Jonathan CASTLEMAN

Birth name: Jonathan Leach
Date of birth: 1989-05-17
Hometown: Derby, Kansas
Non-anime staff credits:
Closed Captionist for "Dark Matter S1" (TV Show)
Closed Captionist for "Dark Matter S2" (TV Show)
Closed Captionist for "Dark Matter S3" (TV Show)
Subtitler for "As the Gods Will" (Film) (Japanese)
Subtitler for "Prison School" (TV Drama) (Japanese)
You can contribute information to this page, but first you must login or register
Staff in:
(English version)
Absolute Duo (TV) : Subtitler
Akiba's Trip: The Animation (TV) : Subtitling
And you thought there is never a girl online? (TV) : Subtitling
Aquarion Logos (TV) : Subtitler
Assassination Classroom (TV) : Subtitler
Assassination Classroom (TV 2) : Subtitling
Attack on Titan (live-action movie) : Subtitler
Attack on Titan: Junior High (TV) : Subtitling
Barakamon (TV) : Subtitling
(The) Betrayal Knows My Name (TV) : Subtitling
Bikini Warriors (TV) : Subtitling
Black Butler: Book of Circus (TV) : Subtitling
Black Butler: Book of Murder (OAV) : Subtitler
Blood Blockade Battlefront (TV) : Subtitler
(The) Boy and The Beast (movie) : Subtitler
Brothers Conflict (TV) : Subtitling
Castle Town Dandelion (TV) : Subtitler
Chaos Dragon (TV) : Subtitler
Code Geass: Akito the Exiled (OAV) : Subtitling
C³ (TV) : Subtitler
Dagashi Kashi (TV) : Subtitling
Daimidaler: Prince vs. Penguin Empire (TV) : Subtitling
Dance with Devils (TV) : Subtitling
Danganronpa 3: The End of Hope's Peak High School: Despair Arc (TV) : Subtitling
Danganronpa 3: The End of Hope's Peak High School: Future Arc (TV) : Subtitling
Danganronpa The Animation (TV) : Subtitling
Date A Live II (TV) : Subtitler
Death Parade (TV) : Subtitling
(The) Disappearance of Nagato Yuki-chan (TV) : Subtitler
Divine Gate (TV) : Subtitling
Doamayger-D (TV) : Subtitler
Dragon Ball Super (TV) : Subtitling
Dragon Ball Z Kai (TV 2) : Subtitling
Dragon Ball Z: Resurrection 'F' (movie) : Subtitling
Dragonar Academy (TV) : Subtitling
ēlDLIVE (TV) : Subtitling (Funimation)
(The) Empire of Corpses (movie) : Subtitler
Endride (TV) : Subtitling
Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo (movie) : Subtitling
Fairy Tail (TV) : Subtitling
Fairy Tail: Dragon Cry (movie) : Subtitling
Free! - Iwatobi Swim Club (TV) : Subtitling
Free! Eternal Summer (TV) : Subtitling
Gangsta. (TV) : Subtitling
Garo the Animation (TV) : Subtitler
Garo: Crimson Moon (TV) : Subtitling
Genocidal Organ (movie) : Subtitling
Ghost In The Shell: The New Movie : Subtitler
Gintama (TV 4/2015) : Subtitling (Funimation)
Gonna be the Twin-Tail!! (TV) : Subtitler
A Good Librarian Like a Good Shepherd (TV) : Subtitler
Good Luck! Ninomiya-kun (TV) : Subtitling
Gosick (TV) : Subtitling
Harmony (movie) : Subtitler
Heavy Object (TV) : Subtitling
(The) Heroic Legend of Arslan (TV) : Subtitler
(The) Heroic Legend of Arslan: Dust Storm Dance (TV) : Subtitling
Hetalia The World Twinkle (ONA) : Subtitler
High School DxD BorN (TV) : Subtitler
Hyōka (TV) : Subtitling
Kamisama Kiss 2 (TV 2) : Subtitler
Keijo!!!!!!!! (TV) : Subtitling (Funimation)
Kumamiko - Girl meets Bear (TV) : Subtitling
Laughing Under the Clouds (TV) : Subtitler
Lord Marksman and Vanadis (TV) : Subtitling
Luck & Logic (TV) : Subtitling
Maken-Ki! Battling Venus 2 (TV) : Subtitler
Maria the Virgin Witch (TV) : Subtitler
Mikagura School Suite (TV) : Subtitler
Mob Psycho 100 (TV) : Subtitling
Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans (TV) : Subtitler (Funimation)
My Hero Academia (TV) : Subtitling
My Hero Academia (TV 2) : Subtitling
(The) Mystic Archives of Dantalian (TV) : Subtitling
Nichijou - My Ordinary Life (TV) : Subtitling (Funimation)
Ninja Slayer From Animation (ONA) : Subtitling
No-Rin (TV) : Subtitling
Noragami Aragoto (TV) : Subtitling
Omamori Himari (TV) : Subtitler
One Piece (TV) : Subtitling
One Piece Film Gold (movie) : Subtitling
One Piece: Heart of Gold (special) : Subtitling
Orange (TV) : Subtitling
Overlord (TV) : Subtitler
Pandora in the Crimson Shell: Ghost Urn (TV) : Subtitling
planetarian: Hoshi no Hito (movie) : Subtitling
Prince of Stride: Alternative (TV) : Subtitling
Prison School (TV) : Subtitling
Psycho-Pass (movie) : Subtitler
Psycho-Pass 2 (TV) : Subtitling
Puzzle & Dragons X (TV) : Subtitling
Rage of Bahamut: Genesis (TV) : Subtitler
Rainy Cocoa (TV) : Subtitler
Rainy Cocoa, Welcome to Rainy Color (TV) : Subtitler
Rampo Kitan: Game of Laplace (TV) : Subtitling
Record of Lodoss War: Chronicles of the Heroic Knight (TV) : Subtitling (Funimation)
Regalia: The Three Sacred Stars (TV) : Subtitling
Riddle Story of Devil (TV) : Subtitling
(The) Rolling Girls (TV) : Subtitler
Rurouni Kenshin Part I: Origins (live-action movie) : Subtitler
Samurai Warriors (TV) : Subtitling
Seiyu's Life! (TV) : Subtitling
Sekai Ichi Hatsukoi - The World's Greatest First Love (TV) : Subtitling
Selector Infected Wixoss (TV) : Subtitling
Selector Spread Wixoss (TV) : Subtitling
Sengoku Basara: End of Judgement (TV) : Subtitling
Seraph of the End: Battle in Nagoya (TV) : Subtitling
Seraph of the End: Vampire Reign (TV) : Subtitler
Seven Mortal Sins (TV) : Subtitler (Funimation)
SHIMONETA: A Boring World Where the Concept of Dirty Jokes Doesn’t Exist (TV) : Subtitling
Shomin Sample (TV) : Subtitling
Shōnen Hollywood - Holly Stage for 49 (TV) : Subtitler
Shōnen Hollywood - Holly Stage for 50 (TV) : Subtitler
Show By Rock!! (TV) : Subtitling
Sky Wizards Academy (TV) : Subtitler
Snow White with the Red Hair (TV) : Subtitler
Snow White with the Red Hair (TV 2) : Subtitling
Speed Racer X (TV) : Subtitler (Funimation)
STARMYU (TV) : Subtitling
Steins;Gate: The Movie - Load Region of Déjà Vu : Subtitling
Strike Witches (movie) : Subtitler
Terror in Resonance (TV) : Subtitling
Three Leaves, Three Colors (TV) : Subtitling
Tokyo ESP (TV) : Subtitling
Tokyo Ghoul (live-action movie) : Subtitling
Tokyo Ghoul (TV) : Subtitling
Tokyo Ghoul √A (TV) : Subtitler
Tsukiuta. THE ANIMATION (TV) : Subtitler
Ultimate Otaku Teacher (TV) : Subtitler
Valkyrie Drive: Mermaid (TV) : Subtitling
Witch Hunter Robin (TV) : Subtitling (Funimation)
World Break: Aria of Curse for a Holy Swordsman (TV) : Subtitler
WorldEnd (TV) : Subtitler (Funimation)
Yatterman Night (TV) : Subtitler
Yona of the Dawn (TV) : Subtitler
your name. (movie) : Subtitling (Funimation Blu-ray)
Yurikuma Arashi (TV) : Subtitler

Cast in:
(English version)
Assassination Classroom (TV)
Chio's School Road (TV) as Masaomi
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources
given name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
family name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z none