×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Sarah Alys LINDHOLM

Also known as:
Sarah Lindholm
Website:
Web Diary / Blog:
You can contribute information to this page, but first you must login or register
Staff in:
(English version)
18if (TV) : Translation (Additional Song Translation), Language Asset Manager
5 Centimeters Per Second (movie) : Media Coordinator
A3! Season Autumn & Winter (TV) : Linguistic Asset Manager
A3! Season Spring & Summer (TV) : Linguistic Asset Manager
Absolute Duo (TV) : Blu-ray Production Assistant, DVD Production Assistant, Language Asset Manager
ACCA: 13-Territory Inspection Dept. (TV) : Language Asset Manager
Ace Attorney (TV) : Language Asset Manager
ACTORS: Songs Connection (TV) : Linguistic Asset Manager
Adachi and Shimamura (TV) : Linguistic Asset Manager
Africa Salaryman (TV) : Linguistic Asset Manager
After School Dice Club (TV) : Linguistic Asset Manager
AFTERLOST (TV) : Linguistic Asset Manager
Ai Tenchi Muyo! (TV) : Language Asset Manager
Air Gear (TV) : Media Coordinator
Akiba's Trip: The Animation (TV) : Language Asset Manager, Song Translation
Akira (movie) : Production Assistant (Funimation)
Akudama Drive (TV) : Linguistic Asset Manager
Alderamin on the Sky (TV) : Language Asset Manager
All Out!! (TV) : Language Asset Manager
And you thought there is never a girl online? (TV) : Blu-ray Production Assistant, DVD Production Assistant, Language Asset Manager
AOKANA: Four Rhythm Across the Blue (TV) : Language Asset Manager
Appare-Ranman! (TV) : Linguistic Asset Manager
Appleseed XIII (TV) : Production Assistant
Aquarian Age - Sign for Evolution (TV) : Translation
Aquarion Evol (TV) : Production Assistant
Aquarion Logos (TV) : Language Asset Manager
Area 88 (movie) : Senior Translator
Area 88 (OAV) : Senior Translator (ADV Films)
Area 88 (TV) : Senior Translator
Aria the Scarlet Ammo (OAV) : Blu-ray Production Assistant, DVD Production Assistant
Aria the Scarlet Ammo (TV) : Blu-ray Production Assistant, DVD Production Assistant
Aria the Scarlet Ammo AA (TV) : Blu-ray Production Assistant, DVD Production Assistant, Language Asset Manager
Arifureta - From Commonplace to World's Strongest (TV) : Linguistic Asset Manager
Arte (TV) : Linguistic Asset Manager
Assassination Classroom (TV) : Language Asset Manager, Production Assistant
Assassination Classroom (TV 2) : Language Asset Manager
Assassination Classroom the Movie: 365 Days' Time : Language Asset Manager
Assault Lily Bouquet (TV) : Linguistic Asset Manager
Asteroid in Love (TV) : Linguistic Asset Manager
Astra Lost in Space (TV) : Linguistic Asset Manager
Attack on Titan (live-action movie) : Language Asset Manager
Attack on Titan (TV) : Language Asset Coordinator, Production Assistant
Attack on Titan (TV 2/2017) : Blu-ray Production Assistant, DVD Production Assistant, Language Asset Manager
Attack on Titan (TV 3/2018) : Blu-ray Production Assistant, DVD Production Assistant, Language Asset Manager, Linguistic Asset Manager (Home Video)
Attack on Titan (TV 4/2019) : Blu-ray Production Assistant, DVD Production Assistant, Linguistic Asset Manager
Attack on Titan The Final Season (TV) : Linguistic Asset Manager
Attack on Titan: End of the World (live-action movie) : Language Asset Manager
Attack on Titan: The Roar of Awakening (movie) : Translation (Additional Film Translation), Language Asset Manager
Azur Lane (TV) : Linguistic Asset Manager
Barakamon (TV) : Language Asset Manager, Production Assistant
Bayonetta: Bloody Fate (movie) : Language Asset Coordinator, Production Assistant
BEM (TV 2019) : Linguistic Asset Manager
Ben-To (TV) : Translation (Quality Assurance), Language Asset Coordinator
Big Windup! (TV) : Translation (Quality Assurance)
Birdy the Mighty Decode: The Cipher (OAV) : Translation
Birdy the Mighty Decode:02 (TV) : Translation
Birdy the Mighty: Decode (TV) : Translation
Black Butler (TV) : Translation
Black Butler II (TV) : Translation
Black Butler: Book of Circus (TV) : Translation, Language Asset Manager
Black Butler: Book of the Atlantic (movie) : Translation, Language Asset Manager
Black Butler: His Butler, Performer (OAV) : Translation
Black Clover (TV) : Language Asset Manager
Black Lagoon: Roberta's Blood Trail (OAV) : Production Assistant
BlazBlue Alter Memory (TV) : Language Asset Coordinator
Blood Blockade Battlefront (TV) : Language Asset Manager
Blood Blockade Battlefront & Beyond (TV) : Linguistic Asset Manager
Blood-C (TV) : Production Assistant
Blood-C: The Last Dark (movie) : Production Assistant
BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense. (TV) : Linguistic Asset Manager
(The) Boy and The Beast (movie) : Translation (Hosoda Collection Extras), Additional Adaptation, Additional Translation, Language Asset Manager
Brothers Conflict (TV) : Language Asset Manager
Bungo and Alchemist -Gears of Judgement- (TV) : Linguistic Asset Manager
Bungo Stray Dogs: Dead Apple (movie) : Production Assistant
C – Control – The Money and Soul of Possibility (TV) : Production Assistant
Case File nº221: Kabukicho (TV) : Linguistic Asset Manager
Castle Town Dandelion (TV) : Language Asset Manager
Cat Planet Cuties (OAV) : Blu-ray Production Assistant, DVD Production Assistant
Cat Planet Cuties (TV) : Production Assistant
Cautious Hero: The Hero Is Overpowered but Overly Cautious (TV) : Blu-ray Production Assistant, Linguistic Asset Manager
A Certain Magical Index (TV) : Production Assistant
A Certain Magical Index II (TV) : Language Asset Coordinator
A Certain Magical Index III (TV) : Linguistic Asset Manager
A Certain Magical Index: The Miracle of Endymion (movie) : Language Asset Coordinator
A Certain Scientific Accelerator (TV) : Linguistic Asset Manager
A Certain Scientific Railgun (TV) : Production Assistant
A Certain Scientific Railgun S (TV) : Language Asset Coordinator
A Certain Scientific Railgun T (TV 3) : Linguistic Asset Manager
Chaos Dragon (TV) : Language Asset Manager
Chaos;Child (TV) : Translation (Additional Home Video Translation), Language Asset Manager
Chaos;HEAd (TV) : Translation
Chrome Shelled Regios (TV) : Translation (Quality Assurance)
Citrus (TV) : Linguistic Asset Manager
Code Geass: Akito the Exiled (OAV) : Blu-ray Production Assistant, DVD Production Assistant, Language Asset Manager
Code Geass: Lelouch of the Re;surrection (movie) : Blu-ray Production Assistant, DVD Production Assistant, Linguistic Asset Manager
Code Geass: Lelouch of the Rebellion (movie series) : Translation (New parts), Adaptation, Blu-ray Production Assistant
Code:Breaker (TV) : Language Asset Coordinator
Concrete Revolutio (TV) : Linguistic Asset Manager
Concrete Revolutio: The Last Song (TV 2) : Linguistic Asset Manager
Convenience Store Boy Friends (TV) : Language Asset Manager
Cop Craft (TV) : Linguistic Asset Manager
Corpse Princess: Aka (TV) : Production Assistant
Corpse Princess: Kuro (TV) : Production Assistant
Coyote Ragtime Show (TV) : Translation Proofer (eps 1-12)
D-Frag! (TV) : Blu-ray Production Assistant, DVD Production Assistant, Language Asset Coordinator
D.Gray-man (TV) : Language Asset Coordinator (eps 52-103)
Dagashi Kashi 2 (TV) : Linguistic Asset Manager
Daimidaler: Prince vs. Penguin Empire (TV) : Blu-ray Production Assistant, DVD Production Assistant, Language Asset Manager
Danganronpa 3: The End of Hope's Peak High School: Despair Arc (TV) : Language Asset Manager
Danganronpa 3: The End of Hope's Peak High School: Future Arc (TV) : Language Asset Manager
Danganronpa 3: The End of Hope's Peak High School: Hope Arc (special) : Language Asset Manager
Danganronpa The Animation (TV) : Language Asset Manager
Darker than Black (TV) : Production Assistant (Blu-ray)
Darker than Black - Kuro no Keiyakusha: Gaiden (OAV) : Production Assistant
Darker than Black: Gemini of the Meteor (TV) : Production Assistant
Date A Live (TV) : Blu-ray Production Assistant, DVD Production Assistant, Language Asset Coordinator
Date A Live II (TV) : Blu-ray Production Assistant, DVD Production Assistant, Language Asset Coordinator
Date A Live III (TV) : Blu-ray Production Assistant, DVD Production Assistant, Linguistic Asset Manager
Dead Girls (OAV) : Translation Proofer
Deadman Wonderland (OAV) : Translation (Quality Assurance)
Deadman Wonderland (TV) : Translation (Quality Assurance)
Death Parade (TV) : Blu-ray Production Assistant, DVD Production Assistant, Language Asset Manager
Deca-Dence (TV) : Linguistic Asset Manager
Demon Lord, Retry! (TV) : Linguistic Asset Manager
(The) Devil is a Part-Timer! (TV) : Translation, Language Asset Coordinator
Devil May Cry (TV) : Translation (eps 10-12), ADR Script (eps 10-12), Media Coordinator, Translation Proofer (eps 1-9)
Diamond Daydreams (TV) : Senior Translator
Diary of Our Days at the Breakwater (TV) : Linguistic Asset Manager
Dies irae (TV) : Linguistic Asset Manager
Dimension W (TV) : Language Asset Manager
(The) Disappearance of Nagato Yuki-chan (TV) : Language Asset Manager, Translation Support (9 episodes
eps 2-4, 7-9, 11, 14-15
)

(The) Disastrous Life of Saiki K. (TV) : Language Asset Manager
Doamayger-D (TV) : Translation (Quality Assurance)
Dr. Stone: Stone Wars (TV) : Linguistic Asset Manager
Dragon Ball Super (TV) : Language Asset Manager
Dragon Ball Super: Broly (movie) : Blu-ray Production Assistant, DVD Production Assistant, Linguistic Asset Manager
Dragon Ball Z Kai (TV 2) : Language Asset Coordinator (eps 99-105), Language Asset Manager (eps 106-167)
Dragon Ball Z: Battle of Gods (movie) : Blu-ray Production Assistant, DVD Production Assistant, Language Asset Coordinator
Dragon Ball Z: Resurrection 'F' (movie) : Blu-ray Production Assistant, DVD Production Assistant, Language Asset Coordinator
Dragonar Academy (TV) : Language Asset Coordinator
Drifters (TV) : Language Asset Manager, Translation Support (eps 1-4)
Dropout Idol Fruit Tart (TV) : Linguistic Asset Manager
E's Otherwise (TV) : Senior Translator (19-26)
Eden of the East (TV) : Translation
Eden of the East: Paradise Lost (movie) : Translation
Eden of the East: The King of Eden (movie) : Translation
ēlDLIVE (TV) : Language Asset Manager
Elfen Lied (TV) : Media Coordinator (2006 Thinpak)
(The) Empire of Corpses (movie) : Language Asset Manager
Ensemble Stars! (TV) : Linguistic Asset Manager
Escaflowne: The Movie : Language Asset Coordinator (Funimation)
EUREKA SEVEN AO (TV) : Production Assistant
Eureka Seven Hi-Evolution (movie series) : Language Asset Manager, Production Assistant, Translation Support
Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (movie) : Production Assistant
Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (movie) : Production Assistant
Fafner: Heaven and Earth (movie) : Translation
Fairy gone (TV) : Linguistic Asset Manager
Fairy gone (TV 2) : Linguistic Asset Manager
Fairy Tail (TV) : Production Assistant
Fairy Tail (TV 2/2014) : Language Asset Coordinator, Language Asset Manager
Fairy Tail (TV 3/2018) : Linguistic Asset Manager
Fairy Tail the Movie: Phoenix Priestess : Production Assistant
Fairy Tail Zero (TV) : Language Asset Manager
Fairy Tail: Dragon Cry (movie) : Language Asset Manager, QA Translation
Fire Force (TV) : Linguistic Asset Manager
Fire Force (TV 2) : Linguistic Asset Manager
Fractale (TV) : Production Assistant
Free! - Iwatobi Swim Club (TV) : Language Asset Manager, Production Assistant
Free! -Take Your Marks- (movie) : Blu-ray Production Assistant, DVD Production Assistant, Linguistic Asset Manager
Free! Eternal Summer (TV) : Blu-ray Production Assistant, DVD Production Assistant, Language Asset Coordinator
Free! The Movie -Timeless Medley- the Bond : Blu-ray Production Assistant, DVD Production Assistant, Linguistic Asset Manager
Free! The Movie -Timeless Medley- the Promise : Blu-ray Production Assistant, DVD Production Assistant, Linguistic Asset Manager
Freezing (TV) : Blu-ray Production Assistant, DVD Production Assistant
Freezing Vibration (TV) : Language Asset Coordinator
Fruits Basket (TV 2/2019) : Translation, Blu-ray Production Assistant (Part 2), DVD Production Assistant (Part 2), Linguistic Asset Manager
Fruits Basket 2nd Season (TV) : Translation, Additional Translation (Home Video)
Full Metal Panic! Invisible Victory (TV) : Blu-ray Production Assistant, DVD Production Assistant, Linguistic Asset Manager
Full Metal Panic! The Second Raid (OAV) : Media Coordination, Senior Translator
Full Metal Panic! The Second Raid (TV) : Media Coordinator, Senior Translator, Subtitle Script
Fullmetal Alchemist (TV) : Production Assistant (FUNimation BD)
Fullmetal Alchemist: Brotherhood (OAV) : Production Assistant
Fullmetal Alchemist: Brotherhood (TV) : Production Assistant (Parts 1-5, Collections 1-2)
Fullmetal Alchemist: The Sacred Star of Milos (movie) : Production Assistant
(The) Future Diary (TV) : Production Assistant
Ga-Rei-Zero (TV) : Translation (DVD, Quality Assurance), Production Assistant (Blu-Ray)
Gamers! (TV) : Translation (Additional Home Video Translation)
Gangsta. (TV) : Language Asset Manager, Production Assistant
Garo -Vanishing Line- (TV) : Language Asset Manager
Garo the Animation (TV) : Language Asset Manager
Garo: Crimson Moon (TV) : Language Asset Manager
Gatchaman (TV) : Translation (ADV), Commentary (ep 43), Senior Translator (ADV)
Genocidal Organ (movie) : Translation, Language Asset Manager
Getbackers (TV) : Project Translator
Ghost in the Shell: Arise (OAV) : Translation, Language Asset Coordinator
Ghost Stories (TV) : Extras (Ghost Profiles), Senior Translator
Gilgamesh (TV) : Senior Translator
Gleipnir (TV) : Linguistic Asset Manager
Godannar (TV) : Media Coordinator (Thinpak), Senior Translator
Gonna be the Twin-Tail!! (TV) : Blu-ray Production Assistant, DVD Production Assistant, Language Asset Manager
Gosick (TV) : Language Asset Manager
Grimgar, Ashes and Illusions (TV) : Blu-ray Production Assistant, Language Asset Manager
Guilty Crown (TV) : Translation
Gurren Lagann (TV) : Translation (ADV ver. broadcast online)
Guyver: The Bioboosted Armor (TV) : Translation (ep 3)
(The) Gymnastics Samurai (TV) : Linguistic Asset Manager
.hack//Quantum (OAV) : Translation
Haganai NEXT (TV) : Language Asset Coordinator
Hakugei: Legend of the Moby Dick (TV) : Senior Translator
Hal (movie) : Translation (Quality Assurance), Language Asset Coordinator
Hand Shakers (TV) : Language Asset Manager
Handa-kun (TV) : Language Asset Manager
Hatena Illusion (TV) : Linguistic Asset Manager
Heaven's Lost Property (TV) : Blu-ray Production Assistant, DVD Production Assistant
Heaven's Lost Property Forte (TV) : Blu-ray Production Assistant, DVD Production Assistant
Heaven's Lost Property: Project Pink (OAV) : Blu-ray Production Assistant, DVD Production Assistant
Heaven’s Lost Property Final – The Movie: Eternally My Master : Linguistic Asset Manager
Heaven’s Lost Property the Movie: The Angeloid of Clockwork : Blu-ray Production Assistant, DVD Production Assistant
Hellsing Ultimate (OAV) : Production Assistant (Funimation; Parts 2-3)
(The) Helpful Fox Senko-san (TV) : Linguistic Asset Manager
Hensuki (TV) : Linguistic Asset Manager
Hero Tales (TV) : Translation (Quality Assurance)
Heroic Age (TV) : Translation (Quality Assurance)
(The) Heroic Legend of Arslan (TV) : Language Asset Manager
(The) Heroic Legend of Arslan: Dust Storm Dance (TV) : Language Asset Manager
Hetalia Axis Powers: Paint it, White! (movie) : Production Assistant
Hetalia The Beautiful World (TV) : Language Asset Coordinator, Production Assistant
Hetalia The World Twinkle (ONA) : Language Asset Manager
Hetalia World Series (TV) : Production Assistant (Part 2)
High School DxD (TV) : Blu-ray Production Assistant, DVD Production Assistant
High School DxD BorN (TV) : Blu-ray Production Assistant, DVD Production Assistant, Language Asset Manager
High School DxD Hero (TV) : Blu-ray Production Assistant, DVD Production Assistant, Linguistic Asset Manager
High School DxD New (TV) : Blu-ray Production Assistant, DVD Production Assistant, Language Asset Coordinator
High Speed! -Free! Starting Days- (movie) : Blu-ray Production Assistant, DVD Production Assistant, Language Asset Manager
Higurashi: When They Cry – GOU (TV) : Linguistic Asset Manager
How Heavy Are the Dumbbells You Lift? (TV) : Linguistic Asset Manager
Human Lost (movie) : Linguistic Asset Manager
HYOUKA (TV) : Language Asset Coordinator, Production Assistant
Hyperdimension Neptunia (OAV) : Translation, Language Asset Coordinator
Hyperdimension Neptunia (TV) : Translation, Language Asset Coordinator
Hypnosis Mic -Division Rap Battle- Rhyme Anima (TV) : Additional Translation
ID: INVADED (TV) : Linguistic Asset Manager
If My Favorite Pop Idol Made it to the Budokan, I Would Die (TV) : Linguistic Asset Manager
Ikebukuro West Gate Park (TV) : Linguistic Asset Manager
Ikki Tousen: Great Guardians (TV) : DVD Production Assistant
Ikki Tousen: Shūgaku Tōshi Keppu-roku (OAV) : Production Assistant
Ikki Tousen: Xtreme Xecutor (TV) : DVD Production Assistant
Infinite Dendrogram (TV) : Linguistic Asset Manager
Initial D (TV) : Production Assistant (FUNimation Dub)
Initial D: Extra Stage (OAV) : Production Assistant (FUNimation Dub)
Initial D: Fourth Stage (TV) : Production Assistant
Initial D: Second Stage (TV) : Production Assistant (FUNimation Dub)
Initial D: Third Stage (movie) : Translation (Quality Assurance)
Is This a Zombie? (OAV) : Blu-ray Production Assistant (Season 2), DVD Production Assistant
Is This a Zombie? (TV) : Blu-ray Production Assistant, DVD Production Assistant
Is This a Zombie? of the Dead (TV) : Blu-ray Production Assistant, DVD Production Assistant
Isekai Quartet (TV) : Linguistic Asset Manager
Isekai Quartet 2 (TV) : Linguistic Asset Manager
Jinki:Extend (TV) : Media Coordinator
Joker Game (TV) : Language Asset Manager
Jormungand (TV) : Production Assistant
Jormungand Perfect Order (TV) : Production Assistant
Kabaneri of the Iron Fortress (TV) : Production Assistant
KADO - The Right Answer (TV) : Language Asset Manager
Kakuriyo -Bed & Breakfast for Spirits- (TV) : Linguistic Asset Manager
Kakushigoto (TV) : Linguistic Asset Manager
Kaleido Star (TV) : Translation (eps 41-51), Media Coordinator (New Wings Thinpak), Senior Translator (eps 32-51) 
Kaleido Star: Legend of Phoenix - Layla Hamilton Story (OAV) : Translation
Kaleido Star: New Wings Extra Stage (OAV) : Project Translator, Media Coordinator (New Wings Thinpak)
Kamisama Kiss (TV) : Blu-ray Production Assistant, DVD Production Assistant
Kamisama Kiss 2 (TV 2) : Blu-ray Production Assistant, DVD Production Assistant, Language Asset Manager
KanColle (TV) : Language Asset Manager
Kanon (TV 2/2006) : Media Coordinator (Volume 4-Volume 6)
Karneval (TV) : Language Asset Coordinator, Production Assistant
Kaze no Stigma (TV) : Translation (Quality Assurance)
Keijo!!!!!!!! (TV) : Language Asset Manager
Kemono Michi: Rise Up (TV) : Linguistic Asset Manager
Kenka Banchō Otome: Girl Beats Boys (TV) : Language Asset Manager
Kiba (TV) : ADR Script, Translation Proofer
King of Thorn (movie) : Production Assistant
Kiss Him, Not Me (TV) : Language Asset Manager
Knight's & Magic (TV) : Language Asset Manager
Kochoki (TV) : Linguistic Asset Manager
Kono Oto Tomare!: Sounds of Life (TV 1) : Linguistic Asset Manager
Kono Oto Tomare!: Sounds of Life (TV 2) : Linguistic Asset Manager
Koro Sensei Quest! (ONA) : Language Asset Manager
Kuma Kuma Kuma Bear (TV) : Linguistic Asset Manager
Last Exile: Fam, The Silver Wing (TV) : Translation (Songs)
Level E (TV) : Translation (Quality Assurance)
Linebarrels of Iron (TV) : Translation (Quality Assurance)
Listeners (TV) : Linguistic Asset Manager
Lord Marksman and Vanadis (TV) : Language Asset Manager, Production Assistant
Love Live! Sunshine!! (TV) : Language Asset Manager
Love Live! Sunshine!! (TV 2) : Linguistic Asset Manager, Song Translation
Love Live! Sunshine!! The School Idol Movie Over the Rainbow : Linguistic Asset Manager
Luck & Logic (TV) : Language Asset Manager
Lupin III: The Woman Called Fujiko Mine (TV) : Translation
Maburaho (TV) : Translation (eps 13-15), Additional Translation (eps 13-15) , Media Coordinator (Thinpak), Senior Translator (eps 16-24) 
Madlax (TV) : Translation, Media Coordinator (Thinpak)
Maesetsu! Opening Act (TV) : Linguistic Asset Manager
Magikano (TV) : Media Coordinator
Maken-Ki! Battling Venus (TV) : Blu-ray Production Assistant, DVD Production Assistant
Maken-Ki! Battling Venus 2 (TV) : Blu-ray Production Assistant, DVD Production Assistant, Language Asset Coordinator
Maken-Ki! It's Summer! It's Swimsuits! It's Training Camp! (OAV) : Blu-ray Production Assistant, DVD Production Assistant
Maken-Ki! Takeru Turns into a Woman!? Naked in a Southern Island! (OAV) : Blu-ray Production Assistant, DVD Production Assistant, Language Asset Coordinator
Maria the Virgin Witch (TV) : Language Asset Manager
Michiko & Hatchin (TV) : Translation (Quality Assurance)
Million Arthur (TV) : Linguistic Asset Manager
Million Arthur (TV 2) : Linguistic Asset Manager
Mirai Nikki Redial (OAV) : Language Asset Manager
Misaki Chronicles (TV) : DVD Coordination (2007 release)
Miss caretaker of Sunohara-sou (TV) : Linguistic Asset Manager
Mix: Meisei Story (TV) : Linguistic Asset Manager
Mob Psycho 100 (TV) : Production Assistant (Funimation)
Mob Psycho 100 II (TV) : Production Assistant
Monster Hunter Stories RIDE ON (TV) : Language Asset Manager
(The) Morose Mononokean (TV) : Language Asset Manager
(The) Morose Mononokean II (TV 2) : Linguistic Asset Manager
Muhyo & Roji's Bureau of Supernatural Investigation (TV) : Linguistic Asset Manager
My Bride is a Mermaid (TV) : Translation
My Hero Academia (TV) : Language Asset Manager, Production Assistant
My Hero Academia (TV 2) : Language Asset Manager, Production Assistant
My Hero Academia (TV 3) : Linguistic Asset Manager, Production Assistant
My Hero Academia (TV 4) : Linguistic Asset Manager, Production Assistant (Blu-ray)
My Hero Academia (TV 5) : Linguistic Asset Manager
My Hero Academia the Movie -Heroes: Rising- : Linguistic Asset Manager
My Hero Academia THE MOVIE: World Heroes' Mission : Linguistic Asset Manager
My Hero Academia: Two Heroes (movie) : Language Asset Manager, Production Assistant (Funimation Blu-ray)
Myriad Colors Phantom World (TV) : Blu-ray Production Assistant, DVD Production Assistant, Language Asset Manager
(The) Mystic Archives of Dantalian (TV) : Production Assistant
Mythical Detective Loki Ragnarok (TV) : Translation Proofer (vol. 1)
Nabari no Ou (TV) : Translation (Quality Assurance)
Naka no Hito Genome [Jikkyōchū]: Knots of Memories (OAV) : Linguistic Asset Manager
Nanaka 6/17 (TV) : Media Coordinator (Vol. 3), Senior Translator
Nekopara (TV) : Linguistic Asset Manager
Nerima Daikon Brothers (TV) : Translation, AD Vid-Note Research
New Game! (TV) : Language Asset Manager
Nichijou - My Ordinary Life (TV) : Linguistic Asset Manager, Production Assistant
No Guns Life (TV) : Linguistic Asset Manager
No Guns Life (TV 2) : Linguistic Asset Manager
No-Rin (TV) : Language Asset Coordinator
Noragami (TV) : Language Asset Coordinator
Noragami Aragoto (TV) : Language Asset Manager
number24 (TV) : Linguistic Asset Manager
Oblivion Island: Haruka and the Magic Mirror (movie) : Production Assistant (Funimation)
Oh! Edo Rocket (TV) : Translation (Quality Assurance)
Ōkami-san & Her Seven Companions (TV) : Blu-ray Production Assistant, DVD Production Assistant
One Piece (TV) : Production Assistant (Part 15-, FUNimation)
One Piece 3D2Y: Overcoming Ace's Death! Luffy's Pledge to His Friends (special) : Linguistic Asset Manager
One Piece Episode of Sabo (special) : Blu-ray Production Assistant, DVD Production Assistant, Linguistic Asset Manager
One Piece Film Strong World (movie 10) : Production Assistant
One Piece Jidaigeki Special: Luffy Oyabun Torimonocho : Language Asset Coordinator
One Piece Special – Adventure of Nebulandia : Blu-ray Production Assistant, DVD Production Assistant, Linguistic Asset Manager
One Piece Stampede (movie 14) : Blu-ray Production Assistant, DVD Production Assistant, Linguistic Asset Manager
One Piece: Episode of Skypiea (special) : Blu-ray Production Assistant, DVD Production Assistant, Linguistic Asset Manager
One Piece: Heart of Gold (special) : Language Asset Manager
(The) Ones Within (TV) : Linguistic Asset Manager
OniAi (TV) : Blu-ray Production Assistant, DVD Production Assistant
Orange (TV) : Language Asset Manager, Production Assistant
Our Last Crusade or the Rise of a New World (TV) : Linguistic Asset Manager
Overlord (TV) : Language Asset Manager
Overlord II (TV) : Linguistic Asset Manager
Overlord III (TV) : Linguistic Asset Manager
Pani Poni Dash! (TV) : Translation (eps 23-26), ADR Script (eps 23-26), AD Vid-Note Research, AD Vid-Note Writing, Media Coordinator
Panty & Stocking with Garterbelt (TV) : Production Assistant (DVD, Blu-ray)
Papuwa (TV) : Senior Translator (eps 1-10)
Phantom ~Requiem for the Phantom~ (TV) : Production Assistant
Ping Pong (TV) : Translation, Language Asset Coordinator
planetarian (ONA) : Linguistic Asset Manager
planetarian: Hoshi no Hito (movie) : Language Asset Manager, Production Assistant (DVD)
Plunderer (TV) : Linguistic Asset Manager
Prefectural Earth Defense Force (OAV) : Senior Translator
Princess Jellyfish (manga) : Translation
Princess Jellyfish (TV) : Translation, Field Guide Notes
Princess Tutu (TV) : Translation (Specials 1-3; eps 14-26), Commentary (ep 16)
Prison School (TV) : Language Asset Manager
Psycho-Pass (movie) : Language Asset Manager
Psycho-Pass (TV) : Language Asset Coordinator, Production Assistant
Psycho-Pass 2 (TV) : Language Asset Manager
Pumpkin Scissors (TV) : Media Coordinator
Puzzle & Dragons X (TV) : Language Asset Manager
Rage of Bahamut: Genesis (TV) : Language Asset Manager
Re:ZERO -Starting Life in Another World- (TV) : Production Assistant
Red Data Girl (TV) : Language Asset Coordinator, Production Assistant
Red Garden (TV) : Translation Proofer (eps 13-22)
Regalia: The Three Sacred Stars (TV) : Language Asset Manager
Revolutionary Girl Utena (TV) : Translation (remaster insert booklet)
Riddle Story of Devil (TV) : Production Assistant
Rideback (TV) : Production Assistant
RIN - Daughters of Mnemosyne (TV) : Translation (Quality Assurance)
RobiHachi (TV) : Linguistic Asset Manager
Robotics;Notes (TV) : Blu-ray Production Assistant, DVD Production Assistant
Rosario + Vampire (TV) : Blu-ray Production Assistant, DVD Production Assistant (Original DVD, 2017 DVD)
Rosario + Vampire Capu2 (TV) : Blu-ray Production Assistant, DVD Production Assistant (Original DVD, 2017 DVD)
(The) Royal Tutor (TV) : Language Asset Manager
(The) Sacred Blacksmith (TV) : Production Assistant
Sakura Quest (TV) : Language Asset Manager
Sakura Wars the Animation (TV) : Linguistic Asset Manager, Production Assistant (Blu-ray)
Samurai Gun (TV) : Senior Translator
Samurai Warriors (TV) : Language Asset Manager
Sands of Destruction (TV) : Translation (Quality Assurance)
Sankarea: Undying Love (TV) : Blu-ray Production Assistant, DVD Production Assistant
Sarazanmai (TV) : Translation (home video), Production Assistant (Blu-ray)
Sekirei (TV) : Translation (Quality Assurance)
Sekirei: Pure Engagement (TV) : Blu-ray Production Assistant, DVD Production Assistant
Selector Infected Wixoss (TV) : Language Asset Coordinator
Selector Spread Wixoss (TV) : Language Asset Manager
Sengoku Basara - Samurai Kings (TV) : Translation (Quality Assurance)
Sengoku Basara - Samurai Kings (TV 2) : Production Assistant
Sengoku Basara - Samurai Kings: The Last Party (movie) : Production Assistant
Senran Kagura: Ninja Flash! (TV) : Blu-ray Production Assistant, DVD Production Assistant, Language Asset Coordinator
Seraph of the End: Battle in Nagoya (TV) : Language Asset Manager, Production Assistant
Seraph of the End: Vampire Reign (TV) : Language Asset Manager, Production Assistant
Serial Experiments Lain (TV) : Translation (RESTORE insert booklet, Funimation)
(The) Seven Deadly Sins (TV) : Production Assistant (Funimation)
Shachibato! President, It's Time for Battle! (TV) : Linguistic Asset Manager
Shakugan no Shana (movie) : Production Assistant
Shakugan no Shana III (Final) (TV) : Production Assistant
Shakugan no Shana S (OAV) : Production Assistant
Shakugan no Shana Second (TV) : Production Assistant
Shangri-La (TV) : Production Assistant
Shattered Angels (TV) : Media Coordinator
Shiki (TV) : Production Assistant
SHIMONETA: A Boring World Where the Concept of Dirty Jokes Doesn’t Exist (TV) : Translation (Openings and Closings), Blu-ray Production Assistant, Language Asset Manager
Shironeko Project: Zero Chronicle (TV) : Linguistic Asset Manager
Shomin Sample (TV) : Blu-ray Production Assistant, DVD Production Assistant, Language Asset Manager
Shōnen Maid (TV) : Language Asset Manager
Show By Rock!! (TV) : Language Asset Manager
Show By Rock!! Mashumairesh!! (TV) : Linguistic Asset Manager
Show By Rock!! Short!! (TV) : Language Asset Manager
Show By Rock!!# (TV 2/2016) : Language Asset Manager
Sky Wizards Academy (TV) : Language Asset Manager
(The) Slayers Evolution-R (TV) : Translation (Quality Assurance)
(The) Slayers Revolution (TV) : QA Translator
Sleepy Princess in the Demon Castle (TV) : Linguistic Asset Manager
Smile Down the Runway (TV) : Linguistic Asset Manager
Snow White with the Red Hair (TV) : Language Asset Manager
Snow White with the Red Hair (TV 2) : Language Asset Manager, Production Assistant
Sorcerous Stabber Orphen (OAV) : Linguistic Asset Manager
Sorcerous Stabber Orphen (TV 2020) : Linguistic Asset Manager
Soul Eater (TV) : Blu-ray Production Assistant
Soul Eater Not! (TV) : Blu-ray Production Assistant, DVD Production Assistant, Language Asset Coordinator
Space Battleship Tiramisu (TV) : Translation, Linguistic Asset Manager
Space Battleship Tiramisu Zwei (TV 2) : Translation, Linguistic Asset Manager
Space Dandy (TV) : Blu-ray Production Assistant, DVD Production Assistant, Language Asset Coordinator
Space Dandy Season 2 (TV) : Translation (ep 4), Blu-ray Production Assistant, DVD Production Assistant, Language Asset Coordinator
Space Patrol Luluco (TV) : Language Asset Manager
Special 7: Special Crime Investigation Unit (TV) : Linguistic Asset Manager
Speed Racer (TV) : Blu-ray Production Assistant (Speed Racer & Mach Go Go Go; Funimation release), DVD Production Assistant (Speed Racer & Mach Go Go Go; Funimation release)
Speed Racer X (TV) : Production Assistant (FUNimation)
Spice and Wolf II (TV) : Production Assistant
SSSS.Gridman (TV) : Blu-ray Production Assistant, DVD Production Assistant, Linguistic Asset Manager
Stand My Heroes: Piece of Truth (TV) : Linguistic Asset Manager
Stars Align (TV) : Linguistic Asset Manager
Steins;Gate (TV) : Production Assistant
Steins;Gate 0 (TV) : Blu-ray Production Assistant, DVD Production Assistant, Linguistic Asset Manager
Steins;Gate: The Movie - Load Region of Déjà Vu : Language Asset Manager, Production Assistant
Strait Jacket (OAV) : Translation
Strike Witches (movie) : Blu-ray Production Assistant, DVD Production Assistant, Language Asset Manager
Strike Witches (TV) : Translation (Quality Assurance), Blu-ray Production Assistant
Strike Witches 2 (TV) : Translation (Quality Assurance), Blu-ray Production Assistant
Strike Witches: 501st JOINT FIGHTER WING Take Off! (movie) : Blu-ray Production Assistant, Linguistic Asset Manager
Strike Witches: 501st JOINT FIGHTER WING Take Off! (TV) : Blu-ray Production Assistant, Linguistic Asset Manager
Strike Witches: Road to Berlin (TV) : Linguistic Asset Manager
Summer Wars (movie) : Production Assistant
Taboo Tattoo (TV) : Language Asset Manager
Talentless Nana (TV) : Linguistic Asset Manager
Tales of Vesperia: The First Strike (movie) : Translation (Quality Assurance)
Tales of Zestiria the X (TV) : Language Asset Manager
Tales of Zestiria the X (TV 2) : Language Asset Manager
Tamayomi: The Baseball Girls (TV) : Linguistic Asset Manager
(The) Tatami Galaxy (TV) : Blu-ray Production Assistant, DVD Production Assistant
Tenchi Muyo! War on Geminar (OAV) : Blu-ray Production Assistant, DVD Production Assistant
Terror in Resonance (TV) : Blu-ray Production Assistant, Language Asset Manager
That Time I Got Reincarnated as a Slime (TV) : Blu-ray Production Assistant, DVD Production Assistant
This Ugly Yet Beautiful World (TV) : Translation, Media Coordinator (Thinpak)
Three Leaves, Three Colors (TV) : Translation (ep 1), Language Asset Manager
Tokyo ESP (TV) : Language Asset Manager
Tokyo Ghoul (live-action movie) : Language Asset Manager, Production Assistant
Tokyo Ghoul (TV) : Language Asset Coordinator, Production Assistant
Tokyo Ghoul √A (TV) : Language Asset Manager
Tokyo Ghoul:re (TV) : Linguistic Asset Manager
Tokyo Ghoul:re (TV 2) : Linguistic Asset Manager
Tokyo Ravens (TV) : Language Asset Coordinator
Toriko (TV) : Production Assistant
(The) Tower of Druaga: The Aegis of Uruk (TV) : Translation
(The) Tower of Druaga: the Sword of Uruk (TV) : Translation
Trickster (TV) : Language Asset Manager
Trigun: Badlands Rumble (movie) : Production Assistant
Tsubasa Tokyo Revelations (OAV) : Production Assistant
Tsubasa: Spring Thunder (OAV) : Production Assistant
Tsukigakirei (TV) : Language Asset Manager
UFO Princess Valkyrie: SPECIAL (OAV) : Additional Translation (recap ep), DVD Coordination (Thinpak), Senior Translator
UFO Ultramaiden Valkyrie (TV) : Senior Translator
UFO Ultramaiden Valkyrie 2: December Nocturne (TV) : DVD Coordination (Thinpak), Senior Translator (eps 1-8)
Ultimate Otaku Teacher (TV) : Language Asset Manager
Unbreakable Machine-Doll (TV) : Translation
Uzaki-chan Wants to Hang Out! (TV) : Linguistic Asset Manager
Valkyrie Drive: Mermaid (TV) : Language Asset Manager
Violet Evergarden I: Eternity and the Auto Memory Doll (movie) : Blu-ray Production Assistant, DVD Production Assistant
(The) Vision of Escaflowne (TV) : Language Asset Manager (Funimation)
Wandering Witch - The Journey of Elaina (TV) : Linguistic Asset Manager
Wanna Be the Strongest in the World (TV) : Blu-ray Production Assistant, DVD Production Assistant, Language Asset Coordinator
Wise Man's Grandchild (TV) : Linguistic Asset Manager
Wolf and the Amber-colored Melancholy (OAV) : Production Assistant
Wolf Children (movie) : Translation (Quality Assurance)
Yakitate!! Japan (TV) : Translation
Yamada-kun and the Seven Witches (TV) : Language Asset Manager
Yona of the Dawn (TV) : Language Asset Manager, QA Translator
your name. (movie) : Production Assistant (Funimation Blu-ray; Funimation DVD)
Yu Yu Hakusho: Eizou Hakusho (OAV) : Production Assistant
Yu Yu Hakusho: Eizou Hakusho II (OAV) : Production Assistant
Yu Yu Hakusho: Ghost Files (TV) : Blu-ray Production Assistant
Yu Yu Hakusho: The Movie : Production Assistant (FUNimation)
YU-NO: A girl who chants love at the bound of this world. (TV) : Linguistic Asset Manager
Yugo the Negotiator (TV) : Translation
Yumeria (TV) : Media Coordinator (Thinpak), Senior Translator
Yuri!!! on Ice (TV) : Language Asset Manager
Yurikuma Arashi (TV) : Translation, Language Asset Manager
Zoku Touken Ranbu: Hanamaru. (TV 2) : Linguistic Asset Manager
Zombie Land Saga (TV) : Blu-ray Production Assistant, DVD Production Assistant

Staff in:
(under the name of Sarah Lindholm)
Appare-Ranman! (TV) : Special Thanks To (Funimation; eps 9, 12-13)

Cast in:
(English version)
E's Otherwise (TV)
Full Metal Panic! The Second Raid (TV)
Nerima Daikon Brothers (TV)
Project Blue Earth SOS (TV) as Zombie Nurse (ep 5)
Sakura Diaries (OAV) (2005 dub)
Shadow Skill (TV)
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources
given name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
family name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z none