×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Dimension W (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
ディメンション ダブリュー (Japanese)
Objectionable content: Significant
Plot Summary: Humanity harnessed a new inexhaustible energy from inventions called "Coils" in 2051. In 2072, a skilled recovery specialist named Kyōma Mabuchi encounters a mysterious, beautiful woman right in the middle of a certain job. It is a fateful encounter that opens the door to the new dimension "W." (from manga)
User Ratings: 415 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 11 votes (sub:9, dub:1, raw:1)
 Excellent: 43 votes (sub:29, dub:13, others:1
1 Spanish subtitled
)
 Very good: 107 votes (sub:81, dub:18, ?:1, others:7
4 Spanish subtitled
2 Russian dubbed
1 Vietnamese subtitled
)
 Good: 122 votes (sub:89, dub:27, raw:2, others:4
1 Polish subtitled
1 Spanish subtitled
1 French subtitled
1 Russian subtitled
)
 Decent: 66 votes (sub:46, dub:19, others:1
1 French subtitled
)
 So-so: 31 votes (sub:24, dub:4, others:3
2 Portuguese subtitled
1 German subtitled
)
 Not really good: 18 votes (sub:13, dub:5)
 Weak: 13 votes (sub:12, dub:1)
 Bad: 3 votes (sub:2, raw:1)
 Awful: 1 vote (sub:1)
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 695 users, rank: #1680 (of 9535)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 6.930 (Good), std. dev.: 1.5883, rank: #4177 (of 9642)
Weighted mean: 6.891 (Good), rank: #4123 (of 9642) (seen all: 7.02 / seen some: 5.56 / won't finish: 4.62)
Bayesian estimate: 6.911 (Good), rank: #3712 (of 7243)
Running time: 24 minutes per episode
Number of episodes: 12
Episode titles: We have 12
Vintage: 2016-01-10
Opening Theme:
"Genesis" by STEREO DIVE FOUNDATION
Ending Theme:
"Contrast" by Fo'xTails
Reviews: Show:
News: Show:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray (Region A)
    Dimension W - The Complete Series [Essentials] (Blu-ray) 2019-03-19 (from $29.98)
Blu-ray + DVD combo
    Dimension W - The Complete Series (BD+DVD) 2017-05-23 (from $17.99)
    Dimension W - The Complete Series [Limited Edition] (BD+DVD) 2017-05-23 (from $69.95)
DVD (Region 1)
    Dimension W - The Complete Series [Walmart Exclusive] (DVD) 2017-05-23 (from $14.72)
DVD (Region 4)
    Dimension W - Complete Series [AU] (DVD) 2017-07-19

Japanese staff
Japanese cast
Director: Kanta Kamei
Series Composition:
Ryō Higaki (eps 6-12)
Shōtarō Suga (eps 1-5)
Script:
Kanta Kamei (ep 10)
Ryō Higaki (eps 6-9, 11-12)
Shōtarō Suga (eps 1-4)
Yuuichirou Matsuya (eps 4-5)
Storyboard:
Hiroaki Shimura (eps 6, 8)
Kanta Kamei (5 episodes
eps 1, 4, 7, 10, 12
)

Kazuyoshi Yaginuma (ep 9)
Masaki Tachibana (ep 11)
Michio Fukuda (eps 2, 5)
Toshiyuki Kono (ep 3)
Original creator: Yuji Iwahara
Character Design: Tokuyuki Matsutake
Chief Animation Director:
Hiroyuki Yoshii
Ripa
Yukie Akiya (ep 11)
Animation Director:
Atsuko Yamazaki (ep 9)
Ayako Takahashi (eps 5, 8, 11-12)
Hiromi Ariga (eps 6, 11)
Hiroyuki Yoshii (ep 12)
Hisae Ikezu (ep 11)
Hisako Tsurukubo (eps 10, 12)
Ippei Masui (ep 9)
Katsuyuki Sato (ep 5)
Kazuyuki Ikai (ep 9)
Masaaki Sakurai (ep 9)
Masahaki Sakurai (ep 3)
Masashi Wakayama (eps 10, 12)
Masumi Hattori (ep 9)
Minefumi Harada (ep 3)
Ripa (ep 1)
Ryōma Ebata (ED)
Ryousuke Sekiguchi (ep 5)
Satoshi Hattori (eps 7, 11-12)
Sayaka Akizuki (ep 11)
Shiho Tanaka (eps 2, 8, 11-12)
Shinichi Suzuki (ep 9)
Takayoshi Watanabe (ep 4)
Yasuomi Umetsu (OP)
Yūki Nakano (ep 9)
Yukie Akiya (ep 12)
Yūta Ōtaka (eps 10, 12)
Sound Director: Jin Aketagawa
Director of Photography: Kazuto Izumita (T2 studio)
1st Unit Manager: Shumpei Tahara (ep 9)
2nd Key Animation:
Aya Akizuki (ep 1)
Ayumi Ono (ep 1)
Emiko Kataoka (ep 1)
Kaori Dou (ep 11)
Miho Sekimoto (ep 1)
Rikiya Okano (ep 1)
Ryuga Fujiwara (ep 1)
Shunsuke Itai (eps 1-2)
Sōichirō Kubo (ep 1)
Yoshihisa Sato (ep 1)
Yūya Yoneda (ep 7)
2nd Unit Manager: Yuki Naoe (ep 9)
Assistant Animation Director:
Ayako Takahashi (ep 10)
Hisae Ikezu (eps 5, 7)
Kazuyuki Ikai (ep 6)
Mai Toda (ep 12)
Satoshi Hattori (ep 2)
Sayaka Akizuki (ep 7)
Shiho Tanaka (ep 10)
Tatenori Tsukuma (ep 6)
Yukie Akiya (eps 7-8, 10)
Assistant producer: Yoshimi Utsumi
Background Art:
Takumu Sasaki (Bamboo; eps 1-12)
Yūsuke Takeda (Bamboo; eps 4, 7, 9)
Color:
Chiaki Uesako (ep 9)
Nomoka Nakamura (ep 3)
Noriko Komada (ep 2)
Rie Katō (ep 12)
Satoshi Tsuchiya (ep 9)
Sayuri Yoshida (ep 4)
Takae Iijima (eps 1, 8)
Tomomi Muta (eps 7, 10, 12)
Yuka Nakamura (ep 6)
Yukie Noguchi (eps 5, 11)
Color design: Rie Katō
Editing: Gō Sadamatsu (Satelight)
In-Between Check:
Che Ming Chu (ep 9)
Chiharu Satō (ep 11)
Ming Zhe Qiu (ep 6)
Mitsuka Sekimoto (ep 3)
Yukiko Kawamoto (8 episodes
eps 1-2, 4-5, 7-8, 10, 12
)

Key Animation:
Akira Ono (eps 1-2, 5)
Akira Watanabe (eps 3, 6)
Atsuko Nozaki (OP)
Atsushi Satō (OP)
Atsushi Usui (eps 4-5)
Aya Akizuki (ep 5)
Ayako Kanamaru (ep 2)
Ayako Tanaka (ep 4)
China (eps 5, 11)
Hakuyu Go (ep 10)
Harumi Tsunoda (ep 2)
Hideyuki Sugiura (ep 10)
Hiroaki Kawaguchi (eps 3, 6)
Hirofumi Suzuki (OP)
Hiroki Saitō (ep 6)
Hiroshi Saitō (ep 5)
Hirotoshi Arai (eps 2, 5, 11)
Hiroyuki Yoshii (OP; ep 1)
Hisako Tsurukubo (OP)
Kazuma Kikuchi (ep 4)
Kazunori Ozawa (eps 4-5)
Kazuto Arai (OP)
Kazuya Aiura (ep 7)
Kazuya Saitō (eps 2, 12)
Kensuke Ishikawa (ep 2)
Kōichi Hashimoto (OP; ep 1)
Kunihiko Kimura (ep 4)
Mariko Yamamoto (OP)
Masahiro Kogure (ep 2)
Masahiro Sunaga (eps 1, 5)
Masahiro Yamanaka (ep 2)
Masaki Tachibana (OP)
Masao Kawase (ep 5)
Masato Numazu (eps 1-2)
Masumi Kōketsu (ep 3)
Miho Sekimoto (ep 4)
Mitsuru Ishihara (OP)
Naomi Okita (eps 2, 4)
Naoto Yoshida (eps 3, 6)
Nobuhiko Genba (ep 5)
Nobuhiko Genma (eps 1, 5)
Nobuhiro Nagata (eps 4-5)
Noriyasu Murata (eps 1-2)
Nozomu Abe (OP)
Reiko Okamura (ep 2)
Rika Satō (ep 6)
Ryōma Ebata (ED; ep 1)
Ryousuke Sekiguchi (eps 4-5)
Shiho Tanaka (OP; eps 1-2)
Shingo Nakamura (ep 5)
Shinya Takahashi (OP)
Shoji Aoki (ep 5)
Shūji Sakamoto (ep 2)
Souichirou Sako (ep 1)
Taichi Nakaguma (ep 5)
Takaaki Tanabe (ep 4)
Takahito Katayama (ep 2)
Takeshi Iida (OP)
Tatsuya Mizuno (ep 5)
Tatsuya Urano (ep 2)
Yasunori Miyazawa (ep 2)
Yasuomi Umetsu (OP)
Yoshiyuki Kikuchi (ep 3)
Yuka Hasegawa (ep 2)
Yuka Koichi (ep 2)
Yuki Ieda (ep 5)
Yūki Kawamura (ep 5)
Yuki Ogawa (ep 1)
Yūko Hineno (ep 3)
Yuta Ito (ep 4)
Logo Design: Tetsuya Ebihara
Music producer: Shigeru Saitō
Paint Check:
Chiaki Uesako (ep 9)
Nomoka Nakamura (ep 3)
Noriko Komada (ep 2)
Rie Katō (ep 12)
Satoshi Tsuchiya (ep 9)
Sayuri Yoshida (ep 4)
Takae Iijima (eps 1, 8)
Tomomi Muta (eps 7, 10, 12)
Yuka Nakamura (ep 6)
Yukie Noguchi (eps 5, 11)
Production Desk: Kei Igarashi
Prop Design: Ripa
Recording Assistant: Kimitaka Shindō
Setting Production: Kaori Saito
Sound Effects: Takuya Hasegawa (Sound Box)
Sound Production Manager: Rie Tanaka
Special Effects: Takeshi Ogawa
Theme Song Arrangement: Fo'xTails (ED)
Theme Song Composition: TERA (ED)
Theme Song Lyrics: takao (ED)
Theme Song Performance:
Fo'xTails (ED)
STEREO DIVE FOUNDATION (OP)
Unit Manager:
Eiji Tomita (ep 2)
Junpei Suzuki (ep 10)
Kazuma Yamane (ep 6)
Raiden Igarashi (ep 4)
Ryusiro Araki (eps 5, 11)
Solid Igarashi (ep 8)
Takayuki Nakamata (ep 8)
Tong Xie (ep 3)
Yu Sun (ep 6)
Yūta Suzuki (eps 1, 7)
Daisuke Ono as Kyōma Mabuchi
Reina Ueda as Mira Yurisaki

Akira Ishida as Albert Schuman
Daiki Yamashita as Luwai Aura Tibesti
Eri Suzuki as Elizabeth Greenhow Smith
Kimiko Saitō as Marie
Kōsuke Toriumi as Salva Enna Tibesti
Yoshitsugu Matsuoka as Koorogi
Yūichi Nakamura as Loser
Yūki Kaji as Haruka Shimeyer

Akeno Watanabe as Ryoko Morinaga (eps 4-5)
Daichi Hayashi as
Executive (ep 1)
Passerby (ep 6)
Daisuke Sakaguchi as Harrison "Harry" Eastriver
Haruki Ishiya as Student (ep 5)
Harumi Sakurai as Red (ep 4)
Hibiku Yamamura as Twin robots (ep 2)
Hiroki Matsukawa as Qi personnel (ep 2)
Hiromichi Tezuka as Blue (eps 4-5)
Hironori Saitō as Katsushi Mitani (ep 5)
Hiroshi Nakamura as QI Troop (ep 7)
Hiroshi Yanaka as Tullio Fognini (eps 9, 11)
Ikuji Nose as
Captain (ep 1)
Former President (ep 9)
Guard (ep 2)
QI Troop (ep 7)
Student (ep 5)
Ikumi Hayama as Kiyomi Katō (eps 3-5)
Itaru Yamamoto as
Guard (ep 2)
Recycling shopkeeper (ep 3)
Jun Hirose as Guard (ep 2)
Junichi Yanagita as
Doctor (ep 12)
Executive (ep 1)
QI Troop (ep 7)
Student (ep 5)
Juri Kimura as
Caster (ep 1)
Rose (ep 3)
Kaede Okutani as Miyabi Azumay (eps 6-7)
Kanehira Yamamoto as
Electronics shopkeeper (ep 3)
Grendel Troop Member (ep 9)
President (ep 7)
Kenji Nomura as Eberle Wong (ep 1)
Kenjiro Tsuda as K. K.
Kōichi Sōma as Atsushi Kageyama (ep 4)
Lynn as Hirose (ep 6)
Mamiko Noto as Lashiti
Mariko Higashiuchi as Jin (eps 1, 3)
Masashi Hashimoto as Guard (ep 6)
Mikako Komatsu as Salva-Enna-Tibesti (young; ep 8)
Mikako Takahashi as Sophia (ep 9)
Misaki Kuno as Debbie Eastriver (ep 7)
Mitsuo Iwata as Johnny Wong (ep 1)
Mitsutoshi Shindo as Robot (ep 8)
Naofumi Ichihashi as Qi personnel (ep 2)
Natsumi Hioka as Ayukawa (ep 6)
Rica Fukami as Claire Skyheart (ep 3)
Ryōta Takeuchi as Jason Chrysler
Ryou Sugisaki as Muroi (eps 4-5)
Ryūichi Kijima as Shijūrō Sakaki (eps 3-5)
Ryūnosuke Watanuki as
Guard (ep 6)
Inspector (ep 11)
Robot (ep 8)
Sayaka Ōhara as Tsubaki Azumaya
Shiina Natsukawa as Ichigo Yurizaki (ep 2)
Shizuka Ishigami as Mari Sakaki (eps 4-5)
Shunsuke Takeuchi as Guard (ep 2)
Tadanori Date as Robot (ep 8)
Takako Honda as Seira Yurizaki (ep 2)
Takashi Narumi as Katō (ep 5)
Takaya Hashi as Shidou Yurizaki
Taku Yashiro as Policeman (ep 3)
Tarō Kiuchi as
Executive (ep 1)
Passerby (ep 6)
Tarusuke Shingaki as Director (ep 2)
Tetsu Inada as Doug
Tetsuo Kanao as Colin Keys (eps 7, 9, 11-12)
Unshō Ishizuka as Narrator
Yasuhiro Mamiya as Yuri Antonov
Yō Taichi as Ham (eps 1, 3)
Yōko Hikasa as Cedric Morgan (ep 7)
Yoshinori Fujita as Sanchos (ep 7)
Yūichi Nakamura as Julian Tyler (eps 9, 11)
Yukiyo Fujii as Cassidy (ep 7)
Yuna Yoshino as Shōta (eps 1, 3)
Yurika Kubo as Shiora Skyheart (eps 1, 3)
Yutaka Aoyama as Seijun Makita (ep 4)
Yutaka Nakano as Maura-Aura-Tibesti (eps 8-9)
Japanese companies
Animation Production:
Orange
Studio 3Hz
Backgrounds: Bamboo
Editing: Satelight
Internet Streaming: Niconico
Key Animation:
J-Cube Animation (ep 9)
Studio Wanpack (ep 9)
YABES (eps 3, 9)
Music Production:
I Will
Lantis
Photography: T2 Studio
Photography Direction: T2 Studio
Production Cooperation: Magic Bus (eps 3, 6, 9)
Sound Effects: Sound Box
Sound Production: Magic Capsule
Video Editing: Q-Tec
English cast
English staff
Translation: Nita Lieu
Executive producer: Gen Fukunaga
ADR Engineer:
Brandon Peters (eps 1-2)
Todd Chism (ep 3)
ADR Supervisor: Gino Palencia
Assistant producer: Zach Bolton
Head Writer: John Burgmeier
Language Asset Coordinator: Kaitlan Estes
Language Asset Manager: Sarah Alys Lindholm
Lead ADR Engineer: Brandon Peters
Mix Engineer: Nathanael Harrison
Packaging Design: Stephanie Hinyub
Senior Video Editor:
Daniel Mancilla
Jeremy Jimenez
Talent Coordination: Tara A. Williams
Video Engineer:
Jacob Martin (eps 1-2)
Jason Weems
Video Post-Production Director: Clarine Harp
Video Post-Production Manager: Matthew O'Hara
Christopher R. Sabat as Kyoma Mabuchi
Jad Saxton as Mira Yurizaki

Chris Patton as Haruka Semeyer
Clifford Chapin as Lwai-Aura-Tibesti
Eric Vale as Albert Schuman
Ian Sinclair as Salva-Enna-Tibesti
J. Michael Tatum as Loser
Josh Grelle as Koorogi
Maxey Whitehead as Elizabeth Greenhough-Smith
Stephanie Young as Mary

Alexis Tipton as Sophia Tyler (eps 9, 11-12)
Alison Viktorin as Deborah Eastriver (eps 7-12)
Anastasia Munoz as Tsubaki Azumaya (eps 6-7, 12)
Apphia Yu as Shota (eps 1, 3)
Bradley Campbell as Muroi (eps 4-5)
Brandon Potter as Yuri Antonov (eps 7-8, 10)
Bryn Apprill as Shiora Skyheart (eps 1, 3)
Caitlin Glass as Red (ep 4)
Charlie Campbell as
Atsushi Kageyama (ep 4)
Shijuro Sakaki (ep 3)
Cole Brown as Dendendo Owner (ep 3)
Colleen Clinkenbeard as Rose (ep 3)
Dallas Reid as Harrison Eastriver (eps 7-12)
David Wald as Maura-Aura-Tibesti (eps 8-9)
Felecia Angelle as Atsuko Hirose (ep 6)
J. Michael Tatum as
Julian Tyler (eps 9, 11)
Seijun Makita (ep 4)
Jamie Marchi as Seira Yurizaki (eps 2, 7, 12)
Jason Douglas as Jason Chrysler (eps 7-8, 10-11)
Jason Liebrecht as Jony Won (ep 1)
Jeremy Inman as Every Won (ep 1)
Jeremy Schwartz as Shido Yurizaki
Jerry Jewell as Keebo (ep 4)
Jessica Cavanagh as
Haruna Enamori (ep 5)
Marisa Sakaki (eps 4-5)
Joel McDonald as Blue (eps 4-5)
Jonathan Brooks as Tullio Fognini (eps 9, 11)
Justin Briner as Salva-Enna-Tibesti (young; ep 8)
Kent Williams as Narrator
Kristi Kang as
Ichigo Yurizaki (ep 2)
Kiyomi Kato (eps 3-5)
Mallorie Rodak as Lasithi (eps 6-11)
Mark Stoddard as
Colin Keys (eps 7, 9, 11-12)
Doctor (ep 12)
Megan Shipman as Cassidy (eps 7-8, 11-12)
Michael Johnson as Katsushi Mitani (ep 5)
Mikaela Krantz as Jin (eps 1, 3)
Monica Rial as Claire Skyheart (eps 3, 6, 9)
Morgan Berry as Newscaster
Morgan Garrett as
Cedric Morgan (ep 7)
Yoshiko Morinaga (eps 4-5)
Phil Parsons as Douglas Marks (eps 7, 9-10, 12)
Ray Hurd as K.K. (eps 7-8, 10)
Robert McCollum as
Shijuro Sakaki (eps 4-5)
Shiro Kamiki (eps 4-5)
Ryan Reynolds as Ham (eps 1, 3)
Sonny Strait as Sanchos (eps 7, 11-12)
Tia Ballard as Mana Ayukawa (ep 6)
Trina Nishimura as Miyabi Azumaya (5 episodes
eps 6-7, 9-10, 12
)

Aaron Roberts (ep 5)
Alex Moore (ep 11)
Anthony Bowling (eps 1-2)
Ben Bryant (ep 6)
Ben Phillips (ep 2)
Boomer West (ep 1)
Britt Myer (ep 1)
Bryan Massey (ep 1)
Chad Ford (ep 2)
Chris Ryan (ep 2)
Chuck Huber (ep 7)
Cris George (eps 2, 6)
Dallas Reid (ep 1)
Dave Trosko (ep 6)
David Wald (ep 3)
Francis Henry (ep 1)
Greg Silva (ep 8)
Hunter Scott (ep 1)
Ivan Jasso (eps 8-9)
Jarrod Greene (ep 7)
Jill Harris (ep 6)
John Swasey (ep 6)
Justin Briner (ep 2)
Justin Pate (ep 2)
Kara Edwards (ep 2)
Kyle Phillips (ep 12)
Lynsey Hale (ep 6)
Mark Stoddard (ep 12)
Matt Thurston (ep 7)
Megan Emerick (ep 12)
Morgan Berry (ep 6)
Natalie Hoover (eps 9, 11)
Quinn Angell (eps 8-9)
Randy Aguebor (ep 6)
Ricco Fajardo (ep 3)
Sam Grun (ep 1)
Shawn Gann (ep 1)
Trenton Jons (ep 6)
English companies
Broadcaster:
Adult Swim (Toonami)
Cartoon Network (Adult Swim)
Toonami
Internet Streaming:
Animax UK (UK & Ireland)
AnimeLab (Australia & New Zealand)
FUNimation Entertainment
Tubi TV
Licensed by:
Anime Limited (UK & Ireland; cancelled)
FUNimation Entertainment
Madman Entertainment (Australia & New Zealand) 
French staff
French companies
(none)
Distributor: @Anime
Internet Streaming: Wakanim
French cast
(none)
Spanish staff
Spanish cast
Translation: Marta E. Gallego (Spain dub)
Executive producer: Jorge Gabarró Frau

Screen Inserts: Rafael Ordóñez Arrieta (Spain dub)
Subtitle Timing: Juan Pedro Ruiz (Selecta Visión; simulcast)
Graciela Molina as Mira Yurisaki (Spain dub)
José Manuel Oliva as Kyoma Mabuchi (Spain dub)

Carles Teruel as Saruba Ene Tibesti (Spain dub)
Enric Puig as Albert Schumann (Spain dub)
Fernando Barber as Ruwai Aura Tibesti (Spain dub)
Nelo Gómez as Korogi (Spain dub)
Nina Romero as Elizabeth Greenhow Smith (Spain dub)
Rafael Ordóñez Arrieta as Loser (Spain dub)
Rosa López as Mary (Spain dub)
Rubén Felis as Haruka Shimeyer (Spain dub)

Aída Baida Gil as
Red (Spain dub)
Seira Yurizaki (Spain dub)
Alicia Hernández as Kiyomi Kato (Spain dub)
Arturo de la Rosa as
Jason Chrysler (Spain dub)
Shijuro Sakaki/Shiro Kamiki (Spain dub)
Boris Sanz as K.K. (Spain dub)
Cari Monrós as
Atsuko Hirose (Spain dub)
Cassidy (Spain dub)
Carles Sanchis as Shido Yurizaki (Spain dub)
Eva Bau as
Marisa Sakaki/Haruna Enamori (Spain dub)
Ruwai Aura Tibesti (Spain dub; child)
Shiora Skyheart (Spain dub)
Gabriel Pareja as
Colin Keys (Spain dub)
Seijun Makita (Spain dub)
Greta Ruiz as
Ichigo Yurizaki (Spain dub)
Miyabi Azumaya (Spain dub)
Iolanda Muñoz as
Cedric Morgan (Spain dub)
Tsubaki Azumaya (Spain dub)
Jorge Tejedor as
Blue (Spain dub)
Museum Director (Spain dub)
José Luis Siurana as
Atsushi Kageyama (Spain dub)
Yuri Antonov (Spain dub)
Josep Manel Casany as
Jony Won (Spain dub)
Tullio Fognini (Spain dub)
Juan Catalá Hernández as Katsushi Mitani (Spain dub)
Karen Pericàs as Mana Ayukawa (Spain dub)
Luis Porcar as
Maura Aura Tibesti (Spain dub)
Narrator (Spain dub)
María José Chabrera as
Rashiti (Spain dub)
Saruba Ene Tibesti (Spain dub; child)
Marina Vinyals as Claire Skyheart (Spain dub)
Marta Aparicio as
Ham (Spain dub)
Harry Eastriver (Spain dub)
Rafa Nacher as
Douglas Marks (Spain dub)
Muroi (Spain dub)
Rafael Ordóñez Arrieta as Every Won (Spain dub)
Silvia Cabrera as
Jin (Spain dub)
Ryoko Morinaga (Spain dub)
Sophia Tyler (Spain dub)

Arturo de la Rosa (Spain dub)
Boris Sanz (Spain dub)
Daniel González (Spain dub)
Jorge Tejedor (Spain dub)
José Marzo (Spain dub)
José Luis Siurana (Spain dub)
Josep Manel Casany (Spain dub)
Rafa Albert (Spain dub)
Rafa Nacher (Spain dub)
Silvia Cabrera (Spain dub)
Spanish companies
Internet Streaming:
Anime Box (Spain)
FUNimation Entertainment (Mexico 2020, LATAM 2021)
YouTube (Spain)
Licensed by:
FUNimation Entertainment (Latin America and Spain)
Selecta Visión (Spain)
Translation: Daruma Serveis Lingüístics (Spain dub)
Italian staff
Italian cast
Translation: Stefano Pirone

Editing: Marco Cifarelli
(none)
Italian companies
Distributor: Dynit
Internet Streaming: VVVVID
German staff
German cast
ADR Director: Jasmin Arnoldt

Casting: Tina Fanselow
Jennifer Weiß as Mira Yurisaki
Sven Gerhardt as Kyouma Mabuchi

Christoph Drobig as Loser
Christopher Kohn as Albert Schuman
Julia Kaufmann as Elizabeth Greenhough-Smith
Patrick Keller as Koorogi
Peter Sura as Shidou Yurizaki

Anni C. Salander as Shiora Skyheart (eps 1, 3)
Antje Thiele as Claire Skyheart (eps 3, 6)
Carmen Katt as Rose (ep 3)
Daniela Molina as Kiyomi Katou (eps 3-4)
Dirc Simpson as Muroi (eps 4-5)
Felix Isenbügel as Blue (eps 4-5)
Franziska Endres as Seira Yurisaki (eps 2, 7, 12)
Georgios Tzitzikos as Seijun Makita (ep 4)
Greta Galisch as Red (ep 4)
Jasmin Arnoldt as Yoshiko Morinaga (eps 4-5)
Juana von Jascheroff as Ham (eps 1, 3)
Laurine Betz as Jin (eps 1, 3)
Lisa Mitsching as Marisa Sakaki (eps 4-5)
Matthias Friedrich as Recycling Shopkeeper (ep 3)
Stefan Bergel as Dendendou Shopkeeper (ep 3)
Tobias Lelle as Director (ep 2)

German companies
Distributor: Kazé Germany
Internet Streaming: Anime on Demand
Russian staff
Russian companies
(none)
Internet Streaming: Wakanim (Russian-speaking countries)
Russian cast
(none)
Portuguese staff
Portuguese companies
(none)
Internet Streaming: FUNimation Entertainment (Brazil)
Licensed by: FUNimation Entertainment (Brazil and Portugal)
Portuguese cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology