×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Pokémon Zoroark: Master of Illusions (movie 13)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Pocket Monster Diamond & Pearl: Genei no Hasha Zoroark (Japanese)
Pokèmon: Il re delle illusioni Zoroark (Italian)
Pokemon: Phantom Ruler Z
Pokémon: Zoroark, el maestro de ilusiones (Spanish)
Pokemon: Zoroark, mistrz iluzji (Polish)
Pokémon: Zoroark: Mestre das Ilusões (Portuguese)
Pokémon: Zoroark: Mestre de Ilusões (Portuguese)
Zoroark: Meester der Illusie (Dutch)
ポケットモンスター ダイヤモンド&パール 幻影の覇者Z (Japanese)
劇場版ポケットモンスター ダイヤモンド&パール 幻影の覇者 ゾロアーク (Japanese)
神奇寶貝 幻影の霸者 索羅亞克 (Chinese (Taiwan))
Genres: adventure, magic
Themes: monsters
Objectionable content: Mild
Plot Summary: Celebi sees Raikou, Entei, and Suicune fighting in the future in an attempt to stop this from happening, Celebi then travels to the past. Ash encounters a shadowy figure that looks identical to how he looks, but the other appears to be evil.
User Ratings: 99 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 5 votes (sub:4, raw:1)
 Excellent: 11 votes (dub:10, sub:1)
 Very good: 22 votes (dub:14, sub:6, others:2
1 Italian dubbed
1 Spanish edited dub
)
 Good: 24 votes (dub:12, sub:11, raw:1)
 Decent: 22 votes (dub:12, sub:6, ?:2, edit.dub:1, others:1
1 Italian dubbed
)
 So-so: 9 votes (dub:7, edit.dub:1, sub:1)
 Not really good: -
 Weak: 3 votes (dub:2, sub:1)
 Bad: 1 vote (dub:1)
 Awful: 1 vote (dub:1)
 Worst ever: 1 vote (others:1
1 Spanish subtitled
)
Seen in part or in whole by 276 users, rank: #3177 (of 9535)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 6.889 (Good), std. dev.: 1.814, rank: #4306 (of 9642)
Weighted mean: 6.818 (Good−), rank: #4411 (of 9642) (seen all: 6.82)
Bayesian estimate: 6.900 (Good), rank: #3760 (of 7243)
Vintage: 2010-07-10
Premiere date:
2010-07-10 (Japan)
2010-07-30 (Taiwan)
2011-02-05 (North America)
2011-02-26 (Spain - Clan TVE)
2011-03-12 (Canada - YTV)
2011-08-27 (Poland - Disney XD Poland)
Release dates: We have 1
Ending Theme:
"I Believe in You" by Erin Bowman [English Version]
"Ice Cream Syndrome" by Sukima Switch
News: Show:
Viz Media Industry Panel (Jul 31, 2011)
Viz Media Industry Panel (Jul 1, 2011)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray (Region A)
    Pokémon: Diamond and Pearl - 4-Movie Collection [Movies 10-13] [SteelBook] (Dub.Blu-ray) 2016-11-01 (from $20.38)
    Pokémon: Diamond and Pearl - 4-Movie Collection [Movies 10-13] (Dub.Blu-ray) 2019-04-09 (from $14.99)
DVD (Region 1)
    Pokémon: Diamond and Pearl - 4-Movie Collection [Movies 10-13] (DVD) 2019-04-09 (from $17.64)
    Pokémon: Zoroark - Master of Illusions (Dub.DVD) 2011-09-20 (from $13.99)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Kunihiko Yuyama
Screenplay: Hideki Sonoda
Art Director: Minoru Akiba
Chief Animation Director:
Kazuaki Mōri
Kazumi Sato
Sound Director: Masafumi Mima
Cgi Director: Ryota Itoh
Director of Photography: Takaya Mizutani
Executive producer:
Kenjiro Itou
Masakazu Kubo
2D Composite Advisor: Mitsunobu Yoshida
2D Composite Director: Shinsuke Ikeda
Animation producer: Shukichi Kanda
Animation Supervisor: Yōichi Kotabe
Art Plan: Toshinari Tanaka
Art Supervision:
Kiyomi Kohara
Kuniharu Arai
Assistant Art Director: Kazumi Kataoka
Background Art:
Akiko Ishida (Atelier Rourke 07)
Akiko Mikami (Studio Jack)
Chizuru Sakata (Studio Jack)
Keisuke Nagai (Studio Jack)
Nobuo Numai (Atelier Rourke 07)
Norihiro Yoshikawa (Studio Jack)
Rinya Kanekawa (Studio Jack)
Sumiko Aihara (Studio Jack)
Yasuaki Muto (Studio Jack)
BGM Recording Director: Hajime Tōma
CG Producer: Misako Saka
CGI Supervision: Jun Kondo
CGI Technical Director: Yoshinori Moriizumi
Color Management:
Shinya Murata
Toshiki Yura
Digital Coordinator: Kenji Otake
Digital Effects R&D Supervisor: Kenichi Anjyo
Digital Paint Artist: Katsumi Takao
Editing: Toshio Henmi
Editing Assistant:
Jin Nogawa (Jay Film)
Mayumi Komori
Film Development:
Kumiko Kōno (timing)
Yoshihiro Ueno (timing)
Lab Coordinator: Yuriko Satō
Music Composition:
Go Ichinose (partial score)
Hitomi Satō (partial score)
Morikazu Aoki (partial score)
Music Performance: Masayuki Muraishi (Drums)
Negative Editing: Daisuke Imai
Photography:
Aya Aoshima (OLM)
Ayaka Ono (OLM)
Daisuke Inoue (Tripod)
Erika Kawajiri (Tripod)
Fujiko Tabata (Studio Cosmos)
Hiromichi Suzuki (OLM)
Hiroshi Tanigaki (OLM)
Hiroshi Yoshida (Studio Cosmos)
Jun Otaki (OLM)
Kazuhiro Udagawa (Studio Cosmos)
Ken Yabuki (Tripod)
Koichi Gonda (Studio Cosmos)
Koji Yamakoshi (Tripod)
Mai Hiraishi (OLM)
Mai Satō (OLM)
Masaki Kubomura (Tripod)
Masao Onuki (Tripod)
Masato Andō (Studio Cosmos)
Miho Ishimaru (OLM)
Miki Kameda (Tripod)
Mitsutoshi Yamazaki (OLM)
Miyuki Hirama (OLM)
Mizuho Koike (Tripod)
Momoko Mizusawa (OLM)
Nahomi Yamamichi (OLM)
Naohisa Haijima (Studio Cosmos)
Shinji Ikegami (Studio Cosmos)
Takamitsu Sera (Tripod)
Taro Okuzawa (Tripod)
Tatsuaki Koike (Studio Cosmos)
Tatsumi Yukiwaki (OLM)
Tomoyoshi Ishizuka (Tripod)
Tōru Sugawara (Studio Cosmos)
Yuichi Katsumata (Tripod)
Yuji Shirai (Studio Cosmos)
Yuko Okubo (Tripod)
Yuko Orikasa (Studio Cosmos)
Yumiko Morimoto (Studio Cosmos)
Yumiko Suibun (Studio Cosmos)
Yurie Tadano (Studio Cosmos)
Production manager: Tsukasa Koitabashi
Setting Assistance:
Gakuji Nomoto
Misuzu Kaneyama
Setting Production: Yasuaki Fujii
Special Effects: Noriyuki Ohta
Supervision: Tsunekazu Ishihara
Theater Recording Mixer: Jūji Nakamura
Theme Song Performance: Sukima Switch (ED)
Etsuko Kozakura as Pocchama
Ikue Ōtani as Pikachu
Inuko Inuyama as Nyarth
Megumi Hayashibara as Musashi
Megumi Toyoguchi as Hikari
Rica Matsumoto as Satoshi
Shinichirō Miki as Kojiro
Unshō Ishizuka as Narration
Yūji Ueda as Takeshi

Katsuyuki Konishi as Takeshi's Guregguru
Rie Kugimiya as Celebi

Ai Satou as Tomo
Chinami Nishimura as Junsar
Daisuke Sakaguchi as Kurt's Dohmirror
Hiroo Sasaki as Jiguzaguma
Katsuyuki Konishi as Raikou
Kazuya Masuda as Stadium Announcer
Kenta Miyake as Entei
Kikuko Inoue as Kodai's Mumargi
Kiyotaka Furushima as Suikun
Kurumi Mamiya as Zoroa
Kyosuke Suzuki as Dumbber
Mie Asada as Upah
Mika Teratani as Kimawari
Mitsuhiro Sakamaki as Gun's Hassam
Miyako Itō as Tomo's Mojumbo
Natsuki Katou as Rioka
Nobuaki Kanemitsu as Gun's Hassam
Nozomi Kojyo as Popokko
Romi Park as Zoroark
Satsuki Yukino as Hikari's Mimirol
Sayuri Hara as Ledyba
Shōko Nakagawa as Proof
Takanori Jinnai as Kodai
Takuya Eguchi as Yarukimono
Japanese companies
2nd Key Animation:
Hayashi
I&S Factory
Studio Luna
Animation Production: OLM (Team Koitabashi)
CG Production: OLM Digital
Distributor: TOHO
Editing: Jay Film
Film Developing: Imagica
Finish Animation:
OLM
Wish
Finish Animation Assistance: Studio Toys
Graphic Design: Viracocha
In-Between Animation: Wish
Key Animation: Dragon Production
English staff
English cast
Executive producer: Kenji Okubo
ADR Engineer: Tom Wayland
Editorial Supervision:
David Numrich
Hollie Beg
Wolfgang Baur
Mixing: Eli Cohn
Online Video Editor: J. Cameron Brueckner
Script Adaptation: James Carter Cathcart
Script Timing: Bill Rogers
Sound Supervision: Carmen Borgia
Theme Song Composition:
David Wolfert
John Loeffler
Theme Song Lyrics:
David Wolfert
John Loeffler
Theme Song Performance: Erin Bowman
Theme Song Producer:
David Wolfert
John Loeffler
Title Sequence Animation: Alex Shum
Voice Direction: Tom Wayland
Bill Rogers as Brock
Eileen Stevens as Zorua
Emily Bauer as Dawn
Ikue Ōtani as Pikachu

Jimmy Zoppi as
James
Meowth
Michele Knotz as Jessie
Rie Kugimiya as Celebi
Rodger Parsons as Narrator
Romi Park as Zoroark

Alyson Leigh Rosenfeld as
Kricketot
Peg
Annie Roland as Tammy
Bella Hudson as Rowena
Bill Rogers as
Infernape
Vigoroth
Brian O'Halloran as Stadium Announcer
Emily Williams as Officer Jenny
Marc Thompson as
Goone
Mamoswine
Michele Knotz as Nurse Joy
Nick Sullivan as Joe
Sean Schemmel as Kodai
Wayne Grayson as Karl

John Hershberger (as Hersh Johnberger)
English companies
Broadcaster:
9Go! (Australia)
Cartoon Network
YTV
Distributor: Shock Entertainment (Australia and New Zealand)
Internet Streaming:
BBC (United Kingdom)
Hoopla
Shomi (Canada)
Production: DuArt
Script Translation: Z. Pang America
Spanish cast
Spanish staff
ADR Director: Amparo Valencia (Spain dub)
Translation: Rosa María Pérez (Spain dub)
ADR Script: Amparo Valencia (Spain dub)

ADR Engineer: Ramón Cruz (Spain dub)
Production Assistant: Ángeles Cobo (Spain dub)
Theme Song Arrangement: Daniel Anglès (Spain dub; ED)
Theme Song Performance: Ágata García (Spain dub; ED)
Adolfo Moreno as Ash Ketchum (Spain dub)
Javier Balas as Brock (Spain dub)
Mar Bordallo as Maya (Spain dub)

Amparo Valencia as Jessie (Spain dub)
Cristina Yuste as Zorua (Spain dub)
Iván Jara as James (Spain dub)
Jesús Alberto Pinillos as Karl (Spain dub)
José Escobosa as Meowth (Spain dub)
Luis Bajo as Grings Kodai (Spain dub)
Margot Lago as Rowena (Spain dub)
Roberto Encinas as Goone (Spain dub)

Eduardo Del Hoyo as Narrator (Spain dub)
Inés Blázquez as Peg (Spain dub)
Isacha Mengíbar as Officer Mara (Spain dub)
Jorge Tomé as Stadium Announcer (Spain dub)
Marisa Marco as Tammy (Spain dub)
Pilar Martín as Nurse Joy (Spain dub)
Roberto Cuenca Martínez as Joe (Spain dub)

Amparo Valencia (Spain dub)
Eduardo Del Hoyo (Spain dub)
Spanish companies
Broadcaster:
Cartoon Network L.A.
Clan TVE (Spain)
Disney XD (Spain)
Neox
Dubbing Studio: 103 Todd-Ao Estudios (Spain dub)
Internet Streaming:
Google Play
iTunes
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Federico Danti
Translation: Laura Diterlizzi
Executive producer: Kenji Okubo
Producer: Toshifumi Yoshida

Dialogues: Antonella Marcora
Dubbing Engineer: Roberto Cappo
Theme Song Lyrics: Sergio Dell'Olio
Theme Song Performance: Fabio Ingrosso
Davide Garbolino as Ash Ketchum
Luca Bottale as Brock
Ludovica De Caro as Lucinda

Dania Cericola as Tammy
Francesca Bielli as Rowena
Luca Semeraro as Joe
Paolo De Santis as Kodai
Renato Novara as Karl
Serena Clerici as Zorua
Italian companies
Broadcaster:
Disney XD
K2
German cast
German staff
Executive producer: Kenji Okubo
Producer: Toshifumi Yoshida
Caroline Combrinck as Ash Ketchum
Jana Kilka as Lucia
Marc Stachel as Rocko

Gerhard Acktun as Mauzi
Matthias Klie as James
Rie Kugimiya as Celebi
Scarlet Cavadenti as Jessie
Stefan Günther as Grings Kodai

Anke Kortemeier as Togekiss
Beate Pfeiffer as Officer Jenny
Benedikt Gutjan as Karl
Farina Brock as Peg
Michael Schwarzmaier as Narrator
Nina Kapust as Rowena
Tatjana Pokorny as Nurse Joy
German companies
(none)
Dutch staff
Dutch cast
Executive producer: Kenji Okubo
Producer: Toshifumi Yoshida

ADR Engineer: Eddy Worsteling
Assistant producer: Beata Cieslak
Ending Lyrics: Marjolein Spijkers
Ending Performance: Marjolein Spijkers
Movie Logo Design:
Eric Medalle 
John Moore
Online Video Editor:
Andreze J Szypulski
Jakub Mech
Production Assistant: Theun Termijtelen
Production Coordination: Daniela Baggio Morano
Script Adaptation: Edna Kalb
Script Supervision: John Hershberger 
Script Timing: Christa Lips
Script Translation: Christa Lips
Sound Supervision: Eddy Worsteling
Title Sequence Animation:
Andreze J Szypulski
Jakub Mech
Voice Direction: Edna Kalb
Dutch companies
Russian staff
Russian companies
(none)
DVD Distribution: TIM Film Studio (Poland)
Russian cast
(none)
Danish cast
Danish staff
Executive producer: Kenji Okubo
Mathias Klenske as Ash Ketchum
Peter Holst-Beck as Brock

Ann Hjort as Jessie
Peter Zhelder as Meowth
Rasmus Hammerich as Grings Kodai
Simon Nøiers as Karl
Thomas Kirk as James

Michael Elo as Goone
Peter Zhelder as Joe
Danish companies
(none)
Polish staff
Polish cast
Dubbing Director: Adam Lonicki

Dialogues: Anna Wysocka
Organization Of Production:
Beata Cieslak
Marcin Kopiec
Paweł Przedlacki
Song Lyrics: Anna Wysocka
Sound: Adam Lonicki
Theme Song Performance: Katarzyna Laska
Polish companies
Broadcaster: Disney XD
Dubbing: SDI Media Poland
DVD Distribution: TIM Film Studio
Portuguese staff
Portuguese cast
Dubbing Director: Gilmara Sanchez
Translation: Elaine Pagano
ADR Script: Elaine Pagano
Executive producer: Kenji Okubo (Brazilian Version)
Sound Enginer: João Hashimoto
Sound Mixing: João Hashimoto
Theme Song Lyrics: Nil Bernardes
Theme Song Performance: Monica Toniolo
Alfredo Rollo as Brock
Armando Tiraboschi as Meowth
Fábio Lucindo as Ash Ketchum
Fábio Moura as Narration
Felipe Grinnan as Grings Kodai
Ikue Ōtani as Pikachu
Isabel de Sá as Jessie
Márcio Araújo as James

Adriana Pissardini as Rowena
Denise Reis as Tammy
Fátima Noya as Enfermeira Joy
Gilmara Sanchez as Oficial Jenny
Rodrigo Araújo as Goone

Rodrigo Araújo as Stadium Announcer

Portuguese companies
ADR: SDI Media
Broadcaster: Cartoon Network Brasil
Dubbing Studio: Centauro
Internet Streaming: Telecine Play (Brazil)
Swedish staff
Swedish cast
Executive producer: Kenji Okubo
Dick Eriksson as Ash Ketchum
Elina Raeder as Dawn
Mattias Knave as Brock

Andreas Nilsson as James
Annelie Berg as James
Linus Wahlgren as Meowth
Rie Kugimiya as Celebi
Swedish companies
(none)
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
(none)
Chinese (Taiwan) cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology