×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Free! Eternal Summer (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Objectionable content: Mild
Plot Summary: The boys of summer are back. Haru, Makoto, Nagisa, Rei, and Rin are reunited and the competition is about to get fierce. After the last swimming meet the bonds of friendship have only gotten stronger, and with each passing day the boys continue to grow. This summer will bring the group of friends new rivals and new challenges.
User Ratings: 441 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 26 votes (sub:21, dub:2, raw:1, others:2
2 Spanish subtitled
)
 Excellent: 72 votes (sub:63, dub:5, others:4
4 Spanish subtitled
)
 Very good: 104 votes (sub:93, dub:5, others:6
2 Spanish subtitled
2 Portuguese subtitled
1 German subtitled
1 French subtitled
)
 Good: 90 votes (sub:79, dub:8, others:3
1 Italian subtitled
1 Spanish subtitled
1 Portuguese subtitled
)
 Decent: 57 votes (sub:54, dub:3)
 So-so: 34 votes (sub:31, dub:1, raw:1, others:1
1 Russian subtitled
)
 Not really good: 25 votes (sub:24, dub:1)
 Weak: 17 votes (sub:16, dub:1)
 Bad: 7 votes (sub:6, dub:1)
 Awful: 5 votes (sub:5)
 Worst ever: 4 votes (sub:4)
Seen in part or in whole by 830 users, rank: #1444 (of 9535)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 6.921 (Good), std. dev.: 2.056, rank: #4206 (of 9642)
Weighted mean: 6.925 (Good), rank: #3987 (of 9642) (seen all: 6.98 / seen some: 5.22 / won't finish: 4.37)
Bayesian estimate: 6.942 (Good), rank: #3599 (of 7243)
Episode titles: We have 13
Vintage: 2014-07-02
Opening Theme:
"Dried Up Youthful Fame" by OLDCODEX
Ending Theme:
"FUTURE FISH" by STYLE FIVE - Nobunaga Shimazaki, Tatsuhisa Suzuki, Mamoru Miyano, Tsubasa Yonaga, Daisuke Hirakawa
#2: "Clear Blue Departure" by Nobunaga Shimazaki, Mamoru Miyano, Tatsuhisa Suzuki, Tsubasa Yonaga, Daisuke Hirakawa, Hosoya Yoshimasa, Kouki Miyata & Kenichi Suzumura (ep 13)
Trivia: We have 1
News: Show:
Anime Limited Updates (Sep 16, 2016)
Anime Limited Updates (Aug 11, 2016)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray (Region A)
    Free! Eternal Summer - Season 2 [Essentials] (Blu-ray) 2019-02-05 (from $40.00)
Blu-ray (Region B)
    Free! Eternal Summer - Complete Series [UK] [Collector's Edition] (Blu-ray) 2016-10-03
Blu-ray + DVD combo
    Free! Eternal Summer + OVA (BD+DVD) 2016-02-16 (from $12.82)
    Free! Eternal Summer + OVA [Limited Edition] (BD+DVD) 2016-02-16 (from $99.50)
    Free! Eternal Summer + OVA [Premium Edition] (BD+DVD) 2016-02-16 (from $89.95)
DVD (Region 2)
    Free! Eternal Summer - Complete Series [UK] (DVD) 2016-10-03

Japanese staff
Japanese cast
Director: Hiroko Utsumi
Series Composition: Masahiro Yokotani
Script:
Chika Ishikawa (ep 8)
Maiko Nishioka (ep 5)
Masahiro Yokotani (11 episodes
eps 1-4, 6-7, 9-13
)

Storyboard:
Ai Yukimura (ep 8)
Eisaku Kawanami (eps 4, 9)
Hiroko Utsumi (OP; ED; eps 1-3, 13)
Naoko Yamada (ep 12)
Noriyuki Kitanohara (ep 7)
Taichi Ogawa (ep 5)
Takuya Yamamura (eps 6, 11)
Tatsuya Ishihara (ep 10)
Episode Director:
Ai Yukimura (eps 3, 8, 13)
Eisaku Kawanami (eps 4, 9)
Haruka Fujita (ep 2)
Hiroko Utsumi (eps 1, 13)
Naoko Yamada (ep 12)
Noriyuki Kitanohara (ep 7)
Taichi Ogawa (eps 5, 10)
Takuya Yamamura (eps 6, 11)
Unit Director: Hiroko Utsumi (OP; ED)
Music: Tatsuya Katō
Original Concept: Kōji Ōji
Character Design: Futoshi Nishiya
Art Director: Joji Unoguchi
Chief Animation Director: Futoshi Nishiya
Animation Director:
Chiyoko Ueno (eps 3, 8, 13)
Futoshi Nishiya (OP; ED; eps 1, 13)
Kayo Hikiyama (eps 4, 9)
Kazumi Ikeda (ep 11)
Miku Kadowaki (ep 6)
Nobuaki Maruki (ep 2)
Rie Sezaki (ep 12)
Seiichi Akitake (eps 5, 10)
Shoko Ikeda (ep 7)
Translation: Anthony Caraway (English; ep 12)
Sound Director: Yota Tsuruoka
Director of Photography: Kazuya Takao
Assistant Animation Checker: Yumiko Hashi (ep 1)
Assistant Animation Director:
Kazumi Ikeda (ep 4)
Miku Kadowaki (eps 4, 9, 11)
Rie Sezaki (ep 7)
Shoko Ikeda (ep 12)
Assistant Director of Photography: Akihiro Ura
Assistant Episode Director:
Eisaku Kawanami (ep 1)
Takuya Yamamura (ep 1)
Assistant producer:
Midori Nonoue
Rie Miyai
Assistant Unit Director: Naoko Yamada (OP; ED)
Background Art:
Ayami Hidaka (Anime Kobo Basara; eps 3, 6, 9, 13)
Cheon Bok Lee (Studio Blue; eps 1, 4)
Eun Kyung Kim (Studio Blue; eps 1, 4, 7)
Hyun Ji Nam (Studio Blue; eps 1, 4)
Ikuko Tamine (4 episodes
eps 5, 8, 10, 12
)

Ji Hee Kim (Studio Blue; eps 1, 4, 7, 11)
Ju Ran Kim (Studio Blue; eps 1, 4)
Jung Ah Park (Studio Blue; eps 1, 4, 7, 11)
Kazuki Ikeda (Anime Kobo Basara; eps 3, 6, 9, 13)
Kōji Maruyama (Anime Kobo Basara; eps 6, 9)
Marie Kitai (Anime Kobo Basara; eps 3, 6, 9, 13)
Mi Jin Lee (Studio Blue; eps 1, 4, 7, 11)
Mi Ran Moon (Studio Blue; eps 1, 4, 7)
Miyuki Hiratoko (5 episodes
eps 2, 5, 8, 10, 12
)

Momoka Nagatani (6 episodes
eps 2, 5, 8, 10, 12-13
)

Mutsuo Shinohara (5 episodes
eps 2, 8, 10, 12-13
)

Naoki Hosokawa (7 episodes
eps 2-3, 6, 9-10, 12-13
)

Sagako Itakura (Anime Kobo Basara; eps 3, 6, 9, 13)
Shingo Kasai (5 episodes
eps 2, 5, 8, 10, 12
)

Shōko Ochiai (5 episodes
eps 5, 8, 10, 12-13
)

Shūhei Okude (5 episodes
eps 2, 5, 8, 10, 12
)

Shuuko Uematsu (Anime Kobo Basara; eps 3, 6, 9, 13)
So Yun Shin (Studio Blue; eps 1, 4, 7, 11)
Tomoki Hiraishi (6 episodes
eps 2, 4, 7, 10-12
)

Toru Hasegawa (5 episodes
eps 2, 8, 10, 12-13
)

Yoshikatsu Matsumoto (Anime Kobo Basara; eps 3, 6, 9, 13)
Yukiko Takeuchi (7 episodes
eps 1-2, 5, 8, 10, 12-13
)

Yun Suk Ryeom (Studio Blue; eps 1, 4, 7)
Yuri Kabasawa (6 episodes
eps 2, 5, 8, 10, 12-13
)

Background Manager: Joji Unoguchi (OP; ED)
Color Check:
Akiyo Takeda (eps 6, 11)
Kana Miyata (eps 2, 5, 8)
Naomi Ishida (eps 3, 10)
Yūka Yoneda (eps 1, 9, 13)
Yuki Semori (eps 4, 7, 12)
Color Check Assistant:
Azumi Kubo (eps 6, 11)
Fuyuki Ohtsuka (ep 5)
Naomi Takahashi (eps 2, 8)
Color design: Yūka Yoneda
Color setting: Yūka Yoneda (OP; ED)
Editing: Kengo Shigemura
English Dialogue Translation:
Emily Nelson (Atomic Monkey Entertainment Pro.; ep 12)
William Winckler (ep 12)
In-Between Animation:
Akiko Higaki (eps 1, 9, 12)
Atsushi Ishida (eps 5, 8)
Atsushi Miyaji (eps 5, 8)
Aya Satō (eps 2, 6, 10)
Ayaka Tada (eps 3, 7, 13)
Chitose Nakamine (eps 3, 7, 13)
Emi Nakano (eps 5, 8)
Fumiyasu Kodaka (eps 5, 8)
Hana Hosoda (eps 4, 11)
Hiroko Kuroda (eps 7, 13)
Jun'ichi Uda (eps 3, 7, 13)
Kaju Fujita (eps 4, 11)
Kaori Furukawa (eps 4, 11)
Kazuhiko Horikawa (eps 4, 11)
Kenji Murayama (eps 2, 6, 10)
Kiyoka Negi (eps 3, 7, 13)
Kōta Satō (ep 6)
Kumi Kuroda (eps 5, 8)
Maiko Tanigami (eps 1, 9, 12)
Maki Inoue (eps 4, 11)
Makiko Nagahora (eps 3, 7, 13)
Manami Natsumeda (eps 4, 11)
Masato Fukushima (eps 3, 7, 13)
Mie Kiyohara (eps 5, 8)
Minako Usugi (eps 1, 9, 12)
Motoki Matsumura (ep 12)
Naoko Fujita (eps 6, 10)
Naoya Nakayama (ep 6)
Natsumi Tada (eps 2, 6, 10)
Noriko Kashihara (eps 3, 7, 13)
Sanae Sawada (eps 5, 8)
Sayaka Ikeda (eps 2, 6, 10)
Shiho Morisaki (eps 5, 8)
Sumire Kusano (eps 3, 7, 13)
Youhei Kawasaki (eps 2, 6, 10)
Yuki Yokoyama (eps 2, 6, 10)
Yumi Ōhashi (eps 1, 9, 12)
Yumi Ookawa (eps 4, 11)
Yumiko Hashi (eps 5, 8)
Yuuki Noguchi (eps 1, 9, 12)
In-Between Check:
Hiroko Kuroda (eps 3, 6, 12)
Motoki Matsumura (OP; ED; eps 1, 4, 9, 13)
Naoko Fujita (eps 2, 5, 8, 11)
Yumiko Hashi (eps 7, 10)
Key Animation:
Ai Yukimura (ED)
Akiko Takase (eps 7, 12)
Akiko Watanabe (eps 7, 12)
Akiyoshi Shidou (eps 5-6, 10)
Ayaka Nagahama (eps 2, 10)
Chinatsu Morimoto (OP; ED; 5 episodes
eps 1, 4, 6, 9, 11
)

Chiyoko Ueno (ED)
Eisaku Kawanami (eps 4, 9, 11)
Fumie Okano (eps 7, 12)
Fumio Tada (eps 1-2, 10, 13)
Haruka Fujita (OP; ED; eps 2, 10)
Hidehiro Asama (eps 5, 10)
Hira Kashiwagi (eps 1, 6, 11)
Hiroshi Karata (OP; eps 4, 9, 11)
Hiroyuki Takahashi (OP; eps 7, 12)
Kanae Ōkura (eps 5-6, 10)
Kayo Hikiyama (eps 1, 4, 9, 11)
Kazumi Ikeda (ED; ep 1)
Keita Nagahara (eps 4, 6, 9, 11)
Kōhei Nakahara (OP; ED; eps 5-6, 10)
Kōta Satō (eps 7, 12)
Kunihiro Hane (OP; eps 6, 9, 11)
Kyōhei Andō (eps 1, 6, 11)
Maiko Hado (ED; 5 episodes
eps 1, 4, 6, 9, 11
)

Mariko Takahashi (eps 3, 8-9, 13)
Minoru Ōta (OP; ED; 5 episodes
eps 1, 4, 6, 9, 11
)

Nami Iwasaki (OP; ED; eps 2, 10)
Naoki Nakanishi (eps 2, 10)
Naoko Machida (eps 7, 12)
Naoya Nakayama (eps 7, 12)
Noriyuki Kitanohara (OP)
Rie Sezaki (OP; ep 3)
Ryōsuke Shirakawa (eps 3, 8, 13)
Ryouhei Muta (OP; ED; 5 episodes
eps 1, 4, 6, 9, 11
)

Sana Suzuki (eps 2, 10)
Seiichi Akitake (OP)
Seiya Kumano (5 episodes
eps 1, 4, 6, 9, 11
)

Shinpei Sawa (OP; ED; eps 3, 5, 8, 13)
Shoko Ikeda (ep 3)
Taichi Ishidate (OP; ep 13)
Taira Yamaguchi (eps 3, 8, 13)
Takuya Yamamura (eps 1, 6, 11)
Tatsunari Maruko (eps 5, 10)
Tatsuya Satou (OP; ED; eps 1, 6, 9, 11)
Tomofumi Sugitani (eps 3, 8, 13)
Tomoko Yoshimura (ED; eps 2, 10)
Yoshinori Urata (OP; eps 7, 12)
Yuka Murakami (eps 3, 5, 10)
Yuki Kakuda (ED; eps 3, 5, 8, 13)
Yuki Tsunoda (ED; eps 3, 5, 8, 13)
Yuko Myouken (ED; ED; eps 2, 10)
Literature Production: Chika Ishikawa
Localization Coordinator:
Emily Nelson (Australian English; ep 12)
Kazuo Kiuchi (Australian English; ep 12)
Logo Design: Yayoi Sueoka
Materials Assistant: Hiroshi Okada (Kyoto Swimming Association)
Music A&R: Yuki Takamura
Music producer: Shigeru Saitō
Online Editing Manager: Takayuki Tabata
Online Editor: Gen Itakura
Paint:
Asako Aisawa (5 episodes
eps 1, 4, 7, 9, 12
)

Aya Toyosawa (5 episodes
eps 1, 4, 7, 9, 12
)

Ayumi Shimoura (eps 3, 6, 11)
Ayumi Yamamori (eps 3, 6)
Azumi Kubo (ep 1)
Emi Ebisu (5 episodes
eps 2, 5, 8, 10, 13
)

Fuyuki Ohtsuka (ep 3)
Hitomi Imaizumi (eps 3, 6, 11)
Mayumi Nagayasu (5 episodes
eps 2, 5, 8, 10, 13
)

Mayumi Taguchi (5 episodes
eps 2, 5, 8, 10, 13
)

Mihoko Eda (5 episodes
eps 2, 5, 8, 10, 13
)

Nanako Kitaoka (eps 3, 6, 11)
Naomi Takahashi (ep 1)
Norie Ōtō (5 episodes
eps 2, 5, 8, 10, 13
)

Rie Takagi (eps 3, 6, 11)
Rina Miura (5 episodes
eps 2, 5, 8, 10, 13
)

Sachie Tsuda (5 episodes
eps 2, 5, 8, 10, 13
)

Shōko Doi (5 episodes
eps 1, 4, 7, 9, 12
)

Shoko Sasaki (eps 3, 6, 11)
Tomoko Shima (5 episodes
eps 1, 4, 7, 9, 12
)

Yasumi Kawai (5 episodes
eps 1, 4, 7, 9, 12
)

Youko Shukuya (5 episodes
eps 1, 4, 7, 9, 12
)

Photography Manager:
Akihiro Ura (ED)
Kazuya Takao (OP)
Planning Assistant:
Taketo Muroichi
Yoshimi Nakajima
Planning Producer: Hideaki Hatta
Production manager:
Kazuki Kurihara (eps 6, 11-12)
Keisuke Yokota (eps 2, 7)
Ryuhei Takashima (eps 1, 4, 9)
Yōtarō Satō (5 episodes
eps 3, 5, 8, 10, 13
)

Prop Design: Seiichi Akitake
Publicity Producer:
Yasushi Miwa
Yūsuke Katayama
Recording: Satoshi Yano
Recording Assistant: Fumiaki Tanaka
Recording Director: William Winckler (USA; ep 12)
Recording engineer:
Bradford Hill (USA; ep 12)
Yuzuru Nakayama (Japan; ep 12)
Script Editing:
Emily Nelson (Atomic Monkey Entertainment Pro.; ep 12)
William Winckler (ep 12)
Setting Manager: Kazuki Kurihara
Sound Effects: Eiko Morikawa
Sound Production Manager: Tomomi Yano
Special Effects: Shizuka Uno
Theme Song Arrangement:
eba (OP)
Koshiro Honda (ED)
TAKAROT (ED)
Theme Song Composition:
Koshiro Honda (ED)
Ta_2 (OP)
Theme Song Lyrics:
Saori Kodama (ED)
YORKE. (OP)
Theme Song Performance:
Daisuke Hirakawa (ED)
Mamoru Miyano (ED)
Nobunaga Shimazaki (ED)
OLDCODEX (OP)
Tatsuhisa Suzuki (OP as OLDCODEX;ED)
Tsubasa Yonaga (ED)
Web Design: Masashi Touchi
Daisuke Hirakawa as Rei Ryugazaki
Mamoru Miyano as Rin Matsuoka
Nobunaga Shimazaki as Haruka Nanase
Tatsuhisa Suzuki as Makoto Tachibana
Tsubasa Yonaga as Nagisa Hazuki
Yoshimasa Hosoya as Sōsuke Yamazaki

Akeno Watanabe as Gō Matsuoka
Hiroshi Yanaka as Gorō Sasabe
Kenichi Suzumura as Momotarou Mikoshiba
Kenjiro Tsuda as Seijūrō Mikoshiba
Kōki Miyata as Aiichirō Nitori
Satsuki Yukino as Miho Amakata

Akeno Watanabe as Rin Matsuoka (child)
Andrew Bongiorno as Russell (ep 12)
Aoi Yūki as Sōsuke Yamazaki (child)
Arthur Lounsbery as Male Student (ep 1)
Ayumi Fujimura as Hayato Shigino (ep 8)
Chihiro Suzuki as Kisumi Shigino (ep 8)
Hiroyuki Yoshino as Tadanori Sera (eps 3, 11)
Hitomi Ohwada as Coach (ep 6)
Jin Horikawa as Sugimoto (Samezuka swim team advisor; eps 2, 11)
Jun Yokoyama as Shouta Nakagawa (eps 1, 9)
Kōtarō Nishiyama as Tooru Iwashimizu (eps 7, 9)
Lib Cambell as Hotel Front Desk Clerk (ep 12)
Mark Elias as Immigration Officer (ep 12)
Masayoshi Sugawara as Kazuteru Minami
Megumi Matsumoto as Haruka Nanase (child)
Miyuki Kobori as Ran Tachibana (eps 2, 8, 11)
Nana Higashimiya as Staffer (ep 8)
Nobuyori Sagara as Takuya Uozumi
Reina Ueda as Announcer (ep 1)
Rina Satō as Kisumi Shigino (young; ep 10)
Sachiko Chijimatsu as Old Woman (ep 1)
Satomi Satou as
Chigusa Hanamura
Nagisa Hazuki (child)
Satsuki Yukino as Makoto Tachibana (child)
Takashi Nagasako as guidance counselor (ep 9)
Takehiro Hasu as principal (eps 9, 11)
Tellina Lee as Lori (ep 12)
William Winkler as Youth (ep 12)
Yūichi Karasuma as Iwatobi Broadcasting Club Member
Yuka Maruyama as Ren Tachibana (eps 2, 8-9)
Japanese companies
Animation Production:
Animation DO
Kyoto Animation
Background Art:
Anime Workshop Basara (eps 3, 6, 9, 13)
Studio Blue (eps 1, 4, 7, 11)
Broadcaster:
Aichi Television Broadcasting (2014-07-03)
Asahi Broadcasting Corporation (2014-07-03)
AT-X (2014-07-09)
NHK Tottori (2014-07-26)
Nippon BS Broadcasting Corporation (2014-07-05)
Tokyo MX (2014-07-03)
Editing: Studio 2001:
In-Between Animation: Studio Blue (eps 1-13)
Internet Streaming:
Bandai Channel (2014-07-21)
Niconico (2014-07-06)
Music Production: Lantis
Online Editing: Q-Tec
Paint: Studio Blue (eps 1-13)
Sound Production: Rakuonsha
English staff
English cast
ADR Director: Jerry Jewell
Script:
J. Michael Tatum (Lead; eps 1-14)
Samuel Wooley (7 episodes
eps 3, 5, 7-8, 10-11, 14
)

Translation:
Nita Lieu
Su Mon Han (Crunchyroll)
Executive producer: Gen Fukunaga
ADR Supervisor: Gino Palencia
Assistant producer: Zach Bolton
Blu-Ray Compression:
Duncan Yan
Jacob Martin
Blu-Ray Editor: Jeremy Jimenez
Blu-Ray Menu Audio: Andrew Manson
Blu-Ray Menu Design:
Michele Sontag
Roger Young
Blu-Ray Producer: Clarine Harp
Blu-ray Production Assistant:
Monica Kester
Sarah Alys Lindholm
Commentary:
Ian Sinclair (ep 7)
J. Michael Tatum (ep 1)
Jerry Jewell (eps 1, 7)
Josh Grelle (ep 7)
Vic Mignogna (ep 7)
DVD Compression:
Duncan Yan
Jacob Martin
DVD Editing: Jeremy Jimenez
DVD Menu Audio: Gino Palencia
DVD Menu Design: Michele Sontag
DVD Producer: Clarine Harp
DVD Production Assistant:
Monica Kester
Sarah Alys Lindholm
Head Writer: John Burgmeier
Language Asset Coordinator: Sarah Alys Lindholm
Language Asset Manager: Susie Nixon
Lead ADR Engineer: Kenneth Thompson
Mix Engineer: Nathanael Harrison (CAS)
Packaging Design: Michele Sontag
Production Supervision: Susie Nixon
Senior Video Editor:
Daniel Mancilla
Jeremy Jimenez
Talent Coordination: Tara A. Williams
Video Engineer:
Jacob Martin
Jason Weems
Video Post-Production Director: Clarine Harp
Video Post-Production Manager: Matthew O'Hara
Greg Ayres as Nagisa Hazuki
Ian Sinclair as Sosuke Yamazaki
J. Michael Tatum as Rei Ryugazaki
Johnny Yong Bosch as Makoto Tachibana
Todd Haberkorn as Haruka Nanase
Vic Mignogna as Rin Matsuoka

Caitlin Glass as Miho Amakata
Christopher R. Sabat as Goro Sasabe
Jamie Marchi as Gou Matsuoka
Jerry Jewell as Momotaro Mikoshiba
Josh Grelle as Aiichiro Nitori
Robert McCollum as Seijuro Mikoshiba

Alexander Gross as Tōru Iwashimizu (eps 7, 9)
Alexis Tipton as Hayato Shigino (ep 8)
Apphia Yu as Yuna
Brett Jones as Shōta Nakagawa (eps 1, 9)
Christopher Bevins as Russell (ep 12)
Clifford Chapin as Takuya Uozumi
Colleen Clinkenbeard as Makoto Tachibana (young)
David Trosko as Tadanori Sera
Duncan Brannan as
Mr. Sugimoto
Ryono
Eric Vale as Kisumi Shigino (ep 8)
Kent Williams as Todou
Kristin Sutton as Tamura
Lara Woodhull as Haruka Nanase (child)
Maxey Whitehead as Rin Matsuoka (child)
Megan Vanderpluym as Ren Tachibana
Micah Solusod as Kazuteru Minami
Rachel Robinson as Lori (ep 12)
Ryan Reynolds as Sōsuke Yamazaki (child)
Sarah Wiedenheft as Ran Tachibana (eps 2, 8, 11)
Tia Ballard as
Chigusa Hanamura
Kisumi Shigino (Young)

English companies
Internet Streaming:
AnimeLab (Australia and New Zealand)
Crunchyroll
FUNimation Entertainment
Wakanim (Nordic countries and the Netherlands)
Licensed by:
Anime Limited (UK & Ireland)
FUNimation Entertainment
Madman Entertainment (Australia and New Zealand)
French staff
French companies
(none)
Internet Streaming: Crunchyroll (French speaking countries)
French cast
(none)
Spanish staff
Spanish companies
(none)
Internet Streaming: Crunchyroll (Spanish speaking countries)
Spanish cast
(none)
Italian staff
Italian companies
(none)
Internet Streaming: Crunchyroll (Italian speaking countries)
Italian cast
(none)
German cast
German staff
Translation: Diana Hesse

Cutter: Tomas Fernandez (eps 1-7)
Asad Schwarz as Makoto Tachibana
Christian Zeiger as Nagisa Hazuki
Jan Makino as Rei Ryuugazaki
Marios Gavrilis as Sousuke Yamazaki
Ricardo Richter as Haruka Nanase
Tim Knauer as Rin Matsuoka

Dirk Petrick as Momotarou Mikoshiba
Fritz Rott as Gorou Sasabe
Julia Fölster as Gou Matsuoka
Nick Forsberg as Seijuurou Mikoshiba
Tanja Schmitz as Miho Amakata
Vincent Borko as Aiichirou Nitori

Anna Gamburg as Rin (young; eps 2, 4, 7, 10)
Anne Ballhaus as Hayato Shigino (eps 8, 13)
Arne Stephan as Tadanori Sera (eps 3, 11, 13)
Birte Baumgardt as Haruka (young; eps 4, 6)
Charlotte Uhlig as
Makoto (young; eps 4, 6)
Ren Tachibana (4 episodes
eps 2, 8, 11, 13
)
Christian Zeiger as Nagisa (young; ep 4)
Christopher Kohn as Shouta Nakagawa
Dulcie Smart as Lori (ep 12)
Henning Nöhren as Tooru Iwashimizu (eps 7, 9-11, 13)
Jannik Endemann as Takuya Uozumi
Jeffrey Wipprecht as Kazuki Minami
Konrad Bösherz as Kisumi Shigino (eps 8, 13)
Rieke Werner as
Chigusa Hanamura (eps 3, 9-11, 13)
Ran Tachibana (4 episodes
eps 2, 8, 11, 13
)

German companies
Distributor: Peppermint Anime
Internet Streaming:
Crunchyroll (German speaking countries)
Wakanim (German speaking countries)
Arabic staff
Arabic companies
(none)
Internet Streaming: Crunchyroll (Arabic speaking countries)
Arabic cast
(none)
Russian staff
Russian companies
(none)
Internet Streaming: Crunchyroll (Russian speaking countries)
Russian cast
(none)
Tagalog cast
Tagalog staff
Dubbing Director: Jefferson Utanes
Carlo Eduardo Labalan as Nagisa Hazuki
Jefferson Utanes as Sōsuke Yamazaki
Mark Ivan Uy as Rin Matsuoka
Pipooh Villavicencio as Tachibana Makoto
Raki Diga as Rei Ryugazaki
Wilbert Herrera as Haruka Nanase

Jefferson Utanes as
Momotarou Mikoshiba
Seijūrō Mikoshiba

Tagalog companies
Broadcaster:
HERO TV
Yey!
Portuguese staff
Portuguese companies
(none)
Internet Streaming:
Crunchyroll (Portuguese speaking countries)
FUNimation Entertainment (Brazil)
Licensed by: FUNimation Entertainment (Brazil)
Portuguese cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology