azeta Pictures) Etsuko Kimura (Studio Elle) Fumika Asanoma Fumiko Suzuki (Studio Elle) Fumiko Tateyama Haruki Sasamoto (Azeta Pictures) Haruyasu Watanabe (Nakamura Production) Hideaki Mogi (Nakamura Production) Hideaki Nagata (Studio Boomerang) Hidetoshi Haneda Hideyuki Yoshida (Hadashi Pro) Hikaru Ishiguro (Studio Boomerang) Hiroaki Ishiyama Hiroko Kikunaga Hiromi Iida Hiromi Mita Hiromi Nakamura (Sunshine Corporation) Hiroshi Gotō Hiroyuki Hama (Studio Boomerang) Hiroyuki Hojo (BJ) Hisashi Mawatari Hisayoshi Katou Hitomi Takahashi (Studio Boomerang) Junko Asano Kanako Katō Kaori Inoue Kazuhiro Takamura (Nakamura Production) Kazuhisa Minato (Studio Boomerang) Kazuki Baba Kazuma Ueno (Sunshine Corporation) Kazuyuki Abe Kei Nōtomi (Studio Boomerang) Keiko Yoshino (Studio Boomerang) Keita Shimizu (Sunshine Corporation) Kentarō Kawajiri (Azeta Pictures) Kiyomi Tokoro (Studio March) Koichiro Matsumoto (Nakamura Production) Kōji Togashi (Azeta Pictures) Kōsuke Mochimaru Kouta Nakagawa Kumie Senba (Sunshine Corporation) Kumiko Kitano Kumiko Nagai (Studio Boomerang) Kyoji Moriyama Kyōko Yoshimi Machiko Sudo (Studio Boomerang) Mai Kondo (Studio Boomerang) Mai Kuwabara Mai Takehara (Studio Elle) Maki Ito (Studio Boomerang) Makoto Nakano Mami Shimizu (BJ) Manabu Kushibuchi Maoto Horita (Big Bang) Mari Shirakawa Masahiko Taniguchi Masakazu Ishikawa (Hadashi Pro) Masako Nakamura Masato Hirai (BJ) Masumi Hōjō Mayumi Kusunoki (Studio Boomerang) Michiyo Sugawara (Ashi Production) Miho Ayabe (Studio Boomerang) Miho Iwai Miho Murata (Studio Elle) Miho Toshima (Studio Boomerang) Miki Kaetsu (BJ) Miki Nojima Mineko Yagihara Miwako Shibata Nahiro Ogawa (Studio Elle) Naohiro Samata Naoka Kanda Naoka Minami (Studio Elle) Naoki Kusamoto (Studio Boomerang) Naomichi Yamaguchi (Azeta Pictures) Narumi Nakayama (Big Bang) Noriko Machiyama Noriko Yamamoto (Studio Boomerang) Noriyuki Maruyama (Studio March) Ran Sasaki (Studio Elle) Rei Masunaga (Studio Boomerang) Rie Mukai Ritsuko Okabe (Ashi Production) Ruigo Ikeda Ryōta Hara (Nakamura Production) Ryuuji Iwabuchi (Nakamura Production) Saori Fukao Satomi Ishizaki Sayuri Katō (Studio Boomerang) Seigo Okazaki (Azeta Pictures) Shigeki Nagata Shiho Kosaka (Azeta Pictures) Shino Sudō (Studio Boomerang) Shiro Izumi Shuichi Onda (Nakamura Production) Shunpei Mochizuki Taeko Shimizu (Studio Elle) Taichi Inoi (ep 321) Takaaki Itō Takashi Abe Takato Nakajima Takeshi Honda Takeshi Takeuchi Takeshi Yabe Takurō Sakurai (Azeta Pictures) Takuya Ishikawa (Studio Boomerang) Taro Sato Tatsurō Shiomitsu (Sunshine Corporation) Tomoe Morishita Tomomi Inoue (Tama Production) Tomomi Ōkawa (Studio Boomerang) Tomonori Miura (Studio Boomerang) Toshiyuki Arai (Studio March) Tsuyoshi Asai Tsuyoshi Noguchi (Sunshine Corporation) Yasukatsu Tanaka (Studio Boomerang) Yoko Takahashi Yoshitaka Yanagihara Yōsuke Uedan (Studio Boomerang) Yukiko Aoyama (Sunshine Corporation) Yukinori Kuwabara (Studio Boomerang) Yūko Hanawa (Studio Elle) Yumi Matsumoto (Studio Boomerang) Yumiko Taguchi (Studio Elle) Yuri Nakajima (Studio Boomerang) Yusuke Asaoku (Tama Production) Yūsuke Tamakuma
In-Between Check:
Dai Shimoyamaguchi Hiroki Tsuji Kumiko Mori Masahiko Taniguchi Miyuki Hara (3 episodes eps 537, 542, 549 )Seiji Hagiwara Takanobu Katada Takashi Isomatsu Tokushō Takahashi Yayoi Gotou Yong Hee Kim Yuji Kikuta Yuzumi Enosawa
Inspiration: Arthur Conan Doyle (uncredited)
Key Animation:
Ai Kikuchi Ai Sugano Aimi Sudou Akane Imada Aki Kuki (Big Bang) Aki Kumada (Studio Wanpack) Aki Yamauchi (Studio Wanpack) Akihiko Mamashita Akihiro Gotou Akihiro Kanayama Akiko Kawashima Akiko Nakano Akiko Nishio Akio Kawamura (ACCEL) Akira Inoue Akira Kano Akira Ono (Anime Spot) Ako Kagiyama Anzu Katsuragi (Big Bang) Asami Moriya Asami Moromasa Atsuko Matsushita Atsushi Tsukamoto Atsushi Usui Ayako Karatani Ayako Kurata Ayako Satou Ayano Fujii (5 episodes eps 325, 541, 547-548, 553 )Ayu Imoto Ayu Okano Ayumi Namiki (Big Bang) Azuma Sugawara Chiaki Furuzumi Chie Kinoshita Chie Morishita Chie Yoshimoto Chiemi Hironaka (Studio Boomerang) Chikae Kuwahara (Big Bang) Chikako Yamada Chisato Kikunaga Chizuko Nozaki (Studio Boomerang) Chizuru Kiuchi Chuuichi Iguchi Dai Nishino (Big Bang) Daichi Kitami Daisuke Kusakari Daisuke Niinuma Daisuke Shimada (Anime Spot) Daisuke Yoshida Dong-Jun Kim Eiichi Asada (Studio Wanpack) Eiji Kaneda (Big Bang; 4 episodes eps 544, 551, 559, 565 )Emiko Abe Emiko Fujii (Studio Boomerang) Eriko Wada Etsuko Uemoto (Studio Boomerang) Fumiko Yoshida Gi Du Kim Goichi Iwahata Hajime Kamegaki Haruma Edo Haruyo Sakai Hayao Ōyama Hideaki Matsuda Hidenori Kawashima Hidetoshi Namura Hideyuki Kataoka (ACCEL) Hideyuki Motohashi Hiroaki Ikeda (Studio Wanpack) Hiroaki Ishiyama Hiroaki Iwata (Studio Wanpack) Hiroaki Konno Hiroaki Yoshikawa Hirobi Muranaka Hirofumi Kashihara Hirofumi Takano (Big Bang) Hiroki Abe Hiroki Kai Hiroki Kusuda Hiroki Saito (Studio Wanpack) Hiroko Kikunaga Hiroko Yoshizawa Hiromi Kurosawa Hiromi Muranaka (Studio Mu) Hiromi Nanbe Hiromi Sakamoto Hiromi Yamakawa Hironori Sawada Hiroo Shigeta Hiroshi Iino Hiroshi Koujina Hiroshi Motoyama Hiroshige Amakasu Hiroto Yokote (Studio Boomerang) Hirotoshi Takaya (ED 6; OP 1-2; eps 11, 22) Hiroyo Izumi Hiroyuki Hama (Studio Boomerang) Hiroyuki Horiuchi (OP7,OP8,OP10,OP13-OP15,OP22,ED2,ED13,ED14,ED19,ED20,ED21 ; 5 episodes eps 2, 28, 244, 383, 393 )Hiroyuki Notake Hiroyuki Terada Hisaaki Okui Hisao Muramatsu Hitomi Tsuruta Hitoshi Kagiyama Hitoshi Kamata (Studio Mu) Izumi Shimura Ji-Yeon Lee Jin Takebe Jiro Kanai Juji Mizumura Jun Hanzawa Jun Ohara (Studio Boomerang) Jun Ōwada Junichi Yokoyama Junko Asano (Studio Boomerang) Junpei Mikuriya Jūzō Minamikata Kana Miyai (Studio Wanpack) Kanae Komatsu Kaori Yamada Katsuki Hiroe Katsushi Suzuki (Big Bang) Katsuya Furumoto (Studio Wanpack) Kazu Naka Kazuhiko Ishii Kazuhiko Yano Kazuki Baba Kazuko Hirose Kazuko Kodama Kazuko Maeshima Kazuma Uike Kazumi Shibata Kazunori Shibata Kazunori Takada Kazuo Hayashi Kazuo Shirai Kazuya Saitō Kazuya Takahashi Kazuyuki Ikai Kei Hyoudou Kei Sakai Keiichi Sugiura (Studio Wanpack) Keiko Ichihara Keiko Ōta Keiko Sasaki (Studio Boomerang) Keizo Nakamura Ken'ichi Hirata Ken'ichi Ōtomo (Anime Spot) Kenichi Nagai Kenichiro Ogata Kenji Aoyagi Kenji Takeguchi Kenta Kawai Kentarō Kawajiri Kiyoshiro Kato Kiyotoshi Aoi Kiyotsugu Miura Koichi Kikuchi Koichi Nakaya Koichi Tsuchida Kōichi Yanagisawa Kōji Furuya Koji Kataoka Koji Yasuda (JCF) Kouichirou Ono Kouji Kawaguchi Kozue Matsui (Studio Wanpack) Kumiko Kawahara Kumiko Kitano (Studio Wanpack) Kumiko Nagai (Studio Boomerang) Kumiko Sakiyama Kumiko Shishido (ACCEL) Kuniko Yano Kurika Sugimoto Kyōko Yoshimi (Studio Boomerang) Kyung Rock Seo Lee Hung Soo Maho Kawasaki (Studio Boomerang) Mai Kuwabara Makiko Hayase (Studio Wanpack) Makoto Ito Makoto Kozawa Mamoru Tahei Manabu Nii (Anime Spot) Mao Furukawa Mari Shirakawa Mari Tominaga Maria Ichino Marie Nagano Mariko Iguchi Mariko Oka Masaaki Iwane Masaharu Morinaka Masahiko Itojima (12 episodes eps 27, 32, 39, 49, 69, 73, 77, 85-86, 129, 174, 219 )Masahiko Yoda Masahiro Hamamori Masahiro Shigemoto Masakazu Yamazaki Masako Dohi (Studio Mu) Masami Abe Masanori Hashimoto (Big Bang) Masaru Hamada (Anime Spot) Masashi Hasegawa Masato Hagiwara Masayoshi Kikuchi Masayuki Yagi Masumi Hōjō (Anime Spot) Mayumi Fukushi Mayumi Funakoshi Mayumi Nishida Mayumi Oda (Studio Mu) Mayumi Okamoto Mayumi Yamamoto Michihiro Kosaka Michiko Tashiro Michio Hasegawa Michio Satō (Big Bang) Michitaka Yamamoto Michiyo Hirabayashi Midori Yoshii Mieko Ogata Miharu Nagano (Anime Spot) Miho Kojima (Studio Wanpack) Miho Tanaka (Studio Wanpack) Miki Takahashi Mina Tanaka (Anime Spot) Minako Shiba Minoko Takasu Minoru Kibata Minoru Tozawa Minoru Yamazawa Misae Kasahara Misaki Okayama Mitsuaki Yoshida Mitsuhiro Okumura Mitsuko Moriyama Mitsumasa Kimura Mitsuru Aiba Mitsuru Obunai (ACCEL) Miwa Oshima Miwako Shibata (Anime Spot) Miyuki Honda (Studio Wanpack) Miyuki Nakamura (Studio Wanpack) Mizue Ogawa Motohiko Kurihara Motoki Yagi Nao Tajima Naoka Kanda Naoko Hayashi (Studio Wanpack) Naoko Soeda Naoko Yoshimori Naomi Okita Natsuko Iimori Noboru Okada (Anime Spot) Nobunori Wakana (Anime Spot) Nobuyuki Iwai (Anime Spot) Norihiko Tamaki (Studio Wanpack) Noriko Takahashi Noriyoshi Yamazaki Noriyuki Fukuda Nozomi Ōnuki Ooki Kusumoto Osamu Nuita Osamu Ohkubo Rei Masunaga (Studio Boomerang) Reika Hoshino Reina Yamauchi (Anime Spot) Rie Fujiwara Rie Furuya Rie Ogasawara Rieko Sakurai Rumi Miyata Ryo Sotoma (Anime Spot) Ryōko Hata Ryotarou Akao Sachiko Muroyama Sachiko Suzuki Sadatoshi Matsuzaka Sae Nishino (Studio Wanpack) Saeko Ozawa Saiji Kawanishi Sang Min Lee Sato Tominaga Satomi Kako Satomi Tanaka (Studio Mu) Satoru Iriyoshi Satoru Minowa Satoshi Mishima Se Jin Yoo Seigo Okazaki Seiji Muta Seiji Takeda Seizo Toma Shigeki Awai Shigemi Aoyagi Shiho Kosaka Shin Tosaka (ep 349) Shingo Kurakari Shingo Nishiyama Shinichi Iimura Shinichi Suzuki Shinkirō Hattori Shinnosuke Kon Shinsaku Kozuma (ep 13) Shinsuke Terasawa Shinsuke Yoshida Shintarou Kanou (Studio Wanpack) Shinya Uchida Shiro Izumi Shiro Okumura Shiro Shibata Shizuo Kawai (JCF) Shoji Hara Shouta Nanba Shōzō Katsura Shusuke Aizawa Tadaharu Meguro (Anime Spot) Tadashi Aizawa Tadashi Fukuda Tae Sung Won Taeko Mitsuhashi Takaaki Aritsubo Takaaki Itō Takaaki Wada Takahiro Kagami (ep 263) Takahiro Kishida (eps 16, 44) Takanori Suzuki Takanori Yao Takaomi Higashino (Studio Wanpack) Takashi Asakura Takashi Fukuzumi Takashi Kamei Takashi Yoshiyama Takayuki Gorai (Anime Spot) Takenori Tsukuma (Anime R) Takeo Tominaga (Nakamura Production) Takeyuki Yanase (JCF) Takurō Sakurai Takuya Kajitani Takuya Wada Tamotsu Tanaka Tatsuhiro Nagaki (ACCEL) Tatsuki Takemoto Tatsunori Sakamoto (Studio Wanpack) Tatsuya Ikeda Terumi Muto (Studio Mu) Tetsu Inoue Tetsuro Sano Tetsuya Iwabuchi Tetsuya Koshizaki Tetsuya Sato Tetsuya Wakano (Studio Wanpack) Tokushō Takahashi (Studio Boomerang) Tomoaki Chishima Tomoaki Sakiyama (Anime R) Tomochi Kosaka Tomoe Kikuchi Tomoe Morishita Tomokazu Shimabukuro (Nakamura Production) Tomoko Fukui Tomoko Fukunaga Tomoko Isobe (Anime Spot) Tomoko Kusuki (Studio Wanpack) Tomomi Ikeda (Studio Wanpack) Tomomi Kamiya (Anime Spot) Tomomi Murayama Tomoyuki Sugano Tōru Iino Toshiya Washida Toshiyuki Arai Toshiyuki Furukawa Toshiyuki Kashiyama (Studio Boomerang) Tsutomu Murakami (JCF) Tsutomu Shibuya (Nakamura Production) Tsuyoshi Hirano Wataru Matsumura Watashi Morika (ACCEL) Yasue Ohno Yasukatsu Tanaka (Studio Boomerang) Yasuko Kohara (ACCEL) Yasunori Matsuki Yasuyuki Suzuki Yasuyuki Tada Yoko Iizuka Yoko Kadokami Yoko Kikuchi Yoshiaki Matsuda Yoshifumi Nakamura Yoshifumi Terai Yoshiharu Ashino Yoshiharu Shimizu Yoshihiro Matsumoto Yoshikatsu Inoue Yoshiko Nakajima (Studio Mu) Yoshiko Shimizu Yoshimi Iwata Yoshinori Wakana Yoshio Sabatsu (JCF) Yoshitsugu Hatano Yoshiyuki Tokinaga Youhei Sasaki Yui Ushinohama (Studio Wanpack) Yuichi Akimoto Yuichi Kikuchi Yuichi Kurosawa (Studio Boomerang) Yuichi Nakazawa Yuichiro Masuda Yukari Kaneko Yukari Miyakawa Yukari Watabe Yuki Kudou Yuki Nakajima Yuki Seto (Studio Boomerang) Yuki Tsugihashi Yukiko Akiyama Yukiko Ishibashi Yukiko Muta Yukiko Nakatochi Yukio Okano Yukiyo Komito Yuko Dangi Yuko Fujii Yuko Watanabe Yūma Shimizu (Big Bang) Yumie Wada (Nakamura Production) Yumiko Ishii (Studio Wanpack) Yuri Inoguchi Yusuke Adachi Yūsuke Ōkura Yutaka Kawasuji Yuu Ikeda (Nakamura Production) Yuuichi Sugio Yuuji Oosawa Yuuko Yamada Yuusuke Noma Yuya Kumatani
Literature Manager: Yukie Koyake
Photography:
Hajime Noguchi (Takahashi Production) Harutoshi Miyakawa (Takahashi Production) Hidetoshi Watanabe (T Nishimura) Hironobu Horikoshi (Takahashi Production) Hiroshi Sawada (Studio Twinkle) Jun Sato (Takahashi Production) Junko Nagai (Takahashi Production) Katsuaki Kamata (Studio Twinkle) Katsumi Ota (Studio Twinkle) Kouji Aoki (Studio Twinkle) Masao Onuki (T Nishimura) Seiichi Morishita (Studio Twinkle) Takahiro Shishido (Takahashi Production) Takamitsu Sera (T Nishimura) Takashi Kimishima (Studio Twinkle) Takeshi Ogawa (Takahashi Production) Tomohiro Takahashi (Takahashi Production) Toshiyuki Fukushima (Takahashi Production) Yuichi Katsumata (T Nishimura) Yukiko Maruhashi (Takahashi Production)
Planning: Michihiko Suwa
Production Advancement: Mizuho Saeki
Production manager:
Hiroaki Kobayashi (eps 107-332) Kiyoaki Terashima Masayuki Nishimura Satoshi Yokoyama (eps 22-106) Sei Moriwaki (eps 333-437) Tetsu Kojima (eps 1-21)
Recording Adjustment: Hisashi Yamamoto
Recording Director: Katsuyoshi Kobayashi
Setting Production: Hiroki Shimomura
Sound Effects: Masakazu Yokoyama
Special Effects:
Emika Misawa Naomi Kaneko Toshio Hasegawa (Studio Ray Art) Yasuyuki Abukawa Yoshimi Hayashi
Theme Song Arrangement:
Aika Ohno (ED17) Akihito Tokunaga (OP10; ED15) CANCEMI (ED40) Cybersound (ED9; 11, 12; OP12) Daisuke Ikeda (OP4: ED3 , 4, 10) GIORGIO (ED40) heath (ED2) Hirohita Furui (OP3, 7: ED4, 5, 6, 7, 8, 10; ED14; ED18; OP32) Keisuke Tsukimitsu (OP2) Kōshi Inaba (OP6; ED16) Kouichi Kaminaga (OP2) Makoto Miyoshi (ED7) Masazumi Ozawa (OP13) Quron Oshiro (OP8, 11; ED13) Satoru Kobayashi (ED17) Shunya Shimizu (OP9) Takahiro Matsumoto (OP6) Takeshi Hayama (OP16) The High-Lows (OP1) Tomohisa Kawazoe (OP2) Yuji Sugiyama (ED2) Ziggy (ED1)
Theme Song Composition:
Aika Ohno (OP16; OP8; ED9, 12; ED11; ED13) Akihito Tokunaga (OP10) CANCEMI (ED40) Daria Kawashima (OP11) GIORGIO (ED40) heath (ED2) Hiroto Koumoto (OP1) Juichi Morishige (ED1) K's letters (ED15) Kazunobu Majima (OP9) Kōshi Inaba (ED16) Makoto Miyoshi (ED7, 8) Masatoshi Mashima (OP1) Masazumi Ozawa (OP13) Michiya Haruhata (OP12) Miho Komatsu (OP3; ED 5, 6, 10) Seiichiroh Kuribayashi (OP4) Takahiro Matsumoto (OP6) Tomohisa Kawazoe (OP2) U-ka Saegusa (OP19, ED29) Yuri Nakamura (ED10; ED14; ED18; OP32)
Theme Song Lyrics:
Azumi Uehara (ED13; ED15) GIORGIO 13 (ED40) Hiroto Koumoto (OP1) Izumi Sakai (OP4, 15, 21, 22; ED17) Juichi Morishige (ED1) Kōshi Inaba (OP6; ED16) Mai Kuraki (OP16; OP10, 12; ED11, 12; ED40) Mami Miyoshi (ED7) Masatoshi Mashima (OP1) Miho Komatsu (OP3; ED 5, 6, 10) Miki Muroi (OP2) Nana Azuki (OP7; ED8, 10; ED13; ED14; ED18; OP32) Rina Aiuchi (OP8, 12) Satomi Makoshi (OP9) U-ka Saegusa (OP13, 18, 19; ED19, 21, 29) Yukinojo Mori (ED2)
Theme Song Performance:
Aya Kamiki (ED25; ED30) Azumi Uehara (ED13, ED15) B'z (OP6, OP17; OP31; ED39) BREAKERZ (OP26, ED34; ED38) Caos Caos Caos (OP30) DAIGO (ED 46) Deen (ED4) Garnet Crow (OP7, ED10, ED14, ED18, ED20; OP20, 28, 32, ED28, 33) heath (ED2) Hundred Percent Free (ED35, ED37) Keiko Utoko (ED3) Kōshi Inaba (ED16) Mai Kuraki (OP10, OP12 ED11, ED12; OP16, 23, 25, 28, ED9, 26, 36, 40) Miho Komatsu (OP3; ED4, 5) Miki Matsuhashi (OP9) Minami Takayama (TWO-MIX - OP 5) Naifu (OP24, ED32) Rina Aiuchi (OP8, OP11, OP14; OP27) Rumania Montevideo (ED7) Sayuri Iwata (ED23) Shiori Takei (ED22) The High-Lows (OP1) TWO-MIX (OP5) U-ka Saegusa (OP13, OP18, ED21) U-ka saegusa IN db (OP19, ED19, ED29) Valshe (OP37) VELVET GARDEN (OP2) WAG (ED8) Yumi Shizukusa (ED27; ED31) Zard (OP4 & ED17; OP15, 21, 22, ED24) Ziggy (ED1)
Titles: Toshiko Tagami
|
Akira Kamiya as
Minami Takayama as
Wakana Yamazaki as
Ai Orikasa as
Ami Koshimizu as
Atsuko Tanaka as
Chafurin as
Fumi Hirano as
Ichirō Nagai as
Ikue Ōtani as
Isshin Chiba as
Kappei Yamaguchi as
Kazuhiko Inoue as
Kenichi Ogata as
Megumi Hayashibara as
Naoko Matsui as
Ryo Horikawa as
Shigeru Chiba as
Toshio Furukawa as
Yukiko Iwai as
Yukimasa Kishino as
Yuko Miyamura as
Yuuji Takada as
Ai Kobayashi as
Ai Takahashi as
Akemi Okamura as
Akiko Hiramatsu as
eps 644-645, 827-828 )
Akiko Kobayashi as
Akiko Namioka as
Akiko Yajima as
Akio Nojima as
Akio Shindō as
Akio Suyama as
Akira Murayama as
Andy Holyfield as
Ansei Iwata as
Aoi Yūki as
Arisa Kōri as
Aruno Tahara as
Asako Dodo as
eps 264-265, 589 )
Asami Sanada as
Atsuko Mine as
Atsuko Tanaka as
Atsushi Ono as
Atsushi Taniguchi as
Aya Endo as
Aya Hisakawa as
Aya Ueto as
Ayako Kurosaki as
Ayumi Kida as
Azusa Yamamoto as
Banjou Ginga as
Biichi Satou as
Charles Glover as
Chiaki Morita as
Chie Koujiro as
Chie Nakamura as
Chie Sawaguchi as
Chieko Enomoto as
Chikao Ohtsuka as
Chiyoko Kawashima as
Chizuko Hoshino as
Chō as
Christelle Ciari as
Dai Matsumoto as
Daisuke Gouri as
Daisuke Hirakawa as
Daisuke Namikawa as
Daisuke Sakaguchi as
Eiji Miyashita as
Eiko Masuyama as
Eiko Yamada as
Eimasa Kayumi as
Emi Motoi as
Emi Shinohara as
Etsuo Yokobori as
Fumihiko Tachiki as
Fumiko Miyashita as
Fumio Matsuoka as
Fuuko Shinomiya as
Gara Takashima as
Gorou Sanada as
Guy Barryman as
Hajime Koseki as
Haruka Tomatsu as
Hayato Nakata as
Hideaki Ishii as
Hideaki Tezuka as
Hideaki Ugaki as
Hidekatsu Shibata as
Hidenari Nakamura as
Hidenari Ugaki as
Hideo Ishikawa as
Hideyuki Hori as
Hideyuki Tanaka as
Hiro Shimono as
Hirofumi Nojima as
Hirohiko Kakegawa as
Hiroki Takahashi as
Hiroki Yasumoto as
Hiroko Emori as
Hiroko Takahashi as
Hiromi Tsuru as
Hiromichi Kogami as
Hiroshi Ishida as
Hiroshi Itō as
Hiroshi Kawaguchi as
Hiroshi Kitazawa as
Hiroshi Nagahata as
Hirotaka Suzuoki as
Hiroyuki Kinoshita as
Hiroyuki Yokoo as
Hisao Egawa as
Hisaya Wakabayashi as
Hitoshi Hirao as
Hitoshi Horimoto as
Hitoshi Ohke as
Hitoshi Oya as
Houchu Ohtsuka as
Houko Kuwashima as
Ichirō Nagai as
Ikue Ōtani as
Ikuko Tani as
Ikuto Kanemasa as
Ikuya Sawaki as
Isao Tsutsui as
Issei Futamata as
Isshin Chiba as
eps 3, 107-108, 251 )eps 2, 8, 47, 52, 69 )
Jeff Manning as
Jin Domon as
Jin Urayama as
Jiro Saito as
Jouji Nakata as
Jouji Yanami as
Jun Fukuyama as
Jun Karasawa as
Junichi Sugawara as
Junichi Suwabe as
Junko Hori as
Junko Iwao as
Junko Noda as
Junko Shimakata as
Junro Maruyama as
Kan Tokumaru as
Kaneta Kimotsuki as
Kaori Saiki as
Kaoru Matsuno as
Kaoru Morota as
Kaoru Shimamura as
Kappei Yamaguchi as
Katsunosuke Hori as
Katsuya Shiga as
Katsuyuki Konishi as
Kazuaki Itō as
Kazuhiko Inoue as
Kazuhiro Yamaga as
Kazuhiro Yamaji as
Kazuki Ogawa as
Kazuki Yao as
Kazuo Oka as
Kazuya Ichijou as
Kazuya Nakai as
Kazuyuki Okitsu as
Keiichi Sonobe as
Keiko Koumyouji as
Keiko Onodera as
Keiko Sonoda as
Keisuke Tanaka as
Ken Takeuchi as
Kenichi Sakaguchi as
Kenji Hanada as
Kenjiro Tsuda as
Kikuko Inoue as
Kikumi Umeda as
Kinpei Azusa as
Kinryuu Arimoto as
Kiyomitsu Mizuuchi as
Kiyoshi Kawakubo as
Kiyoshi Kobayashi as
Koji Yusa as
Konami Yoshida as
Konomi Maeda as
Kouichi Toochika as
Kouji Ishii as
Kouji Nakano as
Kouji Totani as
Kouji Tsujitani as
Kouji Yada as
Kousei Tomita as
Kousuke Okano as
Kousuke Toriumi as
Kouzou Mito as
Kumiko Ishizuka as
Kumiko Nishihara as
Kyoko Iijima as
Kyousei Tsukui as
Maaya Sakamoto as
Machiko Toyoshima as
Maki Kawase as
Mami Kingetsu as
Mamiko Noto as
Man Katou as
Manabu Ino as
Mari Tomokawa as
Mariko Kouda as
Marina Inoue as
Mariya Ise as
Masaaki Sakai as
Masaaki Tsukada as
Masaharu Satō as
Masahiko Tanaka as
Masahiro Kobayashi as
Masahito Yabe as
Masaki Kawanabe as
Masako Katsuki as
Masako Nozawa as
Masami Sakuchi as
Masami Toyoshima as
Masamichi Sato as
Masaru Ikeda as
Masashi Ebara as
Masashi Sugawara as
Masato Yamanouchi as
Masatoshi Nagase as
Masaya Onosaka as
Masaya Taki as
Masayo Hosono as
Masayo Kurata as
Masumi Asano as
Masumi Tsuda as
Masuo Amada as
Mayuki Makiguchi as
Mayumi Asano as
Mayumi Shō as
Megumi Kubota as
Megumi Nakajima as
Megumi Ogata as
Megumi Toyoguchi as
Mic Bond as
Michael Neishtatt as
Michiko Neya as
Michiyo Yanagisawa as
Mie Akagi as
Mie Kataoka as
Mika Doi as
Mika Watanabe as
Mikako Komatsu as
Miki Takahashi as
Minako Kotobuki as
Minoru Inaba as
Miru Hitotsuyanagi as
Mitsuaki Madono as
Mitsuki Saiga as
Mitsuki Yayoi as
Mitsuo Iwata as
Miyuki Ichijou as
eps 226-227, 230-231 )
Miyuki Matsushita as
Motomu Kiyokawa as
Nachi Nozawa as
Nana Mizuki as
Nao Takamori as
Naoki Bandou as
Naoki Makishima as
Naoko Kouda as
Naoko Takano as
Naomi Nagasawa as
Narumi Hidaka as
Natsuko Kuwatani as
Natsumi Asaoka as
Nobuaki Fukuda as
Nobutoshi Canna as
Nobuyuki Hiyama as
Noriaki Sugiyama as
Norihiro Inoue as
Noriko Hidaka as
Norio Murata as
Norio Wakamoto as
Nozomi Aoi as
Nozomu Sasaki as
Omi Minami as
Osamu Saka as
Reiko Yamada as
Rie Ishizuka as
Rie Kugimiya as
Rieko Takahashi as
Rihoko Yoshida as
Rika Komatsu as
Rikiya Koyama as
Rin Mizuhara as
Rintarou Nishi as
Rio Natsuki as
Risa Hayamizu as
Ritsuko Kasai as
Roko Takizawa as
Rumi Ochiai as
Rumiko Varnes as
Runa Akiyama as
Ryo Horikawa as
Ryo Kamon as
Ryota Takeuchi as
Ryouhei Nakao as
Ryouichi Tanaka as
Ryozou Ishino as
Ryuji Nakagi as
Ryusei Nakao as
Ryuuzo Hasuike as
Ryûzaburô Ôtomo as
Sachiko Hattori as
Sadao Nunome as
Sae Aiuchi as
Sanae Kobayashi as
Satomi Akesaka as
Satomi Koorogi as
Satoru Yanase as
Sayaka Maeda as
Sayaka Ohara as
Sayuri as
Sayuri Sadaoka as
Sayuri Yoshida as
Seiji Sasaki as
Seiko Fujiki as
Seiko Fujimoto as
Shigekazu Saitou as
Shigeru Nakahara as
Shigezou Sasaoka as
Shiina Nagano as
Shin Aomori as
Shin Gotō as
Shinji Kawada as
Shinji Ogawa as
Shinobu Sato as
Shinpachi Tsuji as
Shinya Ohtaki as
Shinya Sakaguchi as
Shinya Ueda as
Shiro Saito as
Shirou Ishimoda as
Sho Hayami as
Shoko Kikuchi as
Shōsei Suzuki as
Showtaro Morikubo as
Shuusuke Sakino as
Sumiko Motoi as
Suzuna Kinoshita as
Tadashi Miyazawa as
Taisaku Shinohara as
Takahiro Mizushima as
Takako Kodama as
Takanori Hoshino as
Takao Ohyama as
Takashi Matsuo as
Takashi Taguchi as
Takeharu Onishi as
Takehito Koyasu as
Takkou Ishimori as
Takumi Kurebayashi as
Takumi Tsutsui as
Takumi Yamazaki as
Tamaki Taura as
Tamio Ohki as
Tamotsu Nishiwaki as
Taro Arakawa as
Tatsuhisa Suzuki as
Teppei Arita as
Teruaki Ogawa as
Tesshō Genda as
Tetsu Inada as
Tetsuo Goto as
Tetsuo Kanao as
Tetsuo Mizutori as
Tetsuya Kakihara as
Tomie Kataoka as
Tomoe Hanba as
Tomoe Sakuragawa as
Tomohiro Tsuboi as
Tomohisa Hashizume as
Tomokazu Seki as
Tomoko Kawakami as
Tomoko Miyadera as
Tomomi Betsui as
Tomoyuki Dan as
Tomoyuki Shimura as
Toru Ohkawa as
Toshiharu Sakurai as
Toshiya Ueda as
Tsuyoshi Koyama as
Uko Tachibana as
Umeka Shouji as
Waka Inoue as
Waka Kanda as
Wataru Takagi as
eps 2, 8, 47, 52, 69 )
Yasuhiko Kawazu as
Yasuhiro Takato as
Yasuko Hatori as
Yasuo Muramatsu as
Yasuo Saitou as
Yoichi Masukawa as
Yoko Asada as
Yōko Fuchino as
Yoshiko Okamoto as
Yoshinori Sonobe as
Yoshiyuki Kouno as
Youko Matsuoka as
Youto Kurahata as
Yū Mizushima as
Yuji Fujishiro as
Yuji Makimoto as
Yuka Iguchi as
Yuka Inokuchi as
Yuka Terasaki as
Yukana as
Yūki Matsumoto as
Yuki Matsuoka as
Yukie Itou as
Yukie Maeda as
Yukiko Amada as
Yukiko Iwai as
Yukimasa Kishino as
Yukimasa Natori as
Yukitoshi Hori as
Yuko Goto as
Yūko Kobayashi as
Yuko Mita as
Yuko Mizutani as
Yuko Sanpei as
Yuko Sasamoto as
Yuko Tachibana as
Yumi Hikita as
Yumiko Iwamoto as
Yumiko Kobayashi as
Yuri Amano as
Yurika Hino as
Yuriko Fuchizaki as
Yuriko Yamaguchi as
Yuriko Yamamoto as
Yūsaku Yara as
Yutaka Aoyama as
Yuu Yado as
Yuuji Fujijou as
Yuuko Sasaki as
Kenyuu Horiuchi
Takehiro Murozono
|
|||
Animation: Tokyo Movie Shinsha
Animation Direction: Studio Wanpack (ep 842)
Backgrounds:
Ishigaki Production Korea Easter Studio Kusanagi NARA Animation Studio Easter Studio WHO Yoyogi Art Planning
Color Inspection: Studio Elle
Digital Composite: TMS Photo (T.D.F.)
Episode Direction: Studio Wanpack (ep 842)
Finish Animation:
AI AIC Anime World Osaka Animesh Be Loop Big Bang Buyu Core D-Motion Daejin Animation Def.c Dr. Movie MI FAI International Hadashi Pro Hanil Animation Hayashi K-Production Kyoto Animation Light Foot M.S.J Musashino Production Magic Bus Magic Bus Niigata Mizo Planning Mushi Production Pak Production Peacock SHAFT Studio Elle Studio Gash Studio Izena Studio March Studio OZ Studio Robin Studio Step Sung San Production T2 Studio TMS Photo (T.D.I.) Trace Studio M Triple A White Line Wish
In-Between Animation:
A-Line AI Ajiado Anime House Anime R Anime Roman Anime Spot Anime Torotoro Anime World Osaka Arc Creation Asahi Production Ashi Productions Axel Big Bang Big Owl Buyu CL Corporation Core D-Motion Daejin Animation DAST Def.c Doga Kobo Dr. Movie Earl Anime MI FAI International Fan Out Frontline Giga Production (ep 896) GK Entertainment Hadashi Pro Hayashi IMAGIN ingresA J&K Corporation J.C. Staff J.C.F. Jinbun Jumondo K-Production Kino Production Kyoto Animation M.S.J Musashino Production Magic Bus Mizo Planning Mook Animation Mugenkan Nakamura Production Niandai Animation office DCI Pak Production Phoenix Animation PRA Production I.G R.I.C Seigasha Shanghai Dub Shanghai Zixuan Art Company Shindo Production Snow Light Staff Studio Boomerang Studio CATS Studio Cj Studio Cockpit Studio DEEN Studio Dub Studio Izena Studio Jungle Gym Studio Live Studio March Studio MAT Studio Mates Studio MOLA Studio Mu Studio Mugihoshi Studio Musashi Studio Wanpack Studio Takuranke Studio Victory Studio Zaendou Studio Sign Sung San Production Sunshine Sunshine Corporation Synod Tezuka Productions Tian Sheng Animation TK Animation Tokyo Animation Center Triple A Wafū Animation White Line XEBECzwei Yumeta Company
Key Animation:
A-Line AIC Angle Anime House Anime R Anime Spot Ashi Productions Axel Big Bang BONES Dangun Pictures David Production Doga Kobo Dr. Movie MI FAI International G&G Direction GK Entertainment Hadashi Pro Husio Studio J.C.F. Jinbun Kagura Mito Animation Mugenkan Nakamura Production Oh! Production Pak Production Production IMS Seigasha Seoul Dub Seven Arcs Shanghai Dub Studio Boomerang Studio Cj Studio Cockpit Studio Comet Studio Dub Studio Gimlet Studio Izena Studio Kuma Studio Liberty Studio Live Studio March Studio Mark Studio MAT Studio Mu Studio Victory Studio Wanpack Studio Zaendou Sung San Production Sunshine Corporation Tama Production Tezuka Productions TK Animation Tokyo Animation Center Triple A Tsuburaya Productions Wafū Animation White Line XEBEC M2 (ED 30) Yumeta Company
Music Cooperation: Yomiuri TV Enterprise
Online Editing: Tokyo Laboratory
Processing Station: Tokyo Laboratory
Production: TMS Entertainment
Production Assistance:
Actas AZETA PICTURES Big Bang Kagura Magic Bus Studio Elle Studio Live Studio March Sunshine Corporation Tsuburaya Productions
Sound Effects: Sound Effects, Inc.
Sound Production: Audio Planning U
Sponsor: McDonald's
Title Logo Design: Bay Bridge Studio
|
||||
ADR Director:
Caitlin Glass Chris Cason Christopher Bevins Christopher R. Sabat Chuck Powers (Singaporean dub) Colleen Clinkenbeard Eric Vale Justin Pate Mike McFarland Tyler Walker
Translation: Clyde Mandelin
ADR Script: Chris Cason
Assistant Director: Christian J. Lee (Singaporean dub)
Editing: Chio Su Ping (Singaporean dub)
Line Producer: Justin Cook (1-4,53-58)
Opening/Closing Produced By: Carl Finch
Post-Production Assistant: Anthony Benavides
Production Coordination: Florence Yip (Singaporean dub)
Script Supervision: Jeremy Carlile
Sound Engineer: Patrick Fernando (Singaporean dub)
Subtitle Timing: Joshua Arce
Theme Song Performance: Gary Eckert
|
Alison Retzloff as
Colleen Clinkenbeard as
Jerry Jewell as
R. Bruce Elliot as
Anthony Bowling as
Bill Flynn as
Cynthia Cranz as
Dameon Clarke as
Daniel Katsük as
Doug Burks as
Gwendolyn Lau as
Jerry Jewell as
Kent Williams as
Laura Bailey as
Laurie Steele as
Mark Stoddard as
Mike McFarland as
Monica Rial as
Randy Tallman as
Russell Wait as
Aaron Hatch as
Alison Retzloff as
Amber Barnes as
Amber Cotton as
Andrew Chandler as
Andrew Haskett as
Andrew Tipps as
Anthony Bowling as
Antimere Robinson as
Ashley Gonzales as
Avery Rice-Williams as
Bill Flynn as
Bob Carter as
Bradford Hutson as
Brandon Bristow as
Brice Armstrong as
Brina Palencia as
Caitlin Glass as
Caitlin O'Connell as
Chad Cline as
Chaz Naylor as
Chris Cason as
Christopher R. Sabat as
Chuck Huber as
Clarine Harp as
Cynthia Cranz as
David Trosko as
Dennis O'Neil as
Doug Burks as
Ed Blaylock as
Elise Baughman as
Eric Johnson as
Grant James as
Greg Ayres as
Gwendolyn Lau as
Jamie Marchi as
Jamie Perez as
Jayme Westman as
Jeff Inman as
Jennifer Hoiland as
Jennifer Seman as
Jenny Holland as
Jerry Zumwalt as
Jessica Dismuke as
John Burgmeier as
John Gremillion as
Juli Erickson as
Julie Mayfield as
Justin Pate as
Kelli Pitts as
Kenny Green as
Kent Williams as
Kineta Massey as
Kristin McCollum as
Kyle Hebert as
Lane Pianta as
Leah Clark as
Lee Trull as
Linda Young as
Luci Christian as
Mark Harbor as
Mark Lancaster as
Mark Stoddard as
Markus Lloyd as
Matt Moore as
Melodee Lenz as
Michael Sinterniklaas as
Mike McFarland as
Monica Rial as
Nathanael Harrison as
Nathaneal Harrison as
Pam Dougherty as
Paul Taylor as
Phil Parsons as
Randy Tallman as
Robert McCollum as
Roger Jones as
Sean Lundquist as
Sean Schemmel as
Sean Teague as
Shane Ray as
Sheridan Wright as
Sonny Strait as
Stephanie Nadolny as
Stephanie Wulfe as
Steve Cutter as
Susan Huber as
Tiffany Vollmer as
Travis Willingham as
Trina Nishimura as
Troy Baker as
Tyler Walker as
Vic Mignogna as
Brian Zimmerman
Chio Su-Ping
Christian J. Lee
Denise Tan
Florence Yip
Patrick Fernando
Taaz Gill
|
|||
Broadcaster:
Adult Swim Animax Asia Cartoon Network (Adult Swim) Colours TV FUNimation Channel Hungama India UTB Hollywood YTV
Distributor: Hanabee Entertainment (Australia & New Zealand)
Dubbing: FUNimation Studios
DVD Authoring: Vision Wise, Inc.
Internet Streaming: Crunchyroll (subbed)
Licensed by: FUNimation Entertainment
Post Production: FUNimation Entertainment
|
||||
(none) |
Hyeon-Jin Lee as
Jeong-Gu Lee as
Seon-Hye Kim as
Su-Jin Gang as
Jeong-Hwa Yang as
Jeong-Sin Wu as
Min-Jeong Yeo as
Myeong-Jun Jeong as
Seon-Hui Mun as
Sin-Jeong Han as
Yeong-Seon Kim as
Yong-Sin Lee as
Yong-Wu Sin as
Beom-Gi Hong as
Gwang Jang as
Ha Seongyong as
Jae-Heon Jeong as
Son Wonil as
Yeong-Jae Pyo as
|
|||
Broadcaster: Animax Korea |
||||
Theme Song Performance: Jean-Paul Cesari |
Emmanuel Liénart as
Ioanna Gkizas as
Marie-Line Landerwijn as
Emmanuel Liénart as
Arnaud Léonard as
Bruno Mullenaerts as
Carole Baillien as
Catherine Conet as
Christophe Hespel as
David Pion as
Franck Daquin as
Jean-Marc Delhausse as
Jean-Pierre Denuit as
Laurent Vernin as
Lionel Bourguet as
Martin Spinhayer as
Mathieu Moreau as
Nessym Guetat as
Nicolas Dubois as
Olivier Cuvelier as
Peppino Capotondi as
Philippe Allard as
Robert Guilmard as
Romain Barbieux as
Stéphane Excoffier as
Stéphane Flamand as
Tony Beck as
Xavier Percy as
|
|||
Distributor: AB distribution
Dubbing: Made In Europe
|
||||
Director: Mauricio Villarroel (New Latin America Dub)
Dubbing Director:
David Corsellas (Catalan dub) Joan Pera (Catalan dub) José María Carrero (Spain dub ; from ep 81) Luis Espinosa (Spain dub) TERESA MANRESA (Catalan dub)
Translation:
Alessandra Moura (Spain dub ; from ep 81) Salomon Doncel-Moriano (Spain dub) Sarai-María Arias (Majorcan dub) Verónica Calafell (Catalan dub)
Mix Engineer: Sebastián Herrera Altemir (New Latin America Dub)
Translate:
Mauricio Villarroel (New Latin America Dub) Natalia Valdebenito-Ponce (New Latin America Dub) Ximena Marchant |
Angel Amorós as
Benja Figueres as
Carlos Carrillo as
Carolina Tak as
Consuelo Pizarro as
Diana Torres as
Inma Sancho as
Isabel Valls as
Jessica Toledo as
Joan Pera as
Joel Mulachs as
Jordi Royo as
José Garcia Tos as
Juan Zadala as
Luis Espinosa as
Marcela Bordes as
Marga López as
Mark Ullod as
Miquel Ruiz as
Mónica Erdozia as
Núria Trifol as
Oscar Muñoz as
Roberto Alexander as
Rodrigo Saavedra as
Rosa López as
Sergio Schmied as
Teresa Santamaría as
Victoria Ramos as
Xebe Atencia as
Xeberri Castillo as
Albert Roig as
Aleix Estadella as
Alex De Porrata as
Alfredo Martínez as
Ana Grinta as
Ana Begoña Eguileor as
Assumpta Massutí as
Beñat Narbaiza as
Berta Cortés as
Blanca Rada as
Carlos Di Blasi as
Clara Schwarze as
Daniel Albiac as
David Corsellas as
Diana De Guzmán as
Elisa Beuter as
Elisabet Bargalló as
Enric Isasi-Isasmendi as
Erika Araujo as
Eva Bau as
Eva Lluch as
Eva Martí Ferré as
Félix Arkarazo as
Félix Benito as
Francesc Figuerola as
Francisco Andrés Valdivia as
Francisco Javier Pombo as
Gema Carballedo as
Hernán Fernández as
Humberto Amor as
Ignasi Díaz as
Iker Díaz as
Ivette Gonzalez as
Jaione Insausti as
Jaume Aguiló as
Jaume Costa as
Joan Montañana as
Joan Pera as
Jordi Nogueras as
José Carabias as
Josep Maria Mas as
Juan Navarro Torello as
Juan Vicente Espuig as
Julia Sorli as
Luis Grau as
Manuel Gimeno as
Mar Roca as
Marc Gómez as
Marcela Bordes as
Marco Antonio Espina as
María Luisa Benech as
Maria Rosa Guillén as
Maribel Legarreta as
Marina Viñals as
Marta Aparicio as
Marta Barbará as
Marta Sáinz as
Masumi Mutsuda as
Mercedes Espinosa as
Meritxell Ané as
Meritxell Sota as
Miquel Bonet as
Montse Puga as
Oriol Rafel as
Pep Ribas as
Rafael Ordóñez Arrieta as
Ramon Canals as
Roberto Alexander as
Rocío Gallegos as
Roger Pera as
Roser Aldabó as
Salvador Serrano as
Silvia Vilarrasa as
TERESA MANRESA as
Teresa Soler as
Victor Mares Jr. as
Xabier Alkiza as
Albert Roig as
Albert Socias as
Albert Trifol Segarra as
Alberto Mieza as
Aleix Estadella as
Alex Messeguer as
Alfonso Bayard as
Alfredo Martínez as
Amadeu Aguado as
Ana Grinta as
Ana Ouro as
Ana Pallejà as
Ana María Camps as
Angel Amorós as
Antón Rubal as
Antoni Forteza as
Antonio Ramírez de Antón as
Assumpta Navascues as
Aurora Ferrándiz as
Aurora García as
Berta Cortés as
Blanca Rada as
Carles Canut as
Carles Caparrós as
Carlos Carrillo as
Carlos Di Blasi as
Carlos Lladó as
Carlos Lopez as
Carme Abril as
Carmen Ambrós as
Carmen Calvell as
Carolina Tak as
Claudi Domingo as
ep 30 Catalan Dub )
Claudi García as
Claudio Domingo as
Daniel Lema as
Dario Torrent as
David Corsellas as
Domenech Farell as
Eba Ojanguren as
Eduard Elias as
Eduard Itchart as
Eduardo Meneses as
Enric Isasi-Isasmendi as
Enric Puig as
Enric Serra Frediani as
Enrique Hernández as
Enriqueta Linares as
Erika Araujo as
Eva Lluch as
Fernando Elegido as
Francesc Alborch as
Francesc Belda as
Francesc Figuerola as
Francisco Alborch as
Gabriel Pareja as
Gal Soler as
Gema Carballedo as
Gemma Ibáñez as
Geni Rey as
Geraldine Ortíz as
Gloria Gonzalez as
Héctor Moncada as
Hernán Fernández as
Ignasi Abadal as
Iris Lago as
Jaime Roca as
Jaume Comas as
Jaume Lleal as
Jaume Mallofre as
Jaume Villanueva as
Javier Amilibia as
Jesus Carrasco as
Joan Massotkleiner as
Joan Pera as
Joaquim Sota as
Joel Mulachs as
Jonatán López as
Jordi Campillo as
Jordi Pineda as
Jordi Vilaseca as
José Antequera as
José María Carrero as
Josep Maria Ullod as
Juan Martín Goirizelaia as
Juan Vicente Espuig as
Julia Martínez as
Laura Violeta as
Leopoldo Ballesteros as
Lourdes López as
Lucas Cisneros as
Luis Espinosa as
Luis Vicente Ivars as
Marc Torrents Manresa as
Marc Zanni as
Marcel Navarro as
María José Valcárcel as
Maria Lluïsa Maganya as
María Luisa Rosselló as
Maria Rosa Guillén as
Marta Covas as
Marta Padovan as
Marta Sáinz as
Marta Ullod as
Mercedes Espinosa as
Miguel Ángel Del Hoyo as
Mònica Padrós as
Montse Puga as
Montserrat Roig as
Neus Sendra as
Niccolo Piffardi as
Nina Romero as
Nora Abad as
Norbert Ibero as
Nuria Doménech as
Oriol de Balle as
Oscar Muñoz as
Paco Gázquez as
Pep Papell as
Pep Sais as
Pepa Agudo as
Pilar Mora as
Pilar Morales as
Quim Roca as
Ramón Hernández as
Ramon Puig as
Raul Dans as
Raúl Llorens as
Rebeca Aponte as
Ricardo Rodríguez as
Roberto Alexander as
Roberto Coloma as
Rocío Gallegos as
Roger Isasi-Isasmendi as
Rosa Pastó as
Rosa Vivas as
Roser Aldabó as
Salomé Anjarí as
Sandra Colipi as
Santi Lorenz as
Sergio Capelo as
Sergio Zamora as
Silvia Sarmentera as
TERESA MANRESA as
Teresa Soler as
Toni Solanes as
Vicky Martínez as
Victoria Pagès as
Xavier Cassan as
Xavier Fernández as
Yuri Mykhaylychenko as
Adrià Frías
Albert Roig
Alberto Vilar
Aleix Estadella
Alex De Porrata
Alex Messeguer
Alfonso García Zambrano
Alfonso Vallés
Alfredo Martínez
Angel de Gracia
Ariadna Jiménez
Azucena Díaz
Blanca Hualde
Blanca Rada
Bruno Jorda
Carles Martínez Davó
Carlos Lopez
Carmen Calvell
Carmen Contreras
Carmen Podio
Carolina Tak
Carolina Vázquez
Cesc Martínez
Cristina Mauri
David Brau
David Jenner
Diana Torres
Eduard Doncos
Eduardo Farelo
Elisabet Bargalló
Elsa Fábregas
Elvira García
Emilio García
Enric Cusí
Enric Isasi-Isasmendi
Enrique Hernández
Enrique Lles
Enriqueta Linares
Estívaliz Lizárraga
Fernando Elegido
Francesc Belda
Francesc Figuerola
Francesc Pujol
Francesc Rocamora
Francisco Alborch
Francisco Garriga
Francisco Andrés Valdivia
Gal Soler
Gemma Ibáñez
Geni Rey
Germán José
Gloria Cano
Gloria Gonzalez
Ignasi Abadal
Irene Miras
Iris Lago
Isabel Fernandez Avanthay
Isabel Gaudi
Isabel Valls
Ivan Canovas
Iván Labanda
Ivan Pera
Jaime Roca
Jaume Aguiló
Jaume Comas
Jaume Costa
Jaume Mallofre
Jaume Villanueva
Javier Almazan
Javier Amilibia
Javier Viñas
Jesús Rodríguez
Joan Pera
Joan Antón Ramoneda
Joaquin Casado
Joel Mulachs
Jonatán López
Jordi Campillo
Jordi Nogueras
Jordi Pineda
Jordi Pons
Jordi Ribes
Jordi Salas
Jordi Vila
Jordi Vilaseca
Jorge Saudinós
Jorge Varela
José Núñez
José Padilla
José Posada
José Javier Serrano
José María Carrero
Josep Antequera
Josep Maria Mas
Juan Navarro Torello
Juan Antonio Bernal
Juan Francisco Lamata
Julia Chalmeta
Julia Martínez
Lara Ullod
Laura Prats
Leopoldo Ballesteros
Lluís Marrasé
Lourdes Fabrés
Lourdes López
Lucas Cisneros
Luis Grau
Luis Vicente Ivars
Luisa Ezquerra
Manuel Gimeno
Mar Roca
Marc Torrents Manresa
Marc Zanni
Marcel Navarro
Maria Moscardó
Maria Josep Guasch
Maria Lluïsa Maganya
María Rosa Gil
Maria Rosa Guillén
Maribel Pomar
Marta Barbará
Marta Covas
Marta Estrada
Marta Sáinz
Marta Ullod
Masumi Mutsuda
Mercedes Espinosa
Mercedes Montalá
Meritxell Ané
Meritxell Sota
Miguel Rey
Miguel Ángel Del Hoyo
Miquel Roldán
Miriam Valencia
Mònica Padrós
Montserrat Roig
Nerea Alfonso
Nuria Doménech
Oriol de Balle
Oscar Muñoz
Paco Valls
Pako Campo
Pau López
Pedro Molina
Pep Papell
Pep Ribas
Pep Sais
Pep Torrents
Pepa Agudo
Pepe Mediavilla
Pilar Dominguez
Pilar Morales
Rafael Calvo
Rais David Báscones
Ramon Gonzalez
Ramón Hernández
Ramon Puig
Ramón Rocabayera
Ramon Gonzalez Reparaz
Raquel Martín
Raúl Llorens
Ricardo Lopez
Roger Isasi-Isasmendi
Roger Pera
Roger Vidal
Rosa Campillo
Rosa Vivas
Roser Aldabó
Roser Huguet
Roser Vilches
Salvador Serrano
Santi Lorenz
Sara Vivas
Sergio Garcia Padilla Jr.
Sergio Zamora
Silvia Sarmentera
Silvia Vilarrasa
Susana Macías
TERESA MANRESA
Teresa De Paz
Toni Astigarraga
Toni Sevilla
Toni Solanes
Vicky Martínez
Victoria Pagès
Xadi Mouslemeni Mateu
Xavier Cassan
Xavier Fernández
Yolanda Gil
|
|||
Broadcaster:
Animax España Antena 3 (Spain) Canal 2 Andalucia Canal Caracol (Colombia) Canal RCN (Colombia) Cartoon Network España (Spain) Castilla La-Mancha TV Chilevision ETC...TV (Chile) K3 (100%) K30 TV (Spain) Liv Tv (Chile) LIVTV (Chile 2008 Broadcast) Magic Kids (Latin America) Red TV (Chile) Super3 (Televisió de Catalunya) TV Azteca (Mexico) TVG (Televisión de Galicia)
Distributor:
Arait Multimedia (Spain) Cloverway, Inc. (Latin America; eps 1-123) Jonu Media (Spain; eps 1-75)
Dubbing: VDI - Point.360 (Latin America)
Dubbing Studio:
AEDEA Studio (Latin America new dub, from ep. 124) Graus Balear (Majorcan dub) International Soundstudio (Barcelona, Spain)
Home Video: Manga Films (Spain)
Licensed by: TMS Entertainment, USA, Inc. (eps 1-262, 264-283)
Producer: TMS Entertainment, USA, Inc.
Translation: Daruma Serveis Lingüístics (Catalan dub)
|
||||
Audio Post-production: Moreno Grossi Pometti
Dialogues:
Barbara Federico Biancamaria De Rossi Chiara Serafin Ilaria Parini Manuela Scaglione Marina Mocetti Spagnuolo
Theme Song Lyrics: Alessandra Valeri Manera
Theme Song Performance: Giorgio Vanni
Transcription: Omar Manno
Video Post-Production: Claudia Ferrario
|
Debora Magnaghi as
Irene Scalzo as
Monica Bonetto as
Oliviero Corbetta as
Cinzia Massironi as
Claudio Ridolfo as
Davide Garbolino as
Elisabetta Spinelli as
Federica Valenti as
Luca Bottale as
Luigi Scribani as
Marco Balzarotti as
Maurizio Scattorin as
Nicola Bartolini Carrassi as
Patrizia Salmoiraghi as
Riccardo Rovatti as
Roberta Gallina Laurenti as
Simone D'Andrea as
Sonia Mazza as
Tosawi Piovani as
Alessandra Karpoff as
Elisabetta Spinelli as
Francesco Orlando as
Gianfranco Gamba as
Gianluca Iacono as
Giorgio Bonino as
Laura Brambilla as
Marcello Cortese as
Marco Balzarotti as
Mario Scarabelli as
Paolo Sesana as
Tony Fuochi as
|
|||
Broadcaster:
Hiro Italia 1 (2002) Italia 2 (from 6 May 2012) Italia Teen Television (ottobre 2003) Super! (from 27 May 2013)
Dubbing: MERAK FILM - Milano
Internet Streaming: TIMvision
|
||||
Casting: Thomas Frenz
Theme Song Performance:
Ariane Roth (OP 6) Cornelia Kreitmeier (OP 2) Eva Runkel (OP 5) Gerry Köhler (OP 1, ED 1) Petra Scheeser (OP 3, OP 8) Rickie Kinnen (OP 7) Tina Frank (OP 4, OP 9) Tom Fock (ED 2) |
Giuliana Wendt as
Jörg Hengstler as
Tobias Müller as
Andrea-Kathrin Loewig as
Klaus-Dieter Klebsch as
Victoria Sturm as
Alexander Herzog as
Almut Zydra as
Andrea Aust as
Andrea Solter as
Andreas Hosang as
Anja Stadlober as
Ann Vielhaben as
Bea Tober as
Bernd Schramm as
Bert-Günther Schmidtke as
Bettina Schön as
Bianca Krahl as
Cathrin Vaessen as
Chantal Preissler as
Charles Rettinghaus as
Christin Marquitan as
Cornelia Meinhardt as
Dennis Schmidt-Foß as
Detlef Bierstedt as
Elmar Gutmann as
Eva-Maria Werth as
F.G. Beckhaus as
Fabian Hollwitz as
Florian Schmidt-Foss as
Frank Ciazynski as
Frank Glaubrecht as
Frank-Otto Schenk as
Gerald Paradies as
Gerald Schaale as
Gerd Holtenau as
Gerhard Paul as
Gerrit Schmidt-Foß as
Gundi Eberhard as
Hanna Bechstedt as
Hans Eckhardt as
Hans Nitschke as
Hans Teuscher as
Hans-Jürgen Wolf as
Heide Domanowski as
Helga Lehner as
Helmut Gauß as
Iris Artajo as
Jan Kurbjuweit as
Jan Rohrbach as
Joachim Pukass as
Johannes Baasner as
Jonas Ziegler as
Julia Blankenburg as
Julia Meynen as
Julia Ziffer as
Jürgen Kluckert as
Karl Sturm as
Kaspar Eichel as
Katarina Tomaschewski as
Katharina Koschny as
Katja Strobel as
Katrin Zimmermann as
Klaus Jepsen as
Klaus Lochthove as
Klaus Nietz as
Liane Rudolph as
Lutz Schnell as
Malte Stübing as
Manja Doering as
Manuel Vaessen as
Markus Nichelmann as
Martina Treger as
Matthias Deutelmoser as
Matthias Klages as
Michael Bauer as
Michael Iwannek as
Michael Telloke as
Nico Mamone as
Oliver Feld as
Peter Reinhardt as
Raimund Krone as
Rainer Doering as
Ranja Bonalana as
Reinhard Scheunemann as
Richard Heinrich as
Rita Engelmann as
Roland Hemmo as
Rüdiger Evers as
Sabine Mazay as
Sabine Strobel as
Silvia Mißbach as
Sonja Deutsch as
Stefan Gossler as
Stefan Staudinger as
Stephan Ernst as
Susanne Kaps as
Tatjana Thomas as
Thomas Nero Wolff as
Tobias Kluckert as
Tom Deininger as
Tommy Morgenstern as
Ulrich Lenk as
Uwe Büschken as
Uwe Jellinek as
Victoria Frenz as
Victoria Madincea as
Viktor Neumann as
Werner Ehrlicher as
Wolfgang Lohse as
Wolfgang Thal as
|
|||
Distributor: m4e
Dubbing: MME Studios Berlin
Internet Streaming: Anime-on-Demand
Song Production: Arts of Toyco (all exept OP5)
|
||||
Artistic Supervision: Mamoun Rifae
General Supervision: Mannah Hijazi
|
Amna Omar as
Mamoon al-Fark as
mamun farek as
Marwan Farahat as
Qasim Mlho as
Qusay SANCTITY as
Ra'fat Bazo as
Samar Kokash as
|
|||
Distribution/Production: Animation International
Dubbing: Al Zahra Centre - VENUS
|
||||
Script/Translation: Aprille Fernandez |
Candice Arellano as
Jefferson Utanes as
Robert Brillantes as
Candice Arellano as
Ely Martin as
Jefferson Utanes as
Roger Aquino as
Ahlee Reyes as
Benjie Dorango as
Candice Arellano as
Charvie Abeletes as
Fourth Lee as
Jefferson Utanes as
Klariz Magboo as
Louie Paraboles as
Pocholo Gonzales as
Robert Brillantes as
Roger Aquino as
Yvette Tagura as
|
|||
Broadcaster: GMA Network
Dubbing: ALTA Productions
|
||||
(none) |
ADR Production: Santa Claus Audiovisual (Portugal)
Broadcaster: Animax Portugal
|
|||
(none) |
||||
(none) |
Licensed by: Proware Multimedia International Co., Ltd. (parts 4-7) Top-Insight International Co., Ltd. |
|||
(none) |
||||
| DISCLAIMER | add information | report an error | lookup sources |
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology
RightStuf - Anime, Manga and More
