Ai Tenchi Muyo! (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

© Masaki Kajishima / Aitenchimuyo


Alternative title:
愛・天地無用！ (Japanese)
Genres: comedy
Objectionable content: Mild
Plot Summary: In order to save the world from the side effects of Washu's latest experiments, Tenchi Masaki goes undercover as a teacher. He is immediately swept up in a conflict between the student council and the science club, who each have a member that is key to Tenchi's mission.
User Ratings: 84 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 2 votes (sub:2)
 Excellent: 7 votes (sub:6, dub:1)
 Very good: 16 votes (sub:14, dub:2)
 Good: 25 votes (sub:24, dub:1)
 Decent: 17 votes (sub:13, dub:4)
 So-so: 6 votes (sub:6)
 Not really good: 8 votes (sub:7, dub:1)
 Weak: 2 votes (sub:2)
 Bad: -
 Awful: -
 Worst ever: 1 vote (dub:1)
Seen in part or in whole by 195 users, rank: #4016 (of 10362)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 6.619 (Good−), std. dev.: 1.7037, rank: #5722 (of 10538)
Weighted mean: 6.656 (Good−), rank: #5471 (of 10538) (seen all: 6.82 / seen some: 8.00 / won't finish: 4.18)
Bayesian estimate: 6.758 (Good−), rank: #4703 (of 7986)
Running time: 5 minutes per episode
Number of episodes: 50
Episode titles: We have 60
Vintage: 2014-10-06
Ending Theme:
#1: "Aishiteru tte Sakebi Masho" (愛してるって叫びましょ!!) by Nao Tōyama (eps 1-2, 4-6, 8-12)
#2: "Kimi to mita hana, kimi to mita sora" (キミと見た花 キミと見た空) by Nao Tōyama & Yō Taichi (eps 3,7,13,27,30,41-45,49)
#3: "Kimi no Mamade!" (キミのままで！) by Kana Yūki, M.A.O, & Ai Fukada (eps 14-18)
#4: "Katayaburi Science" (型破りサイエンス; Unconventional Science) by Azusa Satou & Rui Tanabe (eps 19-23)
#5: "Ima Koko ni Iru" (イマココニイル) by Yō Taichi (eps 24-26, 28-29)
#6: "Trouble Girls" (トラブルガールズ) by Yō Taichi, Azusa Satou & Rui Tanabe (eps 31-35)
#7: "Best Party" by Nao Tōyama, Kana Yūki, M.A.O, & Ai Fukada (eps 36-40)
#8: "Momo Namiki" (もも並木) by Nao Tōyama (eps 46-48, 50)
#9: "Viva! Otome no Daibōken!!" (ビバ！乙女の大冒険っ!!) by Otome Shintō
Official website:
愛・天地無用！アニメ公式サイト (Japanese)
News: Show:
Tsugumomo Anime Season 2's 2nd Promo Video Unveils More Cast, April 5 Debut (Feb 25, 2020)
North American Anime, Manga Releases, October 6-12 (Oct 8, 2019)
North American Anime, Manga Releases, July 8-14 (Jul 10, 2018)
Ai Tenchi Muyo Anime's English Dub Previewed in Video (May 3, 2018)
Funimation Reveals Ai Tenchi Muyo! Anime's English Dub Cast (Apr 24, 2018)
AIC Ad: New Megazone 23, Pretty Sammy Projects in the Works (Feb 21, 2017)
Tenchi Muyou Season 4 Reveals Staff, Ending Song, Fall OVA Launch, Visual (May 2, 2016)
Ai Tenchi Muyo! Manga Ends in October (Sep 26, 2015)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, March 16-22 (Mar 24, 2015)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, February 16-22 (Mar 3, 2015)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, January 19-25 (Jan 27, 2015)
Isuca Manga to Bundle Original Anime Blu-ray (Dec 2, 2014)
Isuca TV Anime Slated for January 23 (Dec 1, 2014)
Ai: Tenchi Muyo! Anime Gets Manga (Oct 22, 2014)
Masami Kikuchi, Nao Tōyama, Yō Taichi Star in Ai Tenchi Muyo Anime (Sep 12, 2014)
Ai Tenchi Muyo's Premise, New Characters Unveiled (Aug 22, 2014)
Yozakura Quartet's Yasuda Designs Characters for New Tenchi Muyo! Series (Aug 1, 2014)
Anime Studio AIC Involved in New Tenchi Muyo! Series (Jun 16, 2014)
New Tenchi Muyo! Series Announced to Promote Tourism (May 26, 2014)
Other articles: Show:
Shelf Life - Ai Tenchi Muyo! (Sep 10, 2018)
Anime Spotlight Fall 2014 - The List (Oct 31, 2014)
The List - 7 Powered-Up Forms That Are More Weird Than Awesome (Sep 13, 2014)
You can contribute information to this page, but first you must login or register
Blu-ray (Region A)
    Ai Tenchi Muyo! - The Complete Series [Essentials] (Blu-ray) 2019-10-08
Blu-ray + DVD combo
    Ai Tenchi Muyo! - The Complete Series (BD+DVD) 2018-07-10

Japanese staff
Japanese cast
Director: Hiroshi Negishi
Series Composition:
Hiroshi Negishi
Junpei Yoshihara
Script:
Atsushi Oka (eps 19-23)
Junpei Yoshihara (15 episodes
eps 1-2, 4-6, 24-26, 28-29, 36-40
)
Motoshi Chūjō (20 episodes
eps 8-12, 14-18, 31-35, 41-45
)
Ryōichi Kuraya (10 episodes
eps 3, 7, 13, 27, 30, 46-50
)
Storyboard:
Daisuke Kurose (eps 19-23)
Hiroshi Negishi (eps 3, 7, 13)
Miyana Okita (14 episodes
eps 1-2, 4-6, 24-26, 28-29, 46-49
)
Ryo Ando (eps 36-40)
Ryōichi Kuraya (eps 27, 30, 50)
Tetsuo Hirakawa (eps 8-12, 31-35)
Yoshihiro Takamoto (eps 14-18, 41-45)
Episode Director:
Daisuke Kurose (eps 19-23)
Kiyomi Torii (5 episodes
eps 24-26, 28-29
)
Masahiro Takata (eps 14-18, 41-45)
Masaki Utsunomiya (eps 8-12, 46-48)
Nanako Shimazaki (eps 31-35)
Ryo Ando (eps 36-40)
Ryōichi Kuraya (7 episodes
eps 3, 7, 13, 27, 30, 49-50
)
Yuriko Sugaya (eps 1-2, 4-6)
Unit Director: Masaki Utsunomiya ("Looking Back" eps 1-10)
Music: Yoshihisa Hirano
Original creator: Masaki Kajishima
Character Design:
Masami Inomata
Suzuhito Yasuda
Art Director: Satoru Hirayanagi (Heikuro)
Chief Animation Director:
Hiroaki Gōda
Masami Inomata
Animation Director:
Bouhachi (ep 45)
Hiroaki Gōda (eps 14-18)
Hiroyuki Ochi (6 episodes
eps 7, 13, 27, 30, 49-50
)
Isamu Fukushima (ep 12)
Kazuhiko Yokota (5 episodes
eps 7, 13, 27, 30, 50
)
Konomi Noguchi (eps 19-23)
Makiko Hayase (eps 36-40)
Masami Inomata (ep 3)
Masato Hagiwara (eps 36-40)
Masayuki Fujita (8 episodes
eps 8-9, 31-32, 35, 41-42, 44
)
Miyana Okita (ep 46)
Momoko Nagakawa (eps 10-11)
Nao Kawashima (ep 48)
Shin Nakajima (eps 14-18)
Shinya Hara (eps 1-2, 34, 47)
Tetsuro Uetake (5 episodes
eps 24-26, 28-29
)
Tomoyuki Kitamura (ep 43)
Toshinari Yamashita (eps 49-50)
Yoshitaka Yasuda (eps 5-6, 33)
Yūki Kinoshita (ep 4)
Yumiko Ishii (eps 36-40)
Sound Director: Kōichi Kikuchi
Director of Photography: Chiaki Tokuda
Producer:
Hiroaki Inoue (Kibi International University Animation Dept.)
Korefumi Seki (BeSTACK)
Shunsuke Nara (VAP)
Yukari Yokoyama

2nd Key Animation:
Aiko Utsumi (ep 19)
Chie Hashimoto (eps 24, 26)
Chie Kimura (9 episodes
eps 1, 8-9, 28, 42, 45-48
)
Daiki Matsuura (ep 12)
Hikaru Uchiyama (eps 4-5, 47)
Hiroaki Kurihara (eps 24, 29)
Hiroyuki Uchida (ep 19)
Hitomi Satō (eps 35, 46-48)
Ichirō Hattori (eps 15-18)
Iori Ishii (ep 22)
Izumi Yamanaka (eps 10-11)
Jong Il Lee (eps 14-15, 18)
Kasumi Hagiwara (6 episodes
eps 32-34, 42, 44, 46
)
Kiyomi Torii (eps 24, 26)
Mariko Shimamura (ep 5)
Megumi Sakikawa (ep 47)
Minori Furukata (7 episodes
eps 3, 7, 13, 27, 30, 49-50
)
Miwa Yoshida (ep 5)
Miyako Kanō (4 episodes
eps 3, 7, 13, 27
)
Miyako Ōta (eps 1-2)
Naoya Hoshino (eps 42, 45)
Narumi Takahashi (ep 11)
Niiza Chae (eps 14-18)
Rieko Noguchi (eps 5, 47)
Rika Kanetaka (eps 14-17)
Ryō Saitō (eps 1, 47-48)
Ryū Kanazawa (eps 14-17)
Se Ah Hwang (4 episodes
eps 3, 7, 13, 27
)
Seren Ogura (ep 5)
Shihomi Matsubayashi (eps 24, 26)
Shin Nakajima (eps 17-18)
Shū Watanabe (ep 47)
Si-Eun Lee (11 episodes
eps 1-2, 10-12, 31-32, 34-35, 41, 44
)
Sōya Hara (eps 1-2)
Takeshi Hasegawa (ep 19)
Tetsuro Uetake (eps 24, 26, 29)
Tomoko Satō (eps 14-18)
Toshimi Tanaka (eps 20-22)
Yi Wang (ep 47)
Yoshiki Taga (eps 49-50)
Yu Matsuno (5 episodes
eps 1-2, 9, 25, 28
)
Yui Agena (eps 49-50)
Yuka Agena (eps 49-50)
Yūki Nakano (eps 26, 29)
Yuki Tainaka (eps 24, 26, 29)
Yukie Yoshioka (ep 5)
Yukiko Shimizu (eps 1-2, 25, 28)
Yūsuke Hashimoto (4 episodes
eps 3, 7, 13, 27
)
Yūta Yamashita (ep 2)
3D CG:
Mitsutaka Iguchi (21 episodes
eps 2-3, 6-7, 9, 13, 21, 27, 30, 33-34, 41-50
)
Shinya Nakano (20 episodes
eps 2-3, 7, 9, 13, 21, 27, 30, 33-34, 41-50
)
Animation Director Cooperation:
Izumi Yamanaka (eps 14-18)
Shinya Hara (ep 14)
Animation producer: Yukiya Sakikawa
Art Assistant: Hirofune Hane
Art Setting: Takeshi Takahashi
Assistant Animation Director: Michio Satō (eps 20-21, 23)
Associate producer:
Tetsuya Sukeda
Yuichiro Sakakibara (VAP)
Yumeno Miyashiro (AIC)
Background Art:
Bien Nguyen (NAM HAI ART; ep 1)
Giang Tra (NAM HAI ART; ep 1)
Hai Hoang (NAM HAI ART; ep 1)
Hanh Hong (NAM HAI ART; ep 1)
Hieu Nguyen (NAM HAI ART; ep 1)
Hoa Thanh (NAM HAI ART; ep 1)
Loan Thanh (NAM HAI ART; ep 1)
Long Hoang (NAM HAI ART; ep 1)
Phuong Ngoc (NAM HAI ART; ep 1)
Quan Pham (NAM HAI ART; ep 1)
Quoc Thanh (NAM HAI ART; ep 1)
Saori Hirata (LARX ENTERTAINMENT; ep 1)
Thao Nguyen (NAM HAI ART; ep 1)
Trung Khac (NAM HAI ART; ep 1)
Truong Nhat (NAM HAI ART; ep 1)
Viet Tuan (NAM HAI ART; ep 1)
Vuong Quoc (NAM HAI ART; ep 1)
Vuong Vu (NAM HAI ART; ep 1)
Color Check:
Aiko Yamagami (eps 36-40)
Atsushi Furukawa (10 episodes
eps 1-2, 4-6, 41-45
)
Kazumi Hasegawa (eps 19-23)
Mariko Shinohara (10 episodes
eps 24-26, 28-29, 31-35
)
Miyu Yamamoto (eps 46-48)
Naoto Tanaka (eps 8-12)
Satoshi Inoue (7 episodes
eps 3, 7, 13, 27, 30, 49-50
)
Tomoko Kohioki (eps 14-18)
Color design: Miyu Yamamoto
Color setting:
Aiko Yamagami (eps 36-40)
Atsushi Furukawa (eps 41-45)
Kazumi Hasegawa (eps 19-23)
Mariko Shinohara (10 episodes
eps 24-26, 28-29, 31-35
)
Miyu Yamamoto (8 episodes
eps 1-2, 4-6, 46-48
)
Naoto Tanaka (eps 8-12)
Satoshi Inoue (7 episodes
eps 3, 7, 13, 27, 30, 49-50
)
Tomoko Kohioki (eps 14-18)
Composite:
Chiaki Tokuda (7 episodes
eps 3, 7, 13, 27, 30, 49-50
)
Genki Hoshino (Raretrick; ep 1)
Kōsuke Tanaka (7 episodes
eps 3, 7, 13, 27, 30, 49-50
)
Mikihiro Yoshikawa (Raretrick; ep 1)
Naho Hasegawa (Raretrick; ep 1)
Shigeki Asakawa (Raretrick; ep 1)
Yomogiko Murano (Raretrick; ep 1)
Yuri Hirokawa (Raretrick; ep 1)
Yuta Totaka (MADBOX; ep 1)
Costume Design: Sao Tamado
Cover Art: Sao Tamado (ep 18)
Editing: Masaki Utsunomiya
Editing Cooperation: Shōta Migiyama (TROYCA)
Episode Director Assistant: Atsuko Tonomizu (ep 12)
Handwriting: Nao Tōyama (Momo; ep 38)
In-Between Animation:
Cheol Kwang Han (Studio Kagura; eps 14-18)
Eun Joo Park (Studio Kagura; eps 14-18)
Hiroko Inoue (Studio Kagura; eps 14-18)
Jeon Won Lim (Studio Kagura; eps 14-18)
Karin Noguchi (Studio Kagura; eps 14-18)
Kayoe Murakoshi (Studio Kagura; eps 14-18)
Kei Nakajima (AIC; 18 episodes
eps 1-2, 4-6, 8-12, 31-35, 46-48
)
Li Xu (AIC; 18 episodes
eps 1-2, 4-6, 8-12, 31-35, 46-48
)
Marie Miura (Zero-G; ep 50)
Minami Nakamura (Recommendation; eps 41-45)
Namie Akiba (AIC; 18 episodes
eps 1-2, 4-6, 8-12, 31-35, 46-48
)
Naoki Suda (AIC; 18 episodes
eps 1-2, 4-6, 8-12, 31-35, 46-48
)
Shinobu Nakamura (Studio Kagura; eps 14-18)
Sora Toida (Studio Kagura; eps 14-18)
Takayoshi Mizuguchi (Studio Kagura; eps 14-18)
Yuki Sonoda (AIC; 18 episodes
eps 1-2, 4-6, 8-12, 31-35, 46-48
)
Yuki Toda (AIC; 18 episodes
eps 1-2, 4-6, 8-12, 31-35, 46-48
)
Yūko Morimoto (Studio Kagura; eps 14-18)
Yumiko Haneda (AIC; 18 episodes
eps 1-2, 4-6, 8-12, 31-35, 46-48
)
Zhi Lin Lu (AIC; 18 episodes
eps 1-2, 4-6, 8-12, 31-35, 46-48
)
In-Between Check:
Hyung Kyung Kim (eps 19-23)
Kasumi Hagiwara (18 episodes
eps 1-2, 4-6, 8-12, 31-35, 46-48
)
Mihoko Tomita (eps 14-18)
Minami Nakamura (eps 41-45)
Miyuki Abe (5 episodes
eps 24-26, 28-29
)
Shinji Mikamo (eps 36-40)
Takako Mizuno (7 episodes
eps 3, 7, 13, 27, 30, 49-50
)
Key Animation:
Aki Yamauchi (Studio Wanpack; ep 39)
Akiko Hirata (eps 6, 33)
Akiko Nakano (eps 37, 40)
Akiyoshi Fukamachi (ep 45)
Arisa Shima (Studio Wanpack; ep 39)
Aya Sasaki (Studio Wanpack; ep 38)
Ayumi Namiki (eps 2, 31, 35)
Ayumi Tanaka (Studio Wanpack; ep 39)
Bouhachi (ep 45)
Bu Young Kim (eps 3, 27, 50)
Daiki Matsuura (ep 6)
Daisuke Agata (ep 9)
Eiichi Endō (eps 33-35)
Fumi Ōsuga (ep 9)
Hikaru Miyazaki (4 episodes
eps 10-11, 46-47
)
Hiroaki Kurihara (eps 25-26)
Hiromi Ishigami (ep 34)
Hirotaka Nii (eps 42, 44)
Hiroyuki Itai (eps 2, 45)
Hiroyuki Ochi (6 episodes
eps 3, 7, 13, 27, 49-50
)
Hisao Muramatsu (ep 19)
Ichirō Hattori (ep 14)
Izumi Yamanaka (eps 9, 48)
Ji Hee Jung (ep 7)
Jong Il Lee (eps 16-17)
Jun Nagoshi (Studio Wanpack; ep 37)
Kan Ogawa (ep 48)
Kanako Baba (Studio Wanpack; ep 37)
Kaoru Nagakawa (eps 10, 46, 48)
Katsuji Matsumoto (eps 11, 33-34)
Katsuyuki Yamazaki (ep 1)
Kazuhiko Yokota (ep 50)
Kazuhiro Manabe (Studio Wanpack; ep 39)
Kazunori Shibata (ep 41)
Keizō Ichikawa (ep 12)
Kenta Komiya (Studio Wanpack; ep 37)
Kiyomi Torii (ep 29)
Koji Maruoka (ep 46)
Konomi Noguchi (ep 19)
Kosuke Takemura (Studio Wanpack; ep 39)
Kunihiko Kimura (eps 10, 43-44)
Kyosuke Matsui (Studio Wanpack; ep 37)
Kyūma Ōshita (eps 30, 49)
Maiko Onishi (Studio Wanpack; ep 37)
Maki Aoki (ep 10)
Mamoru Tamiya (ep 23)
Mariko Shimamura (ep 4)
Masaya Yasutome (eps 43, 45)
Masayuki Yoshiki (ep 11)
Michio Satō (ep 22)
Miwa Yoshida (Studio Graffiti; eps 4, 47)
Miyako Kanō (eps 30, 49)
Miyako Ōta (ep 48)
Miyuki Abe (ep 29)
Miyuki Moroishi (4 episodes
eps 31-32, 42-43
)
Nana Yamaguchi (ep 33)
Nanako Ninomiya (ep 4)
Naoya Hoshino (ep 8)
Nobuko Shinohara (ep 23)
Noriyasu Murata (eps 11, 46-48)
Nozomi Sakamoto (Studio Wanpack; ep 39)
Reina Kawasaki (ep 4)
Rie Aoki (ep 5)
Rieko Noguchi (ep 4)
Rika Kanetaka (eps 18, 41-44)
Ryū Kanazawa (ep 18)
Saki Tochitani (Studio Wanpack; ep 38)
Se Ah Hwang (eps 30, 50)
Seren Ogura (ep 4)
Seung Gwang Hong (ep 8)
Shihomi Matsubayashi (ep 25)
Shin Nakajima (eps 14-16)
Shin Tanoue (eps 2, 35)
Shin Young Kim (eps 13, 27)
Shūji Takahara (ep 42)
Si-Eun Lee (ep 35)
Suguru Iijima (ep 1)
Taeko Oda (eps 10, 46, 48)
Takahiro Ninagawa (ep 1)
Takahiro Toyomasu (eps 44-45)
Takako Mizuno (5 episodes
eps 3, 7, 27, 30, 50
)
Takashi Yasui (Studio Wanpack; ep 39)
Takenori Tsukuma (ep 1)
Takuma Komata (eps 41-45)
Tetsuro Uetake (ep 28)
Tomoko Satō (eps 42-44)
Tomoko Tsuji (ep 29)
Toshinari Yamashita (ep 49)
Tsuyoshi Tanabe (eps 12, 46-48)
Yasuko Miyazaki (eps 1, 31)
Yasunori Matsuki (Studio Wanpack; ep 37)
Yong Sik Kim (eps 13, 27, 49)
Yoshie Kimoto (eps 2, 32-33)
Yoshiki Hirakawa (ep 6)
Yoshiko Minamihara (Studio Wanpack; ep 38)
Yoshiko Takemoto (Studio Wanpack; ep 38)
Yoshimi Imagawa (eps 31-32)
Young-Hee Choi (ep 7)
Yu Ogasawara (ep 23)
Yu Jeong Eom (eps 13, 27)
Yuka Koichi (ep 4)
Yūki Kinoshita (Studio Graffiti; eps 5, 47)
Yuki Matsuo (eps 6, 34)
Yūki Nakano (eps 24, 28)
Yuki Satō (eps 32-33)
Yūki Washio (Studio Wanpack; ep 38)
Yumiko Tomiki (ep 12)
Yuri Kajiwara (Studio Wanpack; ep 38)
Yūsuke Hashimoto (ep 30)
Yuta Masagaki (Studio Wanpack; ep 38)
Marketing Promotion: Machiko Shibata
MD Licensing Manager: Taizō Ohara
Music Production Cooperation: Yoshinari Kanai
Narration Script: Junpei Yoshihara ("Looking Back" eps 1-10)
Photography Cooperation:
Daichi Nakano (eps 14-50)
Kenichi Hirai (eps 1-23)
Planning:
Manabu Tamura (VAP)
Masanori Yoshihara
Tōru Miura (AIC)
Production Advancement:
Akira Matsumoto (eps 36-40)
Atsuko Tonomizu (eps 8-12, 46-48)
Hisao Fukuya (5 episodes
eps 24-26, 28-29
)
Keita Nakano (7 episodes
eps 3, 7, 13, 27, 30, 49-50
)
Takayuki Watanabe (eps 14-18)
Takuji Obayashi (10 episodes
eps 1-2, 4-6, 31-35
)
Yoshimasa Matsuo (eps 19-23)
Yūma Takahashi (eps 41-45)
Production Desk: Takayuki Watanabe
Prop Design: Miyana Okita
Recording Adjustment: Makoto Uchida
Setting Production: Ken Mochimaru
Sound Effect Director:
Katsuhiro Nakajima (Suwara Pro)
Yasuyuki Konno (Suwara Pro)
Sound Production Manager: Eiki Sato
Special Effects: Hironobu Watanabe
Theme Song Performance:
Ai Fukada (ED #4)
Ayame Tajiri (ED; as Otome Shintō)
Kana Yūki (ED #4)
M.A.O (ED #4)
Nao Tōyama (ED #2)
Otome Shintō (ED)
Yō Taichi (ED #2)
Yurika Takahashi (ED; as Otome Shintō)
Toushika Design: Hiroyuki Ochi (eps 49-50)
Video Editing: Rie Imayoshi (IMAGICA)
Web Production:
Hirohiko Manabe
Hiroki Matsumoto (4Cast)
Momoko Washizu (4Cast)
Masami Kikuchi as Tenchi Masaki
Nao Tōyama as Momo Kawanagare
Yō Taichi as Beni Kinojō

Ai Fukada as Tōri Fueyama
Ayako Kawasumi as Ukan Kurihara
Azusa Satō as Yuki Fuka
Kana Yūki as Hachiko
M.A.O as Hana Saryū
Rui Tanabe as Rui Aoi

Ai Fukada as Tamaomi (4 episodes
eps 7, 13, 27, 50
)
Ai Orikasa as Ryōko
Azusa Satō as Slippers (ep 38)
Chihira Kouno as
Director A (ep 36)
GP SWAT Member (eps 41-43, 48)
Space Monster (eps 12, 31, 35)
Technician (ep 45)
Chisa Yokoyama as Sasami
Haruhi Nanao as Aeka
Hitomi Yamano as
Mandragora (ep 12)
Mobu Girl A (eps 20, 22)
Operator (eps 41, 44-45)
Schoolgirl (eps 8-9, 14-16)
Kana Yūki as Inukai (4 episodes
eps 7, 13, 27, 50
)
Kenji Kitamura as
General Manager (ep 36)
General Manager of GP Headquarters (41,42,44-47)
GP SWAT Member (ep 43)
Old Butler (ep 27)
Kyousuke Kitayama as
GP SWAT Member (ep 43)
Operator (eps 42, 44-46)
United Nations High Commissioner (ep 41)
M.A.O as Sasa (4 episodes
eps 7, 13, 27, 50
)
Mako Sekine as
Executive Committee Member (ep 8)
Newscaster (ep 41)
Schoolgirl (eps 14-16)
Miki Takanezawa as Schoolgirl (eps 14-15)
Moe Toyota as Student B (ep 39)
Nao Tōyama as Momo (ep 3)
Naoko Yasuda as
Student (eps 37, 40)
Student A (ep 39)
Shingo Kochi as Director B (ep 36)
Shunsuke Kanie as GP SWAT Adjutant (eps 42-44)
Yōhei Namekawa as
Chief Engineer (4 episodes
eps 41-42, 44, 47
)
GP SWAT Member (eps 43, 45)
Yukako Takizawa as
Schoolgirl (ep 15)
Table Tennis Committee Member (ep 8)
Yūko Kobayashi as Washū
Yūko Mizutani as Mihoshi
Yurie Nishino as
Disciplinary Committee Member (ep 8)
Mobu Girl B (eps 20, 22)
Schoolgirl (eps 9, 12)
Japanese companies
2nd Key Animation:
Ace Company (12 episodes
eps 19, 25, 28, 31-35, 42-45
)
AI (eps 9, 12)
Anitus Kōbe (ep 46)
Big Owl (eps 36-40)
CJT (eps 19-21)
CL Corporation (eps 1-2)
Core (9 episodes
eps 22-23, 25, 28, 31-35
)
DCI (5 episodes
eps 12, 34, 43, 47-48
)
drop (eps 1-2, 11)
Nakamura Production (eps 9-11)
Peace & Kindness (eps 46-47)
R.I.C (ep 43)
Rising Force (ep 29)
Seigasha (ep 22)
Studio Elle (ep 47)
Studio Gimlet (eps 9, 11, 46)
Studio Wombat (ep 47)
Studio μ (ep 40)
TAP (16 episodes
eps 10-12, 25, 27-29, 41-45, 47-50
)
Tokyo Animation Center (ep 45)
UEC (ep 44)
Animation Production: AIC PLUS+
Backgrounds:
Larx Entertainment (ep 1)
Nam Hai (ep 1)
Broadcaster: Tokyo MX
Composite:
MADBOX (ep 1)
Raretrick (ep 1)
Finish Animation:
A-Line (ep 1)
AI (ep 1)
R.I.C (ep 1)
Studio Kuma (ep 1)
TAP (ep 1)
Triple A (ep 1)
In-Between Animation:
A-Line (eps 1-2, 4-6)
Ace Company (13 episodes
eps 19, 25, 28, 31-35, 41-45
)
Actas (ep 10)
AI (12 episodes
eps 1-2, 4-10 even, 11-12, 31-34
)
BEEP (eps 8-11)
Big Owl (eps 8-12, 36-40)
CJT (eps 19-23)
CL Corporation (eps 8-10, 41-43)
Core (12 episodes
eps 19-23, 25, 28, 31-35
)
D-Motion (eps 46-48)
DCI (25 episodes
eps 2, 5, 8-12, 24-26, 28-29, 31-35, 41-48
)
Jumondo (eps 9-11)
M.S.J Musashino Production (eps 30, 49-50)
R.I.C (23 episodes
eps 1-2, 4-6, 8-12, 31-35, 41-48
)
Reboot (eps 46-48)
SMX (5 episodes
eps 24-26, 28-29
)
Studio Angle (eps 8-11)
Studio Kuma (eps 1-2, 4-6)
Studio μ (ep 40)
TAP (16 episodes
eps 1-3, 7, 13, 25, 27-28, 41-45, 48-50
)
TROYCA (eps 8-11)
UEC (eps 42-45)
Key Animation:
CJT (eps 20-21)
Studio Graffiti (ep 47)
Studio Wanpack (eps 37-39)
Wish (ep 36)
Production:
Ai Muyo Tenchi!
Ai Tenchi Muyo! Production Committee
AIC
VAP
Production Cooperation:
GONZO (eps 19-23)
Kagura (eps 14-18)
Seisaku Shudan Recommendation (eps 41-45)
Snowdrop (5 episodes
eps 24-26, 28-29
)
Studio Mats (eps 36-40)
Zero-G (7 episodes
eps 3, 7, 13, 27, 30, 49-50
)
Recording Studio: FUTURE POP STUDIO
Sound Production: Noix
Special Thanks: Takahashi City
Title Logo Design: Yuto Hama Design Office
Video Editing: Imagica
English staff
English cast
Translation: Jackson Pietsch
ADR Script:
Deborah Crane
Melora Harte
Scott Page-Pagter
Steve Kramer
Executive producer: Gen Fukunaga
Producer:
Justin Cook
Michael Harcourt

Assistant producer:
Samantha Herek
Zach Bolton
Audio Mixing: Oscar Garcia
Director, Video Post Production: Clarine Harp
Language Asset Coordinator: Kaitlan Estes
Language Asset Manager: Sarah Alys Lindholm
Production Assistant:
Henry Maynard
Sally Haden
Sharon Randall
Trenton Jons
Recording engineer: Calvin Pfeffer
Senior Video Editor:
Daniel Mancilla
Jeremy Jimenez
Video Editing:
Aya Spann
Brittany Smith
Issa Currie
Josh Tyler
Voice Direction: Steve Kramer
Cindy Robinson as Beni Kinojo
Julie Maddalena as Momo Kawanagare
Matthew K. Miller as Tenchi Masaki

Brianne Brozey as Yuki Fuka
Dorothy Elias-Fahn as Hana Saryu
Laura Post as Tori Fueyama
Melora Harte as Ukan Kurihara
Mona Marshall as Hachiko
Stephanie Sheh as Rui Aoi

Cherami Leigh as Ayeka
Erica Mendez as Student (eps 37, 40)
Karen Strassman as Washu
Lucien Dodge as N'Dagon (ep 12)
Paul St. Peter as G.P. Chief (7 episodes
eps 36, 41-42, 44-47
)
Petrea Burchard as Ryoko
Rebecca Forstadt as Mihosi
Sarah Anne Williams as
Mandrake (ep 12)
Slippers (ep 38)
Sherry Lynn as Sasami
Sophie Simpson as Student A (ep 39)
Steve Kramer as Steward (ep 27)
Tara Platt as Student B (ep 39)

David Errigo Jr.
Erica Mendez
Lucien Dodge
Richard Cansino
Sarah Anne Williams
Sophie Simpson
Steve Kramer
Tara Platt
English companies
ADR Production: Del Casher AMI Inc
Internet Streaming:
AnimeLab (Australia and New Zealand)
Wakanim (Nordic countries)
Licensed by: FUNimation Entertainment
Recording Studio: California Digital Post (as CDP Sound - Burbank CA)
Spanish cast
Spanish staff
(none)
Arturo Castañeda as Tenchi Masaki
Carla Castañeda as Beni Kinojō
Sofía Pimentel as Momo Kawanagare

Diana Nolan as Hana Saryu
Elizabeth Infante as Mihoshi
Jocelyn Robles as Washu Hakubi
Karina Altamirano as Tōri Fueyama
Mildred Barrera as Ryoko Hakubi
Monserrat Pérez as Ayeka
Montserrat Aguilar as Sasami
Spanish companies
Internet Streaming: AnimeOnegai (Latin America)
Portuguese staff
Portuguese companies
(none)
Internet Streaming: AnimeOnegai (Brazil)
Portuguese cast
(none)
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology