• remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more


Family name (in kanji): 石塚
Given name (in kanji): 運昇
Date of birth: 1951-05-16
Hometown: Fukui, Japan
(2018-08-13) Died of esophageal cancer
Date of death: 2018-08-13
Blood type: O
Non-anime roles:
Abraham Gadolin in "God Eater 3" (VG) (Japanese)
Adray Lasbard in "Star Ocean : Till the End of Time" (VG) (Japanese)
Agielba in "Granblue Fantasy" (VG) (Japanese)
Alejandro Sosa (Paul Shenar) in "Scarface" (live-action movie/DVD version) (Japanese)
Andrew Ryan in "Bioshock" (VG) (Japanese)
Augus in "Asura's Wrath" (VG) (Japanese)
Ayne in "Legaia: Duel Saga" (VG) (Japanese)
Big Daddy in "Sing" (animated movie) (Japanese)
Brad Wong in "Dead or Alive 6" (VG) (Japanese)
Bryan Roses in "Killer is Dead" (VG) (Japanese)
Bunta Fujiwara in "Initial D Arcade Stage 4" (VG) (Japanese)
Bunta Fujiwara in "Initial D: Special Stage" (VG) (Japanese)
Burroughs in "Shining Resonance" (VG) (Japanese)
Captain Gantu in "Kingdom Hearts: Birth by Sleep" (VG) (Japanese)
Captain Gantu in "Lilo & Stitch" (Japanese)
Captain Hawke in "Romancing SaGa: Minstrel Song" (VG) (Japanese)
Captain Jack Bartlett in "Ace Combat 5: The Unsung War" (VG) (Japanese)
Celebrant in "Final Fantasy XII" (VG) (Japanese)
Character Voices in "Call of Duty: Modern Warfare 3" (First-Person Shooter Game, Japanese Dub) (Japanese)
Charlie Cutter in "Uncharted 3: Drake's Deception" (VG) (Japanese)
Clive R. O'Brien in "Resident Evil: Revelations" (VG) (Japanese)
Colonel Robert F. Sink (voiceover of Dale Dye) in "Band of Brothers" (miniseries) (Japanese)
Commander Chakotay in "Star Trek: Voyager" (Japanese Dub)
Commander Gore in "Shin Megami Tensei: Deep Strange Journey" (VG) (Japanese)
Dakkam in "Arc the Lad: Twilight of the Spirits" (VG) (Japanese)
Danjou in "Tengai Makyou: Ziria - Haruka naru Jipang" (VG) (Japanese)
Daryl Rommedahl in "Valkyria: Azure Revolution" (VG) (Japanese)
David Paradis in "Tales of Graces" (VG) (Japanese)
Devo the Cursed in "JoJo's Bizarre Adventure: All Star Battle" (VG) (Japanese)
Diego Argis in "Rogue Galaxy" (VG) (Japanese)
Dr. Hourai in "Gigantic Drive" (VG) (Japanese)
Dr. Okido and Dogars in "Pokémon Snap" (VG) (Japanese)
Dr. Riva in "G-Saviour" (Radio Drama) (Japanese)
Dwarf in "Dragon's Crown" (VG) (Japanese)
Edward D. Morrison in "Tales of Phantasia -Full Voice Edition-" (VG) (Japanese)
Efreet in "Tales of Phantasia" (VG/PSX) (Japanese)
Eugene Gallardo in "Tales of Rebirth" (VG) (Japanese)
Eugene Gallardo in "Tales of the World: Radiant Mythology" (VG) (Japanese)
Fushigibana, Kamex and Matadogas in "Dairantou Smash Bros. DX" (VG) (Japanese)
Fushigibana, Kamex, Iwark and Dogars in "Nintendo All Star! Dairantou Smash Bros." (VG) (Japanese)
Galze in "Shining Ark" (VG) (Japanese)
George in "Hortensia Saga" (VG) (Japanese)
Gerald Nickson in "Radiata Stories" (VG) (Japanese)
Goodluck in "Metal Gear Survive" (VG) (Japanese)
Gouryuki in "Shining Blade" (VG) (Japanese)
Guld Goa Bowman in "Macross Plus: Game Edition" (VG) (Japanese)
Gunther in "Zangeki no Reginleiv" (VG) (Japanese)
Gursyn Vlagimir in "Espion-Age-Nts/Industrial Spy: Operation Espionage" (VG) (Japanese)
Heihachi Edajima in "J-Stars Victory VS" (VG) (Japanese)
Heihachi Edajima in "Sakigake!! Otokojuku: Nihon yo, Kore ga Otoko de aru!!" (VG) (Japanese)
Heihachi Mishima in "Playstation All-Stars Battle Royale" (VG) (Japanese)
Heihachi Mishima in "Project X Zone 2" (VG) (Japanese)
Heihachi Mishima in "Project X Zone" (VG) (Japanese)
Heihachi Mishima in "Street Fighter X Tekken" (VG) (Japanese)
Heihachi Mishima in "Super Smash Bros. Ultimate" (VG) (Japanese)
Heihachi Mishima in "Tekken 7" (VG) (Japanese)
Heihachi Mishima in "Tekken Tag Tournament 2" (VG) (Japanese)
Incineroar in "Super Smash Bros. Ultimate" (VG) (Japanese)
Ishigami in "Ninja Gaiden 3" (VG) (Japanese)
Ivan in "Devil's Third" (VG) (Japanese)
Jet Black in "Cowboy Bebop" (VG) (Japanese)
Jet Black in "Cowboy Bebop: Serenade of Reminiscence" (VG) (Japanese)
Jonny K in "SWAT Kats: The Radical Squadron" (animated TV series) (Japanese)
Kaioh in "Shin Hokuto Musou" (VG) (Japanese)
Kazaguruma in "Kunoichi" (VG) (Japanese)
Larry (voice) in "Dobutsu Sentai Zyuohger" (live-action TV) (Japanese)
Lex Luthor (voiceover of Kevin Spacey) in "Superman Returns" (movie) (Japanese)
Loki in "Too Human" (VG) (Japanese)
Luxaar in "Xenoblade Chronicles X" (VG) (Japanese)
Mathews in "Xenosaga Episode II: Jenseits von Gut und Bose" (VG) (Japanese)
Mathews in "Xenosaga" (VG) (Japanese)
Matthews in "Xenosaga Episode III: Also Sprach Zarathustra" (VG) (Japanese)
Matthews in "Xenosaga Freaks" (VG) (Japanese)
Mayor Shelbourne in "Cloudy with a Chance of Meatballs" (animated movie) (Japanese)
Metagross and Gogoat in "Dairantou Smash Bros. for Wii U / Nintendo 3DS" (VG) (Japanese)
Metagross in "Super Smash Bros. Brawl" (VG) (Japanese)
Metagross in "Super Smash Bros. Ultimate" (VG) (Japanese)
Moumu in "Blade x Lord" (VG) (Japanese)
Mr. Satan in "Dragon Ball Xenoverse 2" (VG) (Japanese)
Mr. Satan in "Dragon Ball Xenoverse" (VG) (Japanese)
Mr. Satan in "Dragon Ball Z: Ultimate Blast" (VG) (Japanese)
Mr. Woolensworth in "Chicken Little" (animated movie) (Japanese)
Narrator in "Isle of Dogs" (animated movie) (Japanese)
Narrator in "Shiroi Ashita da! Roketto Dan" (Japanese)
Novice Won Celestia in "Summon Night X: Tears Crown" (VG) (Japanese)
Odin in "Too Human" (VG) (Japanese)
Odisseus in "Warriors: Legend of Troy" (VG) (Japanese)
Odjn in "Breath of Fire: Dragon Quarter" (VG) (Japanese)
Olgar in "Chaos Rings" (VG) (Japanese)
Pazuzu in "The Exorcist" (Movie) (TV Version) (Japanese)
Prime Minister Takayama in "Lifeline" (VG) (Japanese)
Prince Charming in "Shrek 2" (animated movie) (Japanese)
Prince Charming in "Shrek 3" (animated movie) (Japanese)
Quark in "The Last Story" (VG) (Japanese)
Ref in "Sen no Kaizoku" (mobile VG) (Japanese)
Rendler in "Summon Night 4" (VG) (Japanese)
Rocky in "True Crimes: Streets of LA" (VG) (Japanese)
Russ Cargill in "The Simpsons Movie" (DVD version) (Japanese)
Ryotaro Dojima in "Persona 4" (VG) (Japanese)
Saruya in "The Lost Child" (VG) (Japanese)
Scias in "Breath of Fire IV" (VG) (Japanese)
Sergei Lou in "The Legend of Heroes: Akatsuki no Kiseki" (VG) (Japanese)
Sergei Lou in "The Legend of Heroes: Ao no Kiseki" (VG) (Japanese)
Sergei Lou in "The Legend of Heroes: Zero no Kiseki" (VG) (Japanese)
Sestren in "Panzer Dragoon Orta" (VG)
Sestren in "Panzer Dragoon Saga" (VG) (Japanese)
Shozo Takenaka in "Kurohyō: Ryū ga Gotoku Shinshō" (VG) (Japanese)
Steven Armstrong in "Metal Gear Rising: Revengeance" (VG) (Japanese)
Steven Cartwright in "Resistance: Retaliation" (VG) (Japanese)
Tetsuo Tamashiro in "Yakuza 3" (VG) (Japanese)
Thanatos in "God of War: Ghost of Sparta" (VG) (Japanese)
Toyo Yoshida in "Ryū ga Gotoku Isshin!" (VG) (Japanese)
Ujiyasu Hojo in "Samurai Warriors 3" (VG) (Japanese)
Ujiyasu Hojo in "Samurai Warriors 4" (VG) (Japanese)
Ujiyasu Hojo in "Samurai Warriors Chronicles 2nd" (VG) (Japanese)
Ujiyasu Hojo in "Samurai Warriors Chronicles 3" (VG) (Japanese)
Ujiyasu Hojo in "Samurai Warriors Chronicles" (VG) (Japanese)
Ujiyasu Hojo in "Samurai Warriors: Spirit of Sanada" (VG) (Japanese)
Ujiyasu Hojo in "Warriors Orochi 3" (VG) (Japanese)
Ulk in "Grandia Xtreme" (VG) (Japanese)
Venusaur in "Super Smash Bros. Ultimate" (VG) (Japanese)
Victor "Vic" Hoskins in "Jurassic World" (live-action movie) (Japanese)
Victor Bergmann in "Fullmetal Alchemist 3: Kami o Tsugu Shoujo" (VG) (Japanese)
Victor Voycheck in "Ace Combat 6: Fires of Liberation" (VG) (Japanese)
Void in "Berserk ~Chapter of the Millenium Falcon - Record of the Holy Evil War Chapter~"
Volhelm in "Chaos Rings III" (VG) (Japanese)
White Dragon in "Dragon's Dogma Online (Season 2)" (VG) (Japanese)
William Miles in "Assassin's Creed III" (VG) (Japanese)
William Miles in "Assassin's Creed: Origins" (VG) (Japanese)
William Miles in "Assassin's Creed: Revelations" (VG) (Japanese)
Zabuza in "Naruto: Clash of Ninja 2" (VG) (Japanese)
Zavulon (voiceover for Viktor Verzhbitsky) in "Night Watch" (Live-action movie) (Japanese)
News: Show:
You can contribute information to this page, but first you must login or register
Staff in:
Banana Fish (TV) : Special Thanks To (in memory of; ep 24)
Cowboy Bebop (TV) : Audio Commentary (eps 1, 11, 22)
Initial D: Second Stage (TV) : Insert Song Performance (86; ep 10)
Persona 4: The Animation (TV) : Commentary (eps 18, 21)
Pokémon (TV) : Theme Song Performance (ED)
Pokémon: To Be a Pokémon Master (TV) : Theme Song Performance (ED)

Cast in:
(English version)
Pikachu and Pichu (movie) as Onix
Pikachu's Summer Vacation (movie) as Onix
Pokémon (TV) as Gyarados; Kingler; Onix
Pokémon 3 - The Movie (movie 3) as Onix
Pokémon 4Ever (movie 4) as Onix
Pokémon: Mewtwo Returns (special) as Onix

Cast in:
ACCA: 13-Territory Inspection Dept. (TV) as Qualm
After War Gundam X (TV) as Aimzat Kartral
Ai Yori Aoshi (TV) as Mayu's father (ep 12)
Air Master (TV) as Lucha Master (ep 1)
Akashic Records of Bastard Magical Instructor (TV) as Burks Blaumohn (eps 8-9)
Alderamin on the Sky (TV) as Akugalpa Sa Domeisha
Aquarion (OAV) as Gen Fudou
Aquarion (TV) as Gen Fudou; Lensi
Aquarion Evol (TV) as Gen Fudo (ep 16)
Aria - The Natural (TV) as Gentleman (ep 2)
Aria the Origination (TV) as Owner (ep 3)
Arjuna (TV) as Akio Oshima (ep 9)
Armored Trooper Votoms: Pailsen Files (movie) as Fedok Wockam
Armored Trooper Votoms: Pailsen Files (OAV) as Fedok Wokkam
(The) Asterisk War: The Academy City on the Water (TV) as Koichiro Todo (eps 5-7)
Astro Boy (TV 3/2003) as Boone (ep 23)
Attack on Titan (TV) as Mr. Leonhardt (Annie's father)
Attack on Titan Part 2 – Jiyuu no Tsubasa (movie) as Annie's Father
Attack on Titan: Lost Girls (OAV) as Annie's father
Ayakashi Ayashi: Ayashi Divine Comedy (OAV) as Teizan's father
Baki-Dou (OAV) as Dorian Kaiō
Bakuon!! (OAV) as Hayakawa
Bakuon!! (TV) as Hayakawa
Banana Fish (TV) as Dino Golzine
Battle Athletes Victory (TV) as Daizaemon Kanzaki (eps 22-26); Mister Miracle
Beet the Vandel Buster (TV) as Bertoz
Beet the Vandel Buster Excellion (TV) as Bertoz
Berserk (TV 1997) as Narration; Void (eps 22, 24-25)
Berserk (TV 2016) as Narrator
Berserk (TV 2017) as Narrator
(The) Big O (TV) as Alex Rosewater
Birdy the Mighty Decode:02 (TV) as Georg Gomez (eps 11-12)
Birdy the Mighty: Decode (TV) as Gomez
Black Bullet (TV) as Sōgen Saitake
Black Clover (special) as Narrator
Black Jack (TV) as Suguru Tenma (Karte 41)
Blassreiter (TV) as Gerd Frentzen; Shido Kasugi (eps 15-23)
Blood Blockade Battlefront (TV) as Patrick
Blood Blockade Battlefront & Beyond (TV) as Patrick
Blood: The Last Vampire (live-action movie) as Michael (voice)
Blue Seed (TV) as Secretary
Blue Submarine No.6 (OAV) as Sidra Dedson
Brave10 (TV) as Ieyasu Tokugawa
Bug tte Honey (TV)
Campione! (TV) as Sasha Dejanstahl Voban (eps 1-2, 5-7)
Case Closed (TV) as Detective Nakamori (ep 219); Tatsumi Souhei (ep 30)
Case Closed: The Last Wizard of the Century (movie 3) as Inspector Nakamori
Ceres, Celestial Legend (TV) as Kurozuka (eps 17-18, 20)
Chaos Dragon (TV) as Kagraba
Chihayafuru (TV) as Dr. Harada
Chihayafuru 2 (TV) as Dr. Harada
Clockwork Planet (TV) as Conrad
Code Geass: Akito the Exiled (OAV) as Gene Smilas
Cowboy Bebop (TV) as Jet Black
Cowboy Bebop: The Movie as Jet Black
Crayon Shin-chan: Arashi o Yobu Eikō no Yakiniku Road (movie 11) as Boss
Crest of the Stars (TV) as Entryus
Cromartie High School (TV) as Narration (ep 6)
Cyber City Oedo 808 (OAV) as Shuuzou Saionji (ep 3); Wang (ep 2)
Cyborg 009 The Cyborg Soldier (TV) as Claus Van Bogoot; Van Vogt (eps 43-48)
Deadman Wonderland (OAV) as Domon
Demon Beast Invasion (OAV) as Muneto's Uncle (ep 4)
Detective Conan: Conan and Kid and Crystal Mother (OAV) as Inspector Nakamori
Detective Conan: Conan Edogawa & Heiji Hattori versus Kid the Phantom Thief (OAV) as Ginzo Nakamori
Detective Conan: Conan vs Kid vs YAIBA (OAV) as Inspector Nakamori
Detective Conan: Kid in Trap Island (OAV) as Ginzo Nakamori
Detective Conan: Magician of the Silver Sky (movie 8) as Detective Nakamori
Detective Conan: Sunflowers of Inferno (movie 19) as Ginzo Nakamori
Detective Conan: The Lost Ship in The Sky (movie 14) as Ginzō Nakamori
Detective Conan: The Private Eyes' Requiem (movie 10) as Detective Nakamori
Devil Lady (TV) as Katsumi Seta
Devilman (OAV) as Kaim (ep 2)
Diamond Daydreams (TV) as Kiichi Harada (eps 10-11)
Digimon Tamers (TV) as Vajramon
Dimension W (TV) as Narrator
Dirty Pair (TV) as Control Chief (eps 21-22); Man (ep 15)
Dog & Scissors (TV) as Shuuzan Oosawa (eps 9, 12)
Doraemon (TV 3/2005) as Jester (ep 455)
Down Load - Namiamidabutsu wa Ai no Uta (OAV) as Chief
Dragon Ball Super (TV) as Kahseral; Mr. Satan
Dragon Ball Z Kai (TV) as Mr. Satan
Dragon Ball Z Kai (TV 2) as Mr. Satan
Dragon Ball Z: Battle of Gods (movie) as Mr. Satan
Dragon Quest: Dai no Daibōken (movie) as Baran 
Dragon Quest: Dai no Daibōken (TV) as Baran
Dream 9 Toriko & One Piece & Dragon Ball Z Chō Collaboration Special!! as Mr.Satan
Early Reins (OAV) as Colonel Spencer
Eureka Seven (TV) as Britani (ep 18)
éX-D: Danger Zone (OAV) as Kei Munakata
éX-Driver (OAV) as Kei Munakata
Fatal Fury: Legend of the Hungry Wolf (special) as Jeff Bogard
Fighting Beauty Wulong (TV) as Cao Da Hen
Figure 17 (TV) as Desk Staff (ep 12)
Fist of the North Star 2 (TV) as Bounty Hunter B (ep 8)
Flag (ONA) as Keiichi Akagi
Flame of Recca (TV) as Kuukai
Fullmetal Alchemist: Brotherhood (TV) as Van Hohenheim
Fullmetal Alchemist: The Movie - Conqueror of Shamballa as Huskisson
Gad Guard (TV) as Kogoro Hachisuka
Gaist Crusher (TV) as Omega
Gallery Fake (TV) as Senju's father (ep 21)
Gargantia on the Verdurous Planet (TV) as Agitator
Gasaraki (TV) as Prime Minister
Gatchaman (OAV) as Kentaro Washio; Red Impulse
Gegege no Kitarō (TV 5/2007) as Makura-Kaeshi (eps 24, 47); Tenome (eps 47, 88)
Gegege no Kitarō: Nippon Bakuretsu!! (movie) as Kagami-Jijii
Giant Gorg (TV) as Narration
Gin Rei (OAV) as Fedine (ep 3)
Gintama (TV) as Kozenigata Heiji (eps 84-85)
Gintama (TV 4/2015) as Heiji Kozenigata
Gintama Season 4 (TV 6/2017) as Heiji Kozenigata (3 episodes
eps 343, 349-350

Gintama' (TV 2/2011) as Kozenigata Heiji
Girls Beyond the Wasteland (TV) as Sound director (ep 9)
Glass no Kamen (OAV) as Soichiro Aoyagi
Go Nagai World (OAV) as Caim; Violence Jack (ep 3)
Golgo 13 (TV) as Sam Cheyenne (ep 2)
Gosick (TV) as Jupiter Roget (6 episodes
eps 16, 19, 21-24

Grimoire of Zero (TV) as Narrator
GTO: Great Teacher Onizuka (TV) as Kizaki (eps 21-22)
Guin Saga (TV) as Marus
Guyver: The Bioboosted Armor (TV) as Oswald . A . Lisker/Guyver II ; Oswald A. Risker/Guyver II (eps 2-5, 7-9)
Haikara-San: Here Comes Miss Modern Part 1 (movie) as Major Hanamura
Haikara-San: Here Comes Miss Modern Part 2 (movie) as Major Hanamura
Hajime no Ippo (TV) as Miyata's father
Hajime no Ippo - Mashiba vs. Kimura (OAV) as Miyata's Father
Hajime no Ippo Rising (TV) as Miyata's Father
Hajime no Ippo: New Challenger (TV) as Miyata-san
Happy Lucky Bikkuriman (TV) as Chronos
Hareluya II Boy (TV) as Gouda (eps 18-20)
(The) Harp of Burma (special) as Indian Soldier 2
Hellsing (TV) as Peter Ferguson
Hellsing Ultimate (OAV) as The Spirit of the Harkonnen (ep 3)
(The) Heroic Legend of Arslan (TV) as Osroes V (ep 11)
Heroman (TV) as Gogol
Highlander: The Search for Vengeance (movie) as Doc
House of Five Leaves (TV) as Benzou (ep 11)
Humanity Has Declined (TV) as Grandpa
HYOUKA (TV) as Festival Organizer Hanai (ep 22)
I'm Gonna Be An Angel (TV) as Yuuka (Ukkun)
In The Beginning - The Bible Stories (TV) as Abimelech; Cyrus (ep 24); David (eps 21-22)
Initial D (TV) as Bunta Fujiwara
Initial D to the Next Stage - Project D e Mukete (OAV) as Bunta Fujiwara
Initial D: Battle Stage 2 (OAV) as Bunta Fujiwara
Initial D: Fifth Stage (TV) as Bunta Fujiwara
Initial D: Final Stage (TV) as Bunta Fujiwara (eps 1, 4)
Initial D: Fourth Stage (TV) as Bunta Fujiwara
Initial D: Second Stage (TV) as Bunta Fujiwara
Initial D: Third Stage (movie) as Bunta Fujiwara
Iron Man (TV) as Defense Minister Kuroda; Rasetsu
JoJo's Bizarre Adventure: Diamond Is Unbreakable (TV) as Joseph Joestar
JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders (TV) as Joseph Joestar
JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders Battle in Egypt Arc (TV) as Joseph Joestar
Jormungand (TV) as Lehm
Jormungand Perfect Order (TV) as Lehm
Kaiba (TV) as Baby (ep 5)
Kaiketsu Zorro (TV)
Kaito × Ansa (TV) as Adductor Muscle (eps 4-5)
Kaleido Star (TV) as Boris; Policeman (Jerry)
Karakuri Kengo Den Musashi Lord (TV) as Nobunaga
KenIchi the Mightiest Disciple (TV) as Shio Sakaki
Kenyū Densetsu Yaiba (TV) as Raizou
Kiko Senki Dragonar (TV) as Narrator
Kung Fu Boy Chinmi (TV) as Zugan B
Kyo kara Maoh! (TV) as Stoffel von Spitzweg
Kyo kara Maoh! R (OAV) as Stoffel (ep 1)
Last Exile (TV) as Godwyn
Last Hope (TV) as Cain Ibrahim Hassan
Legend of Lemnear (OAV) as Ruffian A
(The) Legend of the Galactic Heroes (OAV) as Job Trunht
(The) Legend of the Galactic Heroes: Die Neue These (TV) as Willibard Joachim von Merkatz
Legend of the Galactic Heroes: My Conquest is the Sea of Stars (movie) as Job Trunicht
Legend of the Galactic Heroes: Overture to a New War (movie) as Truniht
Library War (TV) as Library Defense Force officer 
Library War: The Wings of Revolution (movie) as Hikoe Mitsumasa
Love is Like a Cocktail (TV) as Manager
Lupin III Italian Game (special) as Salo
Lupin III vs. Detective Conan The Movie as Inspector Ginzo Nakamori
Lupin III: Part III (TV)
Lupin III: Voyage to Danger (special) as Keith Haydon
Lupin the 3rd: Bye Bye, Lady Liberty (special) as Johns
Lupin the 3rd: From Siberia with Love (special) as Lucky McDonald
Macross Delta (TV) as Ernest Johnson; Narrator
Macross Delta the Movie: Passionate Walkūre as Ernest Johnson
Macross Plus (OAV) as Guld Goa Bowman
Macross Plus Movie Edition as Guld Goa Bowman
Magic Kaito 1412 (TV) as Ginzō Nakamori
Magic Kaito: Kid the Phantom Thief (TV) as Ginzō Nakamori
Mahōjin Guru Guru (TV) as Gorjea
Mahoromatic - Automatic Maiden (TV) as Hayato Daimon; Narration (ep 7)
Mahoromatic: Something More Beautiful (TV) as Daimon Hayato (eps 4, 8, 11)
Maken-Ki! Battling Venus 2 (TV) as Rudolf (ep 7)
Marco - Carry a Dream (movie) as Rodríguez
Maryū Senki (OAV) as Toshirō Chiyoe (ep 2)
Mashin Hero Wataru (TV) as Don Girara; Don Quixote; Muko Khan
Maze (OAV) as Aster
Maze (TV) as Asterote "Aster" Reighe
Maze Bakunetsu Jikū: Tenpen Kyōi no Giant (movie) as Astaroth Reighe
Mazinger Z: Infinity (movie) as Dr. Hell
MD Geist (OAV) as Kurtz (Director's Cut)
Megumi no Daigo (movie) as Ohno
Meloetta's Moonlight Serenade (movie) as Narration
Mewtwo Strikes Back Evolution (movie 22) as Kojiro's Matadogas; Narrator
Mewtwo ~Kakusei e no Prologue~ (special) as Dr. Okido
Minami no Shima no Chiisana Hikouki Birdy (TV) as Big Papa
Mobile Suit Gundam 00 (TV) as Sergei Smirnov; Spanish Assembly Member (eps 2, 6-7, 19)
Mobile Suit Gundam 00 Second Season (TV) as Sergei Smirnov
Mobile Suit Gundam UC (OAV) as Meran (eps 4-5); Yonem Kirks (ep 4)
Mobile Suit Gundam Unicorn RE:0096 (TV) as Melan (ep 13); Yonem Kirks
Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack (movie) as Meran
Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans (TV) as McMurdo Barriston
Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans (TV 2) as McMurdo Barriston
Moeyo Ken (TV) as Count Montague (eps 12-13)
Monster (TV) as Narration (Extra 1); Yarka
Moonlight Mile (TV) as Chris Jefferson; Instructor (ep 1)
Musashi no Ken (TV) as Criminal (Fukuda) (ep 25)
(The) Mystic Archives of Dantalian (TV) as Kendrick (ep 10)
Najica Blitz Tactics (TV) as Gento Kuraku
NANA (TV) as Goro Komatsu
Naruto (TV) as Zabuza Momochi
Naruto Shippūden (TV) as Zabuza Momochi
Naruto Shippūden the Movie: Bonds as Shinnou; Zero-Tails
Neppu Kairiku Bushi Road (special) as Sanda
Neuro - Supernatural Detective (TV) as Yūsuke Sugita
New Fist of the North Star (OAV) as Sanga
New Grimm's Fairy Tales (TV) as The King (ep 10)
Night Warriors - Darkstalkers' Revenge (OAV) as Donovan Baine
Ninja Ryūkenden (OAV) as Dr. Ned Friedman
Noramimi 2 (TV) as Gentleman (ep 11)
Oban Star-Racers (TV) as Don Wei
Occultic;Nine (TV) as Takuo (eps 8-9, 12)
One Piece (TV) as Kizaru; Kong; Kuina's father
One Piece 3D2Y: Overcoming Ace's Death! Luffy's Pledge to His Friends (special) as Kizaru
One Piece Episode of East Blue: Luffy to 4-nin no Nakama no Daibōken (special) as Kuina's Father
One Piece Film Z (movie 12) as Kizaru
One Piece: Strong World Episode 0 (OAV) as Kong; Koshiro
One Punch Man (TV) as Carnage Kabuto (ep 3)
Onihei (TV) as Tanbei (ep 1)
Persona 4 the Golden Animation (TV) as Ryōtarō Dōjima
Persona 4: The Animation (TV) as Ryōtarō Dōjima
Pikachu and Pichu (movie) as Iwaku; Kunugidama
Pikachu no Fushigina Fushigina Daibōken (special) as Manmuu
Pikachu no Obake Carnival (special) as Dogasu; Ghost
Pikachu's Summer Vacation (movie) as Iwaku; Matadogasu
(The) Place Promised in Our Early Days (movie) as Okabe
Planetes (TV) as Locke Smith (ep 17)
Pocket Monster Side Story (TV) as Dr. Okidoo; Narration; Old Nick (ep 11)
Pocket Monsters: Diamond & Pearl (TV) as Angie's Father (ep 98); Atsuo's Dainose (ep 58); Atsuo's Nosepass (ep 58); Beequen (ep 32); Engineer (ep 130); Goyou's Dohtakun (eps 35, 40); Head Engineer (ep 57); Hikari's Mammoo; Hyouta's Iwark (eps 15-18); Kuroda (eps 66-68); Minae no Hassam (ep 8); Miru's Casey (ep 47); Mr. Ohishi (eps 126-127); Narrator; Ookido-Hakase; Porto (ep 118); Shinji's Dodaitose; Shinji's Dorapion; Shinji's Hariteyama; Shinji's Ringuma; Underground Man (ep 37); Wilkinson (ep 124); Yusuke's Livolt (ep 42)
Pocket Monsters: Pikachu no Fuyuyasumi (OAV) as Iwark
Pokémon (TV) as Dogars (eps 2-31); Gyarados; Iwark; Kingler; Matadogasu; Narrator; Ookido-hakase
Pokémon 2000 - The Movie (movie 2) as Dr. Okido; Narrator
Pokémon 3 - The Movie (movie 3) as Iwaku; Narrator; Narrator; Ookido-Hakase ; Yukinari Ōkido
Pokémon 4Ever (movie 4) as Iwaku; Matadogasu; Professor Ookido
Pokémon Advance (TV) as Gyarados; Haruhiko Kachinuki (ep 46); Narrator; Ookido Hakase; Oosubame
Pokémon Chronicles (TV) as Narrator; Ookido-Hakase
Pokémon Ranger and the Temple of the Sea (movie 9) as Narration
Pokémon Sun & Moon (TV) as Dodekabashi; Dr. Yukinari Ōkido (eps 1, 42); Kapu Bululu; Mamane's Denjimushi; Nariya Ōkido (eps 1-88); Narrator
Pokémon Sunday (live-action TV) as Narrator
Pokémon the Movie: Black - Victini and Reshiram (movie 14) as Narrator
Pokémon the Movie: Diancie and the Cocoon of Destruction (movie 17) as Narrator
Pokémon the Movie: Genesect and the Legend Awakened (movie 16) as Narration
Pokémon the Movie: Hoopa and the Clash of Ages (movie 18) as Narrator
Pokémon the Movie: I Choose You! (movie 20) as Narrator; Professor Ōkido
Pokémon the Movie: The Power of Us (movie 21) as Narration
Pokémon the Movie: Volcanion and the Mechanical Marvel (movie 19) as Narrator
Pokémon the Movie: White - Victini and Zekrom (movie 14) as Narrator
Pokémon XY (TV) as Concombre (5 episodes
eps 29-31, 42-43
; Dr. Yukinari Okido; King Shabboneau (ep 18); Narrator; Zakuro's Iwark (eps 20, 24)
Pokémon XY & Z (TV) as Narrator; Pokédex
Pokémon Zoroark: Master of Illusions (movie 13) as Narration
Pokémon: Arceus and the Jewel of Life (movie 12) as Hikari's Manmuu; Narration
Pokémon: Black and White (TV) as Adeku (eps 31, 52, 69); Dr. Yukinari Ookido (eps 1-2, 47); Maggyo; Narrator
Pokémon: Black and White: Rival Destinies (TV) as Hikari's Mammoo; Narrator; Satoshi's Gantle
Pokémon: Giratina & The Sky Warrior (movie 11) as Narration
Pokémon: Jirachi Wish Maker (movie 6) as Narrator
Pokémon: Lucario and the Mystery of Mew (movie 8) as Narrator
Pokémon: Mewtwo Returns (special) as Iwaku; Kunugidama; Narrator
Pokémon: The First Movie (movie 1) as Narrator
Pokémon: The Mastermind of Mirage Pokemon (special) as Gyarados; Narrator; Orchid-Hakase
Pokémon: The Rise of Darkrai (movie 10) as Narrator
Pokémon: To Be a Pokémon Master (TV) as Madadogas (ep 9); Satoshi's Betobeton; Takeshi's Haganeil
Popin Q (movie) as Elder
Powered Armor Dorvack (TV) as Akala (ep 14)
Psycho-Pass (movie) as Desmond Rutaganda
Rainbow - Nisha Rokubō no Shichinin (TV) as Higashida (ep 26)
Record of Lodoss War (OAV) as Holy Knight A (ep 4)
Redline (movie) as Colonel Volton
Rurouni Kenshin (TV 1996) as Fuji
Rurouni Kenshin: New Kyoto Arc (OAV) as Fuji
Sailor Moon Sailor Stars (TV) as Tetsurou Yoshinogawa/Sailor Chef (ep 179)
Saiyuki Gunlock (TV) as Yakumo (ep 10)
Sakura Wars 2 (OAV) as Valentinov
Samurai Champloo (TV) as Nokogiri Manzou (eps 5, 12, 23)
Samurai Girl Real Bout High School (TV) as Takao Todo
Samurai Warriors (TV) as Hōjō Ujiyasu; Narrator
Samurai Warriors: Legend of the Sanada (special) as Narration
Sanctuary (OAV) as Ozaki
Sankarea: Undying Love (TV) as Dan'ichirō Sanka
Seikai no Monshō Special Edition (movie) as Inspector Entryua
Shijō Saikyō no Deshi Kenichi (OAV) as Shio Sakaki
Shin Kyūseishu Densetsu Hokuto no Ken: Raoh-den Junai no Shō (movie) as Sōga
Shin Kyūseishu Densetsu Hokuto no Ken: Toki-den (OAV) as Sōga
Shin Kyūseishu Densetsu Hokuto no Ken: Yuria-den (OAV) as Sōga
Shōnan Bakusōzoku (OAV) as Takeo Osanai (ep 9)
Silent Möbius (TV) as Brighton (magicians guild; ep 14)
(The) Skull Man (TV) as Alucard van Bogeuto (eps 7-13)
Sky Blue (Korean movie) as Goliath
Slam Dunk (TV) as Moichi Taoka
Slam Dunk: Ketsui no Shōhoku Basuke-bu (special) as Moichi Taoka
SOS! Tokyo Metro Explorers: The Next (movie) as George
Sōsei no Aquarion Love (OAV) as Gen Fudō
Sou Nanda (TV) as Eureka Tower
Sound of the Sky (TV) as Klaus
Space Dandy (TV) as Dr. Gel
Space Dandy Season 2 (TV) as Dr. Gel
Space Oz no Bōken (TV) as President
Space Travelers (movie) as Henry
Spirit Warrior (OAV 2) as Karl Haushofer; Mahamayuri Vidyaraja (ep 2)
Star Blazers 2199 (TV) as Ryū Hijikata
Star Blazers 2202 (movies) as Ryu Hijikata (eps 1-19)
Steel Angel Kurumi 2 (TV) as Tenkai Sumeragi
Stitch to Suna no Wakusei (special) as Captain Gantu
Stitch! (TV) as Gantu
Stitch!: Itazura Alien no Daibōken (TV) as Gantu
Stitch!: Zutto Saikō no Tomodachi (TV) as Gantu
Street Fighter II: The Animated Movie as Blanka
Strike Witches 2 (TV) as General A (eps 10-11)
Submarine 707R (OAV) as Admiral Red; Red Terakaizo Omar
Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online (TV) as Narrator
Sword of the Stranger (movie) as Jīnhài (Kingai); Lord Akaike
Tales of Phantasia (OAV) as Morrison
Tank Knights Portriss (TV) as File Hook
Tekken: Blood Vengeance (movie) as Heihachi Mishima
Terraformars (TV) as Sylvester Asimov
Terraformars Revenge (TV) as Sylvester Asimov
(The) Third: The Girl with the Blue Eye (TV) as Bogie
(The) Three-eyed One (TV) as Gallon; Inspector Unmei
Tico and Friends (TV) as George Taft (eps 11-12)
Tiger Mask W (TV) as The Second
Time of Eve (movie) as Katoran
Time of Eve (ONA) as Katoran
Tokyo Ravens (TV) as Iwao Miyachi
Toriko (TV) as Darnil Kahn; King; Mr Satan (ep 99)
Transformers Prime (U.S. TV) as Silas (Leland Bishop)
A Tree of Palme (movie) as Gus
Trigun (TV) as Brilliant Dynamites Neon (eps 7-8)
Uchū Senkan Yamato 2199: Hoshi-Meguru Hakobune (movie) as Ryū Hijikata
Uchū Senkan Yamato 2199: Tsuioku no Kōkai (movie) as Ryu Hijikata
Ulysses: Jeanne d'Arc and the Alchemist Knight (TV) as Narrator
Unlimited Psychic Squad (TV) as Doga (ep 3)
Ushio & Tora (TV) as Takee Takatori (ep 10)
Vampire Hunter D: Bloodlust (movie) as Priest
Vandread (TV) as Rabat
Vandread: The Second Stage (TV) as Rabat
Vatican Miracle Examiner (TV) as Azazel (ep 5)
Violence Jack (OAV) as Narrator
Violence Jack 3 (OAV) as Violence Jack
Violinist of Hamelin (TV) as Hell King Bass
Virtua Fighter (TV) as Wolf Hawkfield
Virus Buster Serge (TV) as Dixon (eps 9-11)
Weiss Kreuz Verbrechen & Strafe (OAV) as Nichol
Wizardry (OAV) as Morgan
Wolf's Rain (OAV) as Quent Yaiden
Wolf's Rain (TV) as Quent Yaiden
World Record (OAV)
Xam'd: Lost Memories (ONA) as Ryuuzou Takehara
Yo-kai Watch Shadowside: Oni-ō no Fukkatsu (movie) as Demon King Rasen
Yokoyama Mitsuteru Sangokushi (TV) as Zhou Yu
Yomigaeru Sora - RESCUE WINGS (TV) as Shuujirou Hongou
Yoroshiku Mechadock (TV) as Watanabe Toshimitsu
Yu-Gi-Oh! (TV 1/1998) as Gozaburo Kaiba (ep 20)
Zatch Bell (TV) as Gustav
Zegapain (TV) as Nahusha
Zenki (TV) as Fujiwara (ep 33)
Zipang (TV) as Eiichiro Taki

Cast in:
(Portuguese version)
Pikachu and Pichu (movie) as Onix
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources
given name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
family name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z none